| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | access method | tilgangsmetode (In programming, the means by which an application can read from or write to a resource) |
| comp., MS | accrual method | belastningsmetode (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid) |
| comp., MS | Active Directory Forest Discovery method | søkemetode for Active Directory-skog (A Configuration Manager discovery method that searches for Active Directory sites and subnets in Active Directory forests) |
| comp., MS | Active Directory Group Discovery method | søkemetode for Active Directory-gruppe (A Configuration Manager discovery method that searches for the group memberships of computers and users by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory Security Group Discovery method | søkemetode for Active Directory-sikkerhetsgruppe (A Configuration Manager discovery method that searches for security group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory System Discovery method | søkemtode for Active Directory-system (A Configuration Manager discovery method that searches for system resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory System Group Discovery method | søkemetode for Active Directory-systemgruppe (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory User Discovery method | søkemetode for Active Directory-bruker (A Configuration Manager discovery method that searches for computer user resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Agile method | Agile-metode (Any of a family of processes that software developers use to minimize risk by developing applications incrementally, over a series of short iterations. In this model, real-time communications, such as in person conversations and telephone calls, are preferred over written documentation; the primary measure of progress is working software, instead of hours spent, tasks completed, documents reviewed, or phases signed-off; stakeholders are expected to collaborate, instead of negotiating; and planning happens continuously in order to respond to change) |
| environ. | agricultural method Practices and techniques employed in agriculture to improve yields and productivity. Over the last few decades they have undergone big changes: tilling, sowing and harvesting have become increasingly mechanised, and the methods of applying fertilisers and pesticides have become more sophisticated. Many changes within the agricultural system can be summed up by "intensification". The result and aim of intensification has been to achieve increases in production, yields and labour productivity in agriculture | jordbruksmetode |
| environ. | analytical method No definition needed | analytisk metode |
| math. | annual block maximum method | årlige maksimale metode |
| math. | annual block maximum method | årlige blokk maksimal metoden |
| math. | annual maximum method | årlige maksimale metode |
| math. | annual maximum method | årlige blokk maksimal metoden |
| comp., MS | anonymous method | anonym metode (A practical language construct that allows programmers to create code blocks that can be encapsulated in a delegate and executed at a later time. They are based on a language concept called a lambda function and are similar to those found in Lisp and Python) |
| comp., MS | asynchronous method call | asynkront metodekall (A method call that returns to the caller immediately regardless of whether processing has completed. The results of processing are returned through another call on another thread. Asynchronous methods free the caller from having to wait until processing has finished) |
| comp., MS | authentication method | godkjenningsmetode (The authentication protocol (such as CHAP, PAP, EAP etc) used when authenticating access to resources on a network) |
| math. | average critical value method | gjennomsnittlig kritisk verdi metoden |
| math. | Bechhofer's indifference zone method | Bechhofer's likegyldighet sone metode |
| math. | Behrens' method | Behrens metode |
| environ. | biochemical method Method based on the utilisation of a biochemical mechanism, e.g. any chemical reaction or series of reactions, usually enzyme catalysed, which produces a given physiological effect in a living organism | biokjemisk metode |
| math. | Blom's method | Blom metode |
| math. | Brandt-Snedecor method | Brandt-Snedecor metode |
| math. | Brown's method | Brown metode |
| math. | Bruceton method | Bruceton metode |
| environ. | calculation method No definition needed | beregningsmetode |
| math. | centroid method | sentroidmetode |
| math. | cold deck method | kalde dekk metode |
| math. | collapsed stratum method | kollapset stratum metoden |
| comp., MS | conflict resolution method | metode for konfliktløsing (The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. Typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. For custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. For deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change) |
