| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| math. | asymptotic standard error | asymptotisk standard feil |
| light. | CIE standard clear sky | CIE standardverdi for klar himmel |
| light. | CIE 1931 standard colorimetric observer | CIE 1931 standard kolorimetrisk observatør |
| light. | CIE 1931 standard colorimetric system | CIE 1931 standard fargemålingssystem |
| light. | CIE standard illuminants | CIE standardbelysning |
| light. | CIE standard overcast sky | CIE standardverdi for overskyet himmel |
| light. | CIE standard photometric observer | CIE standard fotometrisk observatør |
| light. | CIE standard sources | CIE standardlyskilder |
| light. | CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer | CIE 1964 standard kolorimetrisk observatør |
| light. | CIE 1964 supplementary standard colorimetric system | CIE 1964 standard fargemålingssystem |
| environ. | coppice with standards A traditional system of woodland management whereby timber trees are grown above a coppiced woodland. It is used in particular as a method of exploiting oakwoods, in which all the trees except a rather open network of tall, well-formed oaks - the standards at about fifty per hectare - are felled, leaving plenty of space for hazels and other underwood to grow and be coppiced at intervals of ten to fifteen years | stubbeskog med overstandere |
| environ. | emission standard The maximum amount of discharge legally allowed from a single source, mobile or stationary | emisjonsstandard |
| environ. | environmental quality standard Normative documents and guidelines for determining the degree of environmental conditions and requirements to avoid negative and damaging effects, influences, and consequences | miljøkvalitetsstandard |
| environ. | European standard A standard which has been approved pursuant to the statutes of the standards bodies with which the Community has concluded agreements | europeisk standard |
| environ. | housing quality standard A norm or measure applicable in legal cases and considered to reflect a relatively high grade or level of excellence in the construction, maintenance, operation, occupancy, use or appearance of dwelling units | standard for boligkvalitet |
| comp., MS | IEEE 802.1X security standard | IEEE 802.1X-sikkerhetsstandard (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
| environ. | ISO standard standard of International Standard Organisation; Documented agreements containing technical specifications or other precise criteria to be used consistently as rules, guidelines, or definitions of characteristics, to ensure that materials, products, processes and services are fit for their purpose | ISO-standard |
| environ. | living standard A measurement of the development level in a country or community, gauged by factors such as personal income, education, life expectancy, food consumption, health care, technology and the use of natural resources | levestandard |
| immigr. | minimum standards | minimumsstandard |
| comp., MS | modulation standards | moduleringsstandard (Protocols that determine how modems convert digital data into analog signals that can be transmitted over telephone lines) |
| math. | percentage standard deviation | variasjonskoeffisient |
| environ. | pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation | standard for bekjempingsmiddelkontroll |
| light. | primary photometric standard | fotometrisk primærstandard |
| environ. | product standard A standard which prescribes aspects of the physical or chemical composition of products which have potential for causing environmental damage or the handling, presentation and packaging of products, particularly those which are toxic | produktstandard |
| environ. | quality standard | kvalitetsstandard |
| comp., MS | RS-232-C standard | RS-232-C-standarden (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series) |
| environ. | safety standard A norm or measure applicable in legal cases for any action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | sikkerhetsstandard |
| environ. | safety standard for building A collection of rules and regulations adopted by authorities concerning structural and mechanical standards for safety | sikkerhetsstandard for bygninger |
| light. | secondary photometric standard | fotometrisk sekundærstandard |
| light. | secondary standard lamp | sekundærreferanselampe |
| comp., MS | standard account | standardkonto (A type of user account that allows users to install software and change system settings that do not affect other users or the security of the computer. This account type is recommended for daily use) |
| comp., MS | standard application | standardprogram (An application on a Surface unit that appears in Launcher. Standard applications contrast to attract applications (although an application can be both an attract application and a standard application). Microsoft produces several standard applications for Surface, including Concierge, Music, and Photos) |
| comp., MS | standard consumer | standardforbruker (One of several preinstalled permanent consumers that perform an action, such as sending an e-mail or writing to a log when configured by a managed object format (MOF) file or a script) |
| comp., MS | standard cost price | standard kostpris (The normal or ideal cost that is used as a comparison to the actual cost. For manufactured items, standard cost price includes labor, materials, and overhead. For purchased items, standard cost price includes purchase price plus transportation and other fees) |
| math. | standard deviate | standardavvik |
| comp., MS | standard deviation | standardavvik (A statistical measure of the amount by which a set of values differs from the arithmetical mean, equal to the square root of the mean of the differences' squares) |
| math. | standard deviation | standardavvik |
| math. | standard equation | standardlikestilling |
| comp., MS | standard error | standardfeil (An output stream typically used by programs to output error messages or diagnostics) |
| math. | standard error | standardfell |
| comp., MS | standard font | standardskrift (The default text font for worksheets. The standard font determines the default font for the Normal cell style) |
| environ. | standard for building industry A norm or measure applicable in legal cases for any enterprise involved in the construction, remodeling or finishing of enclosed structures for habitation | standard for bygningsindustrien |
| comp., MS | standard input | standard innkanal (A stream that is defined to receive data input. By default, standard input is read from the keyboard) |
| comp., MS | standard keyboard | standardtastatur (An input device consisting of a set of individual keys similar to those on a typewriter. It is used to convey information from a user to a computer or data communications circuit) |
| light. | standard lamp | gulvlampe |
| math. | standard measure | standardisert variabel |
| comp., MS | standard module | standardmodul (A module in which you can place Sub and Function procedures that you want to be available to other procedures throughout your database) |
| math. | standard normal variable | standardisert normalfordelt variabel |
| comp., MS | standard query operator | standard spørringsoperator (A method that constitutes a query pattern and that is implemented by a LINQ provider for a specific domain. Standard query operators are defined in the System.Linq.Enumerable class) |
| comp., MS | standard rate | standardsats (A base rate that you assign to resources [such as people, equipment, or material] and that Project uses to calculate resource cost totals) |
| math. | standard score | standardskåre |
| comp., MS | Standard toolbar | standardverktøylinje (A toolbar that contains buttons you can use to perform some of the most common tasks in a Microsoft Office program, such as opening, saving, and printing files) |
| comp., MS | Standards and formats | Standarder og formater (A Regional and Language Options setting that determines the formats used to display dates, times, currency, numbers, and the sorting order of text) |
| light. | working photometric standard | fotometrisk arbeidsstandard |
| light. | working standard lamp | arbeidsreferanselampe |