| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| bot. | clustered dock | hundehøymole (Rumex conglomeratus Murray) |
| comp., MS | cross-docking | direkteoverføring (A distribution practice in which items flow from receiving to shipping, with limited or no storage required) |
| bot. | curled dock | krushøymole (Rumex crispus L.) |
| gen. | dry dock | slipp |
| bot. | golden dock | fjørehøymole (Rumex maritimus L.) |
| comp., MS | inbound dock | mottakssone (An area in a warehouse where items are stored when they are received in inventory) |
| bot. | marsh dock | myrhøymole (Rumex palustris Sm.; Rumex limosus auct.) |
| bot. | northern dock | høymole (Rumex longifolius DC.; Rumex domesticus Hartm.) |
| comp., MS | outbound dock | leveringssone (The platform in a warehouse where goods are loaded for shipment out of the warehouse) |
| bot. | russian dock | russehøymole (Rumex confertus Willd.) |
| bot. | Scottish dock | vasshøymole (Rumex aquaticus L.; Rumex hippolapathum Fr.) |
| bot. | water dock | kjempehøymole (Rumex hydrolapathum Huds.) |
| bot. | willow-leaved dock | amerikahøymole (Rumex triangulivalvis (Danser) Rech. f.; Rumex mexicanus auct.; Rumex mexicanus var. triangulivalvis (Danser) Lepage; Rumex salicifolius Weinm.) |
| bot. | wood dock | skoghøymole (Rumex sanguineus L.; Rumex nemorosus Schrad. ex Willd.) |