| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| math. | autoregressive conditional heteroscedasticity model | ARCH-modell |
| comp., MS | conditional branch | betinget gren (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| math. | conditional distribution | betinget fordeling |
| math. | conditional expectation | betinget forventning |
| math. | conditional expectation | betinga forventning |
| math. | conditional expected value | betinget forventning |
| math. | conditional expected value | betinga forventning |
| comp., MS | conditional expression | betingelsesuttrykk, betinget uttrykk (An expression that yields a Boolean value (true or false). Such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non-Boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using Boolean operators such as AND, OR, and XOR) of Boolean expressions) |
| math. | conditional failure rate | fare |
| math. | conditional failure rate | betinget strykprosent |
| comp., MS | conditional filtering | betinget filtrering (Filtering a field to show the top or bottom n items based on a total. For example, you could filter for the three cities that generated the most sales or the five products that are least profitable) |
| comp., MS | conditional format | betinget format (A format, such as cell shading or font color, that Excel automatically applies to cells if a specified condition is true) |
| comp., MS | conditional formatting | betinget formatering (Formatting that is applied to cell contents, form controls, Outlook items or other data based on one or more logical conditions) |
| math. | conditional Gaussian distribution | betinget Gauss fordeling |
| math. | conditional independence | betinget uavhengighet |
| math. | conditional inference | betinget inferens |
| math. | conditional likelihood | betinget sannsynlighet |
| math. | conditional logistic regression | betinget logistisk regresjon |
| math. | conditional maximum likelihood | betinget maksimum likelihood |
| math. | conditional power function | betinget potensfunksjon |
| math. | conditional probability | betinget sannsynlighet |
| math. | conditional regression | betinget regresjon |
| comp., MS | conditional report | betinget rapport (A report that displays or suppresses portions of the data according to whether specified conditions are met) |
| PSP | conditional short-circuit current of a circuit or a switching device | betinget kortslutningsstrøm |
| math. | conditional statistic | betinget statistikk |
| comp., MS | conditional sum formula | formel for betinget summering (A formula that will sum a set of values that meet specified conditions) |
| math. | conditional survivor function | betinget overlevende funksjon |
| math. | conditional test | betinget test |
| comp., MS | conditional visibility | betinget synlighet (A type of conditional formatting that allows you to specify when a control is visible on the form) |
| math. | generalised autoregressive conditional heteroscedasticity model | GARCH-modell |
| math. | generalized autoregressive conditional heteroscedasticity model | GARCH-modell |