| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | Remove association | Fjern tilknytning (An option that allows the user to remove the link between an item and a To Do) |
| comp., MS | Remove From Conference | Fjern fra konferanse (An item on the right-click menu for a conference participant that removes the selected participant from the current conference) |
| comp., MS | Remove from Contact List | Fjern fra kontaktliste (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
| comp., MS | Remove from Group | Fjern fra gruppe (An item that deletes a selected contact from a contact group, when the contact is right-clicked) |
| comp., MS | Remove from This Conversation | Fjern fra denne samtalen (An item on the right-click menu for a contact that disconnects the selected participant from the current conversation) |