| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| el.mach. | final circuit of buildings | forbrukerkurs |
| immigr. | final decision | endelig vedtak |
| comp., MS | final state | endelig status (In a statechart or activity diagram, a representation of the completion of activity in the enclosing state or action state. The final state is indicated by a bull's eye) |
| environ. | final storage A system where inert materials, which are not to be mobilized by natural processes even for long time periods, are confined by three barriers: the natural impermeable surroundings, an artificial barrier (such as liner) which can be controlled and, most important, the inert material itself. The concept of final storage includes the possibility to mine the materials in the future if such materials are sufficiently "clean" (mono-landfills) and if it becomes economic to mine such ores | sluttlagring |
| comp., MS | Mark as Final | Merk som endelig (An option that applies a read-only state to a document inside client applications) |
| comp., MS | resource final set | endelig ressurssett (The collection of target resources after the request has been processed. Applies to "create" and "modify" operation types only) |
| gen. | semi-final | semifinale |