| comp., MS | consumption depreciation method | forbruksavskrivningsmetode (A method of depreciation based on the usage of the asset) |
| math. | control method | kontroll metoden |
| comp., MS | cost accumulation method | kostnadskalkylemetode (The method used to classify and allocate transformation costs) |
| comp., MS | critical path method A project management method of calculating the total duration of a project based on individual task durations and their dependencies | CPM (Critical Path Method) |
| environ. | cultivation method Any procedure or approach used to prepare land or soil for the growth of new crops, or to promote or improve the growth of existing crops | dyrkingsmetode |
| el. | cut-set method | kuttesettmetode |
| math. | delta method | delta metode |
| environ. | determination method Method employed in the assessment or in the evaluation of a quantity, a quality, a fact, an event, etc. | bestemmelsesmetode |
| comp., MS | device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the | enhetsfunksjon |
| comp., MS | direct method | direkte metode (A method of deriving the net income provided by operating activities from the components of operating cash receipts and payments, instead of adjusting the net income for items) |
| math. | discounted least squares method | nedsatte minste kvadraters metode |
| comp., MS | discovery method | søkemetode (A procedure that detects and acquires information about resources on the network) |
| math. | distribution-free method | fordelingsfri metode |
| math. | Dragstedt-Behrens' method | Dragstedt-Behrens metode |
| math. | equal probability of selection method | lik sannsynlighet for valg metoden |
| math. | equal probability of selection method | epsem prøvetaking |
| environ. | evaluation method No definition needed | evalueringsmetode |
| math. | exact statistical method | eksakt statistisk metode |
| comp., MS | extension method | utvidelsesmetode (A static method that can be invoked by using instance method syntax. In effect, extension methods make it possible to extend existing types and constructed types with additional methods) |
| comp., MS | factor depreciation method | faktoravskrivningsmetode (A method of depreciation that uses a progressive or digressive factor. For example, if the factor is >50, the depreciation is progressive, which means that the amount of depreciation increases each depreciation period. If the factor is <50, the depreciation is digressive, and the amount of depreciation decreases each depreciation period) |
| math. | Fellegi's method | Fellegi metode |
| comp., MS | FIFO inventory valuation method | FIFO-metode for lagervurdering (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| comp., MS | first out inventory valuation method | first out-metode for lagervurdering (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| comp., MS | first out inventory valuation method | first in (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| comp., MS | fixed percentage allocation method | metode for fast prosentfordeling (A method for calculating allocations based on a specified percentage) |
| comp., MS | fixed weight allocation method | metode for fast vektfordeling (A method for calculating allocations by using weighted values) |
| math. | freehand method | frihånd metode |
| math. | full information method | full informasjon metode |
| math. | Gauss-Seidel method | Gauss-Seidel metode |
| comp., MS | generic method | generisk metode (A method whose definition has placeholders, called generic type parameters, for one or more types used in the body of the method or as the types of the method's parameters. A user specifies real types (generic type arguments) for the type parameters when calling the generic method. Note that a method is not generic just because it is declared in a generic type. A method is generic only if it has type parameters of its own) |
| math. | Harrison's method | Harrison metode |
| comp., MS | Heartbeat Discovery method | søkemetode for livstegn (A Configuration Manager discovery method that is used to update data discovery records (DDRs) for each Configuration Manager client on a set schedule to ensure that they remain current in the site database) |
| math. | Holt's method | Holt metode |
| math. | hot deck method | hot deck metoden |
| comp., MS | indirect reconciliation method | indirekte avstemmingsmetode (A method of deriving the net income provided by operating activities by adjusting for revenue and expense items that do not result from cash transactions) |
| comp., MS | input method editor | Input Method Editor (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
| environ. | interpretation method Method employed in the assessment of the meaning and significance of data, results, facts, etc. | tolkningsmetode |
| math. | invariance method | invarians metode |
