| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | complex transition | kompleks overgang (In a statechart or activity diagram, a relationship between multiple source and/or target states or action states) |
| comp., MS | group transition | gruppeovergang (An outgoing transition segment with an outgoing arrow that begins on the state context and has no chained incoming transition) |
| comp., MS | internal self-transition | intern selvoverføring (A transition segment that begins and ends on the same state context, and that has neither a chained incoming transaction nor a chained outgoing transaction. This transition is a combination of the group and history transitions) |
| comp., MS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | Forberedelse av åpningsbalanse på datoen for overgang til IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| transf. | transition contacts | overkoblingskontakter |
| comp., MS | transition effect | overgangseffekt (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another) |
| environ. | transition element One of a group of metallic elements in which the members have the filling of the outermost shell to 8 electrons interrupted to bring the penultimate shell from 8 to 18 or 32 electrons; includes elements 21 through 29 (scandium through copper), 39 through 47 (yttrium through silver), 57 through 79 (lanthanum through gold), and all known elements from 89 (actinium) on | transisjonsmetall |
| transf. | transition impedance | overkoblingsimpedans |
| math. | transition intensity | overgangsintensitet |
| cables | transition joint | overgangsskjøt |
| math. | transition matrix | overgangsmatrise |
| comp., MS | transition point | overgangspunkt (The start or endpoint of a transition segment) |
| math. | transition probability | overgangssannsynlighet |
| comp., MS | transition style | overgangsstil (An abstract grouping of similar transition effects) |
| comp., MS | transition to history | overgang til historikk (An incoming transition segment that ends on an outer state context and does not have a continuing transition segment within the context) |
| comp., MS | video transition | videoovergang (In video editing, the method of changing from one scene or clip to another. A cross-fade and a wipe are examples of transitions) |