Subject | English | Norwegian Bokmål |
math. | accelerated test | akselerert test |
stat. | ad hoc test | ad hoc test |
math. | admissible test | ikke-dominert test |
math. | Ajne's An-test | Ajnes An-test |
gen. | all-day test | tentamen |
environ. | Ames test A bioassay developed by Bruce N. Ames in 1974, performed on bacteria to assess the capability of environmental chemicals to cause mutations | Ames-prøving |
math. | Ansari-Bradley dispersion test | Ansari-Bradley spredning test |
math. | Armitage's chi-squared test for trend | Armitage er chi-kvadrat test for trend |
stat. | Aspin-Welch test | Aspin-Welch test |
math. | asymmetrical test | usymmetrisk test |
math. | asymmetrical test | ensidig test |
math. | asymptotic test | asymptotisk test |
math. | asymptotically most powerful test | asymptotisk mektigste test |
el., sec.sys. | automatic test function | selvprøving |
el., sec.sys. | automatic test function | automatisk prøving |
math. | Barnard's Monte Carlo test | Barnards Monte Carlo test |
math. | Bartlett-Diananda test | Bartlett-Dianandas test |
math. | Bartlett's test | Bartletts test |
math. | Bartlett's test of second order interaction | Bartlett's test av andre ordens samspill |
math. | base reversal test | tid reversering test |
math. | base reversal test | base reversering test |
math. | biased test | partisk test |
environ. | biological test The laboratory determination of the effects of substances upon specific living organisms | biologisk testing |
math. | bivariate sign test | todimensjonal tegntest |
math. | bivariate sign test | todimensjonal fortegnstest |
math. | Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test | Blum-Kiefer-Rosenblatt uavhengighet test |
stat. | bootstrap test | bootstrap test |
math. | Box's test | Box test |
math. | Breslow-Day test | Breslow-Days test |
math. | Brunk's test | Brunks test |
math. | Butler-Smirnov test | Butler-Smirnovs test |
math. | Capon test | Capons test |
environ. | carcinogenicity test Test for assessing if a chemical or physical agent increases the risk of cancer. The three major ways of testing for carcinogens are animals tests, epidemiological studies and bacterial tests | karsinogenitetsprøving |
math. | chi-squared test | kji-kvadrat test |
math. | circular test | sirkulære test |
math. | Cochran's Q-test | Cochran kriterium |
math. | Cochran's test | Cochrans test |
math. | combinatorial test | kombinatoriske test |
environ. | comparative test Tests conducted to determine whether one procedure is better than another | komparativ test |
math. | conditional test | betinget test |
math. | consistent test | konsekvent test |
math. | corner test | hjørne test |
math. | Cramer-von Mises test | Wn2-test |
math. | Cramer-von Mises test | Cramér-von Mises test |
stat. | CSM test | CSM test |
stat. | D'Agostino's test | D"Agostinos test |
math. | D'Agostino's test | D'Agostinos test |
math. | Daniel's test | Daniels test |
math. | David-Barton test | David-Bartons test |
math. | David's empty cell test | David er tom celle test |
math. | destructive test | destruktivt forsøk |
math. | difference sign test | forskjellen signere test |
math. | double-tailed test | tosidig test |
math. | Duncan's test | Duncans test |
math. | Dunnett's test | Dunnetts test |
math. | Dunn's test | Dunns test |
math. | Dwass-Steel test | Dwass-Steels test |
math. | empty cell test | tom celle test |
math. | equal spacings test | lik avstanden test |
math. | equal-tails test | like-halet test |
math. | exact chi-squared test | Fisher-Yates test |
math. | exact test | eksakte test |
math. | exceedance life test | overskridelse livet test |
math. | expected normal scores test | forventet normal score test |
el., sec.sys. | explosive test mixture | eksplosiv testblanding |
math. | extreme rank sum test | ekstreme rank sum test |
math. | F-test | F-test |
math. | factor reversal test | faktor reversering test |
math. | Fisher exact test | Fisher-Yates test |
stat. | Fisher-Behrens test | Fisher-Behrens test |
stat. | Fisher-Behrens test | Behrens-Fisher test |
math. | Fisher-Irwin test | Fisher-Yates test |
math. | Fisher-Yates test | Fisher-Yates test |
stat. | Freund-Ansari test | Freund-Ansari test |
math. | Friedman's test | Friedman test |
comp., MS | functional test | funksjonstest (A test that verifies that all of the functions of a feature are correctly implemented) |
stat. | g-test | g-test |
math. | Gabriel's test | Gabriels test |
math. | Gart's test | Garts test |
math. | Gehan test | Gehans test |
math. | Greenhouse-Geisser test | Greenhouse-Geissers test |
