| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | in progress | pågår (Pertaining to a scheduled service activity status that denotes that the service activity is being performed) |
| comp., MS | progress bar | fremdriftsindikator (A progress indicator that displays the percentage of completion of a particular process as a graphical bar) |
| comp., MS | progress billing | fremdriftsfakturering (A method of requesting payment when work progress objectives or rate targets are reached) |
| comp., MS | progress indicator | fremdriftsindikator (An indicator that provides the user with information about the state of a process) |
| comp., MS | progress line | fremdriftslinje (A visual representation of the progress of your project, displayed in the Gantt Chart view. Progress lines connect in-progress tasks, creating a graph on the Gantt Chart indicating work that is behind and peaks indicating work that is ahead) |
| environ. | progress line A diagrammatic presentation of observed data in the sequence of their occurrence in time, in the context of water flow | utviklingslinje |
| transf. | tap-change in progress indicator | forløpsindikator |
| comp., MS | work in progress | arbeid som pågår (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| comp., MS | work in progress | varer i arbeid (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |