| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | Audio and Video Tuning Wizard... | Justeringsveiviser for lyd og bilde (An item on the Tools menu (in a Conversation window) or Actions menu (in the main Communicator window) that runs a wizard that helps the user verify that the camera, speakers, and microphone are working properly on the user's computer) |
| comp., MS | tuning adapter | tuningadapter (A two-way device provided by a cable provider that enables some one-way digital CableCARD-based consumer electronic devices such as high-definition DVRs and Media Center PCs to access digital cable channels delivered using switched digital video) |