comp., MS | Hardware Compatibility Test kit | testsett for maskinvarekompatibilitet (A collection of tests that verify hardware and device driver operations under a specific operating situation on Microsoft Windows operating systems. The tests exercise the combination of a device, a software driver, and an operating system under controlled conditions and verify that all components operate properly) |
math. | Hartley's test | Hartleys test |
comp., MS | hit test | trefftest (A comparison of the mouse position with on-screen geometry. Commonly used to detect whether the mouse has been clicked over on-screen geometry) |
math. | HKA test | Hudson-Kreitman-Aguades test |
math. | HKA test | HKA-test |
math. | Hodges-Ajne's test | Hodges-Ajnes test |
cables | holiday test | dielektrisk prøving med bevegelig elektrode |
math. | Hollander-Proschan new better than used test | Hollander-Proschan nye bedre enn brukt test |
math. | honestly significant difference test | Tukeys test |
math. | Hotelling's test dependent correlations | T-test |
math. | Hotelling's test dependent correlations | Hotellings test |
math. | HSD-test | Tukeys test |
math. | Hudson-Kreitman-Aguade test | Hudson-Kreitman-Aguades test |
math. | Hudson-Kreitman-Aguade test | HKA-test |
magn. | immunity test level | nivå for immunitetsprøving |
stat. | K-test | K-test |
math. | Kamat's test | Kamats test |
math. | Klotz's test | Klotz test |
math. | Knox's test | Knox test |
stat. | Kolmogorov-Smirnov test | Kolmogorov-Smirnov test |
math. | k-ratio t-test | k-kvote t-test |
math. | k-ratio t-test | Duncans test |
stat. | Kruskal-Wallis test | Kruskal-Wallis test |
environ. | laboratory test Tests, examinations or evaluations performed in a laboratory | laboratorieforsøk |
immigr. | labour market test | arbeidsmarkedsvurdering |
math. | Lehmann's test | Lehhmanns test |
math. | Leslie's test | Leslies test |
light. | life test | levetidstest |
math. | likelihood ratio test | sannsynlighetskvote test |
math. | Lilliefors' test | Lilliefors test |
math. | log-rank test | Mantel-Haenszels test |
math. | Mann-Kendall test | Mann-Kendalls test |
math. | Mann-Whitney test | U-test |
math. | Mann-Whitney test | Wilcoxon test |
math. | Mann-Whitney test | Mann-Whitney test |
math. | Mantel-Haenszel test | Mantel-Haenszels test |
math. | Mauchly test | Mauchlys test |
math. | McDonald-Kreitman test | McDonald-Kreitmans test |
math. | McNemar's test | Cochran kriterium |
stat. | median test | median test |
stat. | Monte Carlo test | Monte Carlo test |
stat. | Mood-Brown median test | Mood-Brown median test |
math. | Mood's W-test | Moods W-test |
math. | Moses' test | Moses test |
math. | most stringent test | mest stringente test |
math. | Mosteller's k-sample slippage test | Mosteller er k-sample glidning test |
stat. | Newman-Keuls test | Newman-Keuls test |
environ. | nuclear test Test performed to evaluate nuclear weapons | kjernefysisk prøvesprengning |
math. | omega square test | Wn2-test |
math. | omega square test | Cramér-von Mises test |
math. | one-sided test | usymmetrisk test |
math. | one-sided test | ensidig test |
math. | one-tailed test | usymmetrisk test |
math. | one-tailed test | ensidig test |
comp., MS | performance test | ytelsestest (A procedure used to assess performance) |
math. | Pitman-Morgan test | Pitman-Morgens test |
math. | Potthoff's test | Potthoffs test |
comp., MS | power-on self test | Power-On Self Test (A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader) |
math. | Priestly's Lambda-test | Priestlys Lambda-test |
math. | Priestly's Lambda-test | Priestlys P-test |
math. | Priestly's Lambda-test | Priestlys λ-test |
math. | Priestly's P-test | Priestlys P-test |
math. | Priestly's P-test | Priestlys Lambda-test |
math. | Priestly's P-test | Priestlys λ-test |
math. | Priestly's λ-test | Priestlys Lambda-test |
math. | Priestly's λ-test | Priestlys P-test |
math. | Priestly's λ-test | Priestlys λ-test |
math. | Quenouille's test | Quenouilles test |
environ. | random test Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions | stikkprøve |
math. | randomised test | randomisert test |
math. | randomized test | randomisert test |
environ. | rapid test Tests performed in the medical field whose results are available very quickly | hurtigprøving |
math. | Rosenbaum's test | Rosenbaums test |
el., sec.sys. | routine test | rutinetest |
math. | s-test | kji-kvadrat test |
math. | Satterthwaite's test | Satterthwaites test |
math. | Scheffe's test | Scheffés test |
stat. | Scheffé's test | Scheffés test |
math. | Shapiro-Wilk test | Shapiro-Wilks test |
