| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| environ. | hazardous working material A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly | farlig arbeidsmateriale |
| immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | høynivågruppen for asyl og migrasjon |
| environ. | metal working | metallbearbeiding |
| comp., MS | Non-Working Time | fritid (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time) |
| environ. | off-peak working | arbeid utenom vanlig arbeidstid |
| gen. | working class | arbeiderklasse |
| environ. | working condition All existing circumstances affecting labor in the workplace, including job hours, physical aspects, legal rights and responsibilities | arbeidsforhold |
| gen. | working condition | arbeidsvilkår |
| gen. | working day | arbeidsdag |
| comp., MS | working directory | arbeidsmappe (The directory in which Web server software is installed) |
| gen. | working environment | arbeidsmiljø |
| gen. | working environment act | arbeidsmiljølov |
| comp., MS | working folder | arbeidsmappe (The folder in which your documents appear when you open or save them. If you select another folder when opening or saving, that folder becomes the working folder. You can set the startup location of this folder in most applications) |
| gen. | working group | arbeidsgruppe |
| environ. | working hours The time devoted to gainful employment or job-related activities, usually calculated as hours per day or per week | arbeidstid |
| pwr.lines. | working load | nominell belastning |
| math. | working mean | vilkårlig valgt nullpunkt |
| gen. | working method | arbeidsmåte |
| math. | working origin | vilkårlig valgt nullpunkt |
| light. | working photometric standard | fotometrisk arbeidsstandard |
| light. | working plane | arbeidsplan |
| environ. | working population engaged in agriculture The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry | yrkesaktive i landbruket |
| math. | working probit | provisorisk probit |
| comp., MS | working set | arbeidssett (The set of pages in the virtual address space of the process that are currently resident in physical memory) |
| light. | working standard lamp | arbeidsreferanselampe |
| environ. | working the soil Ploughing the soil for agricultural purposes | jordarbeiding |
| comp., MS | Working Time | arbeidstid (The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability) |
| comp., MS | working time calendar | arbeidstidskalender (A calendar that defines the capacity and work time in a production system, for use in managing work centers or work center groups) |