| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| gen. | auditor general | riksrevisjon |
| light. | CIE 1974 general colour rendering index | CIE 1974 generell fargegjengivelsesindeks |
| environ. | general administrative order An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency | generelt forvaltningstiltak |
| el., sec.sys. | general artificial ventilation | kunstig hovedventilasjon |
| gen. | general assembly | landsmøte |
| gen. | general assembly | generalforsamling |
| comp., MS | General Audience | Generell målgruppe (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for a general audience and appropriate for all ages) |
| environ. | general chemistry The study of the elements and the compounds they form | generell kjemi |
| light. | general diffused lighting | generell diffus belysning |
| immigr. | General Directors of Immigration Services Conference | GDISC-konferansen (The General Directors’ Immigration Services Conference) |
| comp., MS | general distribution release A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites | GDR-hurtigreparasjon (General Distribution Release) |
| environ. | general education Informal learning or formal instruction with broad application to human existence beyond the domain of any particular subject or discipline, often equated with liberal arts in the university setting and contrasted to courses required for a specific major or program | allmenndannelse |
| math. | general factor | g-faktor |
| comp., MS | general ledger | Finans (The register of debit and credit entries classified using accounts listed in a chart of accounts) |
| comp., MS | general ledger | økonomimodul (The register of debit and credit entries classified using accounts listed in a chart of accounts) |
| light. | general lighting | generell belysning |
| gen. | general public | allmennhet |
| gen. | general secretary | generalsekretær |
| math. | GENeral STATistics | GenStat |
| comp., MS | General tab | kategorien Generelt (In the Exchange Server user interface, the main tab on the properties page) |
| comp., MS | XBRL–General Ledger | XBRL–Økonomi (XBRL messages that contain financial transactions and which provide a standard understanding of what a journal ledger posting is or what a depreciation posting is) |