| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | accounts payable three-way invoice matching | treveis fakturaavstemming for leverandør (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts) |
| gen. | by the way | forresten |
| gen. | half way | halvveis |
| math. | one-way classification | enveisgruppering |
| gen. | one-way traffic | enveiskjring |
| comp., MS | one-way trust | enveisklarering (A trust relationship between two domains in which only one of the two domains trusts the other domain. For example, domain A trusts domain B, and domain B does not trust domain A. One-way trusts are often used to enable authenticated access to resource domains) |
| comp., MS | three-way handshake | treveis håndtrykk (The method for initializing a Transmission Control Protocol (TCP) session between two hosts on an Internet Protocol (IP) network. The three-way handshake synchronizes the sequence number and acknowledgment numbers of the two hosts establishing a connection, exchanges TCP window sizes, and exchanges other TCP options, such as the maximum segment size) |
| comp., MS | three-way matching policy | treveis kontrollpolicy (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices and that requires one or more vendor invoice quantities to match with one or more product receipt quantities) |
| math. | two-way classification | toveisgruppering |
| comp., MS | two-way matching policy | toveis kontrollpolicy (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices) |
| gen. | way of thinking | tankegang |
| gen. | way out | utvei |
| gen. | way out | utgang |
| gen. | way to and from school | skolevei |