math. | Siegel-Tukey test | Siegel-Tukeys test |
math. | sign test | tegntest |
math. | sign test | fortegnstest |
math. | single tail test | usymmetrisk test |
math. | single tail test | ensidig test |
math. | slippage test | forskyvningstest |
cables | spark test | dielektrisk prøving med bevegelig elektrode |
cables | spark test | dielektrisk prøving med fast elektrode |
el., sec.sys. | spark test apparatus for intrinsically-safe circuits | gnistprøveapparat |
math. | split test method | halveringsmetode |
math. | strength of a test | teststyrke |
math. | strength of a test | styrke |
comp., MS | stress test | belastningstest (A test designed to determine the response of a system under load) |
math. | Student's test | t-test |
math. | Student's test | Students test |
math. | Sukhatme's test | Sukhatmes test |
math. | symmetrical test | symmetrisk test |
math. | t-test | t-test |
math. | T-test | Hotellings test |
math. | T-test | T-test |
math. | t-test | Students test |
math. | Terry-Hoeffding test | Terry-Hoeffdings test |
math. | Terry's test | Terrys test |
environ. | test animal Animals on which experiments are conducted in order to provide evidence for or against a scientific hypothesis, or to prove the efficacy of drugs or the reaction to certain products | forsøksdyr |
math. | test coefficient | faktorladning |
light. | test distance for photometric measurements | måleavstand |
comp., MS | Test Drive | Testversjon (A scaled-down version of a product where a user can try out different features before buying it) |
comp., MS | test environment | testmiljø (An environment that corresponds as closely as possible to the production environment and within which system and user acceptance tests can be carried out) |
comp., MS | test file | testfil (A file used as part of a testing process to check the validity or correctness of a program or procedure) |
math. | test for sphericity | Mauchlys test |
comp., MS | Test List Editor | Testlisteredigering (The window in Visual Studio Team System that is used to manage, execute, and control large numbers of tests and test lists) |
pwr.lines. | test load | prøvingsbelastning |
environ. | test organism Any animal organism used for scientific research | forsøksorganisme |
PSP | test position of a withdrawable part | prøvingsposisjon for en uttrekkbar enhet |
comp., MS | Test Results | Testresultater (A window which displays the current status of every test in the test run) |
comp., MS | test script | testskript (A defined requirement that is checked against a product and yields either a pass or a fail result. Pass indicates meeting the requirement and fail indicates not meeting the requirement) |
magn. | radiation test site | måleplass for feltstyrke |
math. | test statistic | testobservator |
math. | time reversal test | tid reversering test |
math. | time reversal test | base reversering test |
stat. | T-square test | T-test |
math. | Tukey's test | Tukeys test |
math. | two-sided test | tosidig test |
math. | two-tailed test | tosidig test |
el., sec.sys. | type test | typetest |
math. | U-test | U-test |
math. | U-test | Wilcoxon test |
math. | U-test | Mann-Whitney test |
math. | UNup 2 test | UN² test |
stat. | UN² test | UN² test |
comp., MS | unit test | enhetstest (A test that confirms the functionality and peformance of specific modules and behaviors of code. Often a subset of unit tests are also used as check-in test to discover bugs before a build) |
math. | van der Waerden's test | van der Waerdens test |
math. | variance ratio test | F-test |
math. | VN test | VN-test |
stat. | Wald test | Wald test |
stat. | Wald-Wolfowitz test | Wald-Wolfowitz test |
stat. | Watson's UN² test I | Watsons UN² test I |
math. | Watson's UNup 2 test I | Watsons UN² test I |
stat. | Watson's UN² test II | Watsons UN² test II |
math. | Watson's UNup 2 test II | Watsons UN² test II |
stat. | Watson-Williams test | Watson-Williams test |
math. | Welch's test | Welchs test |
math. | Wilcoxon rank sum test | Wilcoxon test |
math. | Wilcoxon rank sum test | U-test |
math. | Wilcoxon rank sum test | Mann-Whitney test |
math. | Wilcoxon-Mann-Whitney test | U-test |
math. | Wilcoxon-Mann-Whitney test | Wilcoxon test |
math. | Wilcoxon-Mann-Whitney test | Mann-Whitney test |
math. | Wilcoxon's test | U-test |
math. | Wilcoxon's test | Wilcoxon test |
math. | Wilcoxon's test | Mann-Whitney test |
math. | Wnup 2 test | Cramér-von Mises test |
math. | Wnup 2 test | Wn2-test |
stat. | Wn² test | Wn2-test |
stat. | Wn² test | Cramér-von Mises test |
stat. | z-test | z-test |