| math. | isotype method | isotype metode |
| math. | Karber's method | Kärber metode |
| stat. | Kärber's method | Kärber metode |
| math. | Lachenbruch's method | Lachenbruch metode |
| comp., MS | last in, first out inventory valuation method | last in, first out-metode for lagervurdering (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes) |
| math. | least squares method | minste kvadraters metode |
| comp., MS | LIFO inventory valuation method | LIFO-metode for lagervurdering (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes) |
| math. | Lloyd's method | Lloyd metode |
| comp., MS | manual depreciation method | manuell avskrivningsmetode (A method of depreciation in which depreciation amounts are entered manually into a schedule instead of being calculated from a table) |
| comp., MS | Matched Name Selection Method | Utvalgsmetode for samsvarende navn (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| comp., MS | matched name selection method | utvalgsmetode for samsvarende navn (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| environ. | mathematical method No definition needed | matematisk metode |
| math. | maximum likelihood method | sannsynlighetsmaksimeringsmetode |
| environ. | measuring method No definition needed | målemetode |
| el. | mesh method | maskemetode |
| comp., MS | method-based query | metodebasert spørring (A query expressed as a direct method call to one or more Standard Query Operators) |
| comp., MS | method of contact | kontaktform (The preferred method of communication with the Business Contact; for example, phone, e-mail message, letter, fax, and so on) |
| math. | method of path coefficients | stikoeffisientmetode |
| math. | method of semi-averages | metode for semi-gjennomsnitt |
| comp., MS | min/max method | minimums-/maksimumsmetode (An item replenishment policy used in the master scheduling calculation) |
| math. | Monte Carlo method | Monte-Carlo-metode |
| math. | moving average method | glidande gjennomsnitt metode |
| comp., MS | Network Discovery method | nettverkssøkemetode (An SMS/Configuration Manager discovery method that enables the SMS/Configuration Manager administrator to discover any network resources that are IP addressable) |
| math. | Newton-Raphson method | Newton-Raphson metode |
| el. | node method | knutepunktmetode |
| math. | non-parametric delta method | ikke-parametrisk delta metode |
| comp., MS | payment method | betalingsmetode (The mechanism by which payment is provided. Includes cash, check, credit card, wire transfer, etc) |
| math. | Peters' method | Peters metode |
| comp., MS | Pricing Method | Prismodell (A label on a drop-down list on the Price List Item form in which you select how the pricing will be done) |
| math. | Procrustes method | Procrustes metode |
| math. | Reed-Munch method | Reed-Münch metode |
| stat. | Reed-Münch method | Reed-Münch metode |
| comp., MS | semisynchronous method call | semisynkront metodekall (A method call that returns immediately and allows the application or script to enumerate the returned objects as a collection. A semisynchronous method call does not require setting up an object sink, but an asynchronous method call does require setting up an object sink) |
| comp., MS | Ship method | Leveringsmåte (" A label for a field that contains the value for "shipping method" on the Create New Address screen in the Account form. ") |
| comp., MS | shipping method | Leveringsmåte (A method of transportation for goods or services, such as Air, Truck or UPS) |
| math. | simplex method | simplex metode |
| magn. | single-signal method | enkeltsignalmetode |
| math. | Spearman-Karber method | Spearman-Kárber metode |
| math. | Spearman-Karber method | Spearman-Kärber estimator |
| math. | split half method | halveringsmetode |
| math. | split plot method | rutesplittet forsøksplan |
| math. | split test method | halveringsmetode |
| math. | staircase method | Bruceton metode |
| math. | Stein-Chen method | Stein-Chen metode |
| comp., MS | straight-line service life depreciation method | lineær avskrivningsmetode for levetid (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| comp., MS | straight-line service life remaining depreciation method | lineær avskrivningsmetode for gjenværende levetid (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
| environ. | teaching method A procedure, technique or system with definite plans for instruction or imparting knowledge | undervisningsmetode |
| environ. | testing method No definition needed | prøvingsmetode |
| magn. | two-signal method | dobbeltsignalmetode |
| math. | up and down method | Bruceton metode |
| math. | variate difference method | differensmetode |
| math. | Ward's method | Ward metode |
| comp., MS | Web method | webmetode (A procedure that is exposed to Web service clients as an operation that can be called on the Web service) |
| gen. | working method | arbeidsmåte |