| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| environ. | environmental problem solving The activity of finding solutions for troublesome or perplexing situations involving ecological or natural resources | løsning av miljøproblemer |
| math. | problem of m-rankings | problemet med m-rankingen |
| comp., MS | Problem Steps Recorder | Problemregistrering (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions) |
| comp., MS | Windows Problem Reporting | Windows Problemrapportering (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |