| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | double bang | dobbel nektelse (A double negation operator (!!), used to force a Boolean return value) |
| math. | double binomial distribution | dobbelt binomial fordeling |
| math. | double-blind | dobbelt-blind |
| cables | double branch-joint | K-skjøt |
| PSP | double-break disconnector | skillebryter med dobbelt brudd |
| comp., MS | double-byte characters | dobbeltbyte-tegn (A set of characters in which each character is represented by two bytes. Some languages, such as Japanese, Chinese, and Korean, require double-byte character sets) |
| math. | double censoring | dobbelt sensurere |
| el., sec.sys. | double-circuit fault | dobbelt kortslutning |
| pwr.lines. | double circuit line | dobbeltkurslinje |
| pwr.lines. | double circuit semi-vertical configuration | forskjøvet dobbelt vertikaloppheng |
| pwr.lines. | double circuit vertical configuration | dobbelt planoppheng |
| comp., MS | double-click | dobbeltklikke (To press and release a mouse button twice in rapid succession without moving the mouse. Double-clicking is a means of rapidly selecting and activating a program or program feature) |
| comp., MS | double-click speed | hastighet på dobbeltklikking (The maximum interval between the first and second time a user presses a button on a mouse or other pointing device that will still identify these actions as a double-click to the computer as opposed to two single-clicks) |
| comp., MS | Double data type | datatypen Double (A fundamental data type that holds double-precision floating-point numbers. It's stored as a 64-bit number ranging in value from approximately -1.797E308 to -4.940E-324 (negative), from 4.94E-324 to 1.797E308 (positive), and 0) |
| math. | double dichotomy | dobbelt dikotomi |
| math. | double exponential distribution | Laplace-fordeling |
| math. | double exponential distribution | dobbelt-eksponensiell fordeling |
| math. | double exponential regression | dobbelt exponensiell regresjon |
| math. | double hypergeometric distribution | dobbelt hypergeometrisk fordeling |
| el.mach. | double insulation | dobbelt isolasjon |
| pwr.lines. | double lacing | dobbelt fagverk |
| math. | double logarithmic chart | dobbelt logaritmisk diagram |
| math. | double Pareto curve | dobbelt Pareto kurve |
| comp., MS | double-peak contour | form med dobbel topp (A contour that contains two high points in the curve) |
| math. | double Poisson distribution | dobbelt Poisson fordeling |
| comp., MS | double-precision | dobbel presisjon (Characteristic of a number stored in twice the amount (two words; typically 8 bytes) of computer memory that is required for storing a less precise (single-precision) number. Commonly handled by a computer in floating-point form) |
| comp., MS | double-precision floating-point format | flytpunktformat med dobbel presisjon (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| math. | double-ratio estimator | dobbel-rateestimering |
| math. | double reversal design | dobbelt reversering design |
| math. | double sampling | dobbeltutvelging |
| math. | double-tailed test | tosidig test |
| comp., MS | double-tap | dobbelttrykke (To tap twice quickly on a screen or touchpad) |
| cables | double tap off | K-skjøt |
| pwr.lines. | double warren | dobbelt fagverk |