| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| immigr. | accelerated international protection procedure | hurtigprosedyre for behandling av asylsøknader |
| el., sec.sys. | degree of protection of enclosure | kapslingens beskyttelsesgrad |
| environ. | drinking water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater | drikkevannsvernområde |
| comp., MS | Endpoint Protection Manager | Beskyttelsesbehandling for endepunkt (A security role that grants permissions to administrative users so that they can define and monitor security policies) |
| comp., MS | Endpoint Protection point | punkt for endepunktbeskyttelse (A site system role that Configuration Manager uses to accept the Endpoint Protection license terms and to configure the default membership for Microsoft Active Protection Service) |
| environ. | environmental protection advice Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources | råd i miljøvernspørsmål |
| environ. | environmental protection agency EPA is the US Government's watchdog agency responsible for controlling the pollution of air and water, pesticides, radiation hazards and noise pollution. The agency is also involved in research to examine the effects of pollution | miljømyndighet |
| environ. | environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment | miljøvernforening |
| environ. | environmental protection cost The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources | miljøvernomkostning |
| environ. | environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health | miljøvern i bedriften |
| environ. | environmental protection order | miljøkrav |
| environ. | environmental protection organisation A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources | miljøvernorganisasjon |
| environ. | environmental protection regulation A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem | miljøvernforskrift |
| environ. | environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process | miljøvernteknologi |
| immigr. | European Convention for the Protection of Human Rights and | Den europeiske menneskerettskonvensjonen |
| environ. | integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process | integrert miljøvernteknologi |
| environ. | landscape protection area Area where landscape is protected for its particular features in order to maintain its role in contributing to the wider enjoyment of the countryside | landskapsvernområde |
| comp., MS | Microsoft Malware Protection Center | Microsofts senter for beskyttelse mot skadelig programvare (A web portal that supplies the core malicious software (malware)-fighting technology, including the scanning engine and malware definition updates, for Microsoft Forefront Client Security, Forefront Server Security Management Console, Windows Live OneCare, Windows Defender, and other Microsoft security solutions and technologies) |
| el., sec.sys. | non-unit protection using telecommunication | televern med relativ selektivitet |
| environ. | plant protection product Any substance or mixture of substances which through physiological action protects the plants against parasites, fungi, virus, or other damaging factors | plantevernmiddel |
| el.mach. | protection against electric shock | beskyttelse mot elektrisk sjokk |
| el.mach. | protection by limitation of steady-state current and electric charge | strøm- og ladningsbegrensende beskyttelse |
| el., sec.sys. | protection equipment | utstyr for vern f.eks. overstrømsvern |
| environ. | protection from neighbours | beskyttelse fra naboer |
| environ. | protection of animals | dyrevern |
| environ. | protection of birds | fuglevern |
| environ. | protection of species Measures adopted for the safeguarding of species, of their ecosystems and their biodiversity | artsvern |
| comp., MS | protection point | beskyttelsespunkt (A record of the computer's system settings and files at a specific moment in time) |
| comp., MS | protection policy | beskyttelsespolicy (The collection of recurring job definitions and schedules associated with a protection group) |
| magn. | protection ratio | påkrevet beskyttelsesforhold |
| el., sec.sys. | protection relay | relévern |
| el., sec.sys. | protection system | system for vern |
| environ. | protection system A series of procedures and devices designed to preserve people, property or the environment from injury or harm | vernesystem |
| el., sec.sys. | protection using telecommunication | televern |
| comp., MS | protection warning | beskyttelsesvarsel (A status that indicates an Endpoint Protection issue that has occurred on a computer that is managed by Windows Intune) |
| environ. | radiation protection law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish measures to keep humans and natural resources safe from harmful exposure to energy waves released by nuclear materials, electromagnetic current and other sources | strålevernslovgivning |
| immigr. | regional protection programme | regionalt program om beskyttelse b regionalt program om vern |
| environ. | respiratory protection apparatus Any of a group of devices that protect the respiratory system from exposure to airborne contaminants; usually a mask with a fitting to cover the nose and mouth | åndedrettsbeskyttelse |
| immigr. | social protection benefits | ytelser knyttet til sosial sikkerhet |
| immigr. | speedy international protection procedure | hurtigprosedyre for behandling av asylsøknader |
| immigr. | subsidiary protection status | status for subsidiar beskyttelse |
| environ. | testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment | plantevernmiddelprøving |
| el., sec.sys. | type of protection "n" | beskyttelsestype "n" |
| el., sec.sys. | unit protection using telecommunication | televern med absolutt selektivitet |
| environ. | water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater | vernet nedbørfelt |
| environ. | water protection directive | vanndirektiv |
| environ. | water protection legislation | lovgivning for vern av vassdrag |