| Subject | English | Turkish |
| fin. | core capital | ana sermaye (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| environ. | core meltdown An accidental overheating of the part of the nuclear reactor where fission takes place, causing fuel elements and other parts of the reactor to melt, potentially leading to catastrophic consequences in which dangerous levels of radioactive materials would be released into the environment | çekirdek erimesi (nükleer santral) |
| comp., MS | Core Parking | Çekirdek Park Etme (A feature that dynamically selects a set of processors that should stay idle and not run any threads based on the current power policy and their recent utilization) |
| fin. | core price | çekirdek fiyat (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| comp., MS | Core Web Server | Çekirdek Web Sunucusu (The Windows services that make up the core of IIS 7. The Core Web server provides the foundation for the modular architecture of IIS) |
| comp., MS | Development Accelerator Core | Geliştirme Hızlandırıcı Çekirdek Paket (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| stat. | hard-core model | çetin-ceviz model |
| comp., MS | Microsoft XML Core Services | Microsoft XML Çekirdek Hizmetleri (A Microsoft collection of application programming interfaces, language standards, programming vocabularies, parsing engines, and documentation for developing XML-based applications) |
| comp., MS | Search Core Results | Arama Çekirdek Sonuçları (A Web Part that displays the relevant results of a search query and contains properties that control how search results are displayed) |