| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| bot. | Alpine cat's-tail | fjelltimotei (Phleum alpinum L.; Phleum commutatum Gaudin; Phleum alpinum L. ssp. commutatum (Gaudin) Hult�n) |
| cables | cold tail | kald ende |
| cables | cold tail | kald tilkobling |
| bot. | crested dog's-tail | kamgras (Cynosurus cristatus L.) |
| math. | equal-tails test | like-halet test |
| bot. | mare's-tail | hesterumpe (Hippuris vulgaris L.) |
| bot. | purple-stem cat's-tail | smaltimotei (Phleum phleoides (L.) H. Karst.; Phleum boehmeri Wibel) |
| bot. | rat's-tail fescue | musesvingel (Vulpia myuros (L.) C. C. Gmel.; Vulpia megalura (Nutt.) Rydb.) |
| bot. | sand cat's-tail | sandtimotei (Phleum arenarium L.) |
| math. | single tail test | usymmetrisk test |
| math. | single tail test | ensidig test |
| math. | tail area of a distribution | hale-område |
| light. | tail light | bakre posisjonslys |
| gen. | tail-light | baklys |
| el.gen. | tail water reservoir | utjevningsmagasin |