| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| gen. | abuse of power | maktmisbruk |
| comp., MS | AC power connector | vekselstrømkontakt (A connector that is used to connect an AC power cord to a piece of equipment, such as a device, a computer, or Surface unit) |
| PSP | acceptable power dissipation of a fuse-base or a fuse-holder | tillatt effekttap i en sikringssokkel |
| comp., MS | active power plan | aktiv strømstyringsplan (The power plan that is currently selected in Power Options in Control Panel) |
| comp., MS | Advanced Power Management | avansert strømstyring (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| comp., MS | Advanced Power Management | Avansert strømstyring (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| el. | alternating power | kompleks vekseleffekt |
| el.gen. | auxiliary transformer of a power station | stasjonstransformator |
| el.gen. | available capacity of a power station | tilgjengelig stasjonsytelse |
| comp., MS | broadband over power lines | bredbånd via strømnettet (A type of high-speed Internet connection using existing electrical wiring. With BPL, you plug a modem directly into a power outlet. BPL connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (DSL) or cable) |
| environ. | coal-fired power plant Power plant which is fuelled by coal | kullkraftverk |
| math. | combinatorial power mean | kombinatorisk kraft betyr |
| environ. | combined cycle-power station This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear | kombikraftverk |
| el.gen. | combined heat and power | kraftvarmestasjon |
| el. | complex alternating power | kompleks vekseleffekt |
| el.gen. | compressed air power station | trykkluftskraftstasjon |
| math. | conditional power function | betinget potensfunksjon |
| el.gen. | conventional thermal power station | konvensjonell varmekraftstasjon |
| PSP | dependent power operation of a mechanical switching device | avhengig automatisk manøver |
| math. | discrete power series distribution | diskret power serien distribusjon |
| magn. | disturbance power | støyeffekt |
| magn. | effective radiated power of any device in a given direction | effektiv utstrålt effekt |
| environ. | electric power The rate at which electric energy is converted to other forms of energy, equal to the product of the current and the voltage drop | elektrisk kraft |
| environ. | electric power plant A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy | elektrisitetskraftverk |
| environ. | electric power supply | elektrisitetsforsyning |
| math. | envelope power function | konvolutt power-funksjon |
| math. | error reducing power | feil redusere strømforbruket |
| transf. | full-power tapping | reguleringsuttak med full effekt |
| gen. | gas power plant | gasskraftverk |
| el.gen. | geothermal power station | geotermisk kraftstasjon |
| el.gen. | gross head of a hydroelectric power station | brutto fallhøyde |
| el.gen. | gross output of a power station | brutto stasjonseffekt |
| environ. | heat and power station Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse | kraftvarmeverk |
| environ. | hydroelectric power plant Power station which operates with the free renewable source of energy provided by falling water | vannkraftverk |
| el.gen. | hydroelectric power station | vannkraftstasjon |
| magn. | input power control | regulering av inneffekt |
| el. | instantaneous absorbed power | momentant opptatt effekt |
| el. | instantaneous power <.i>n-terminal circuit | momentan effekt for en flerpolet krets |
| el. | instantaneous supplied power | momentant tilført effekt |
| magn. | interference power | støyeffekt |
| el., sec.sys. | linear power supply | lineær strømforsyning |
| el.gen. | magneto-hydro-dynamic thermal power station | magnetohydrodynamisk kraftstasjon |
| el.gen. | maximum capacity of a power station | maksimal stasjonsytelse |
| el., sec.sys. | maximum input power | maksimal inngangseffekt |
| el., sec.sys. | maximum output power | maksimal utgangseffekt |
| el.gen. | MHD power station | magnetohydrodynamisk kraftstasjon |
| el.gen. | net head of a hydroelectric power station | netto fallhøye |
| el.gen. | net output of a power station | netto stasjonseffekt |
| light. | noise equivalent power | støyekvivalent effekt |
| el., sec.sys. | non-power system fault tripping | utkobling uten nettfeil |
| el. | non-active power factor | ikke-aktiv effektfaktor |
| el., sec.sys. | non-linear power supply | ikke-lineær strømforsyning |
| comp., MS | non-peak power plan | strømstyringsplan for lav belastning (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours) |
| environ. | nuclear power plant A power plant in which nuclear energy is converted into heat for use in producing steam for turbines, which in turn drive generators that produce electric power | kjernekraftverk |
| environ. | nuclear power plant disposal | disponering av radioaktivt avