| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | adjustment handle | justeringshåndtak (A diamond-shaped handle used to adjust the appearance but not the size of most AutoShapes. For example, you can adjust a rounded rectangle to be more or less rounded) |
| comp., MS | background handles | bakgrunnshåndtak (The handles used to resize the background. By default, background handles are hidden) |
| comp., MS | call-handling rules | regler for anropshåndtering (A set of features used for call answering and forwarding) |
| comp., MS | control handle | kontrollhåndtak (A handle that specifies unique behavior for certain shapes) |
| comp., MS | device handle | enhetsreferanse (A piece of software code or an ID that allows a user to programmatically access the mobile device) |
| comp., MS | direct event handling | direkte hendelseshåndtering (An event handling strategy that does not involve routing) |
| comp., MS | eccentricity handle | eksentrisitetshåndtak (A handle that allows you to adjust the angle and magnitude of an elliptical arc's eccentricity) |
| comp., MS | edge handle | kanthåndtak (A handle indicating that a swipe gesture was detected, which allows the user to ignore and dismiss it or to invoke the relevant edge UI) |
| comp., MS | fill handle | fyllhåndtak (The small black square in the lower-right corner of a selected cell that can be used to copy data and to fill adjacent cells with a series of data) |
| comp., MS | handle count | referanseteller (In Task Manager, the number of object handles in a process`s object table) |
| comp., MS | handling unit | håndteringsenhet (A uniquely identifiable logistics unit of material that can be transferred, stored, received, and shipped) |
| comp., MS | move handle | flyttehåndtak (A handle that is displayed on some objects such as toolbars, tables, or on individual rows or columns, that allows the user to drag them to another location) |
| comp., MS | resize handle | skaleringshåndtak (A handle that enables resizing of a row, column, window or other object) |
| comp., MS | rotation handle | rotasjonshåndtak (The round handle that appears at the top of a selected shape that you can use to rotate the shape) |
| comp., MS | selection handle | markeringshåndtak (A graphical control point of an object that provides direct manipulation support for operations of that object, such as moving, sizing, or scaling) |
| comp., MS | shipping and handling | forsendelse og transport (The process of packing and distributing merchandise for a charge) |
| comp., MS | sizing handle | skaleringshåndtak (A handle that supports sizing an object) |
| comp., MS | touch selection handle | håndtak for berøringsvalg (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |
| comp., MS | window handle | vindusreferanse (A handle that uniquely identifies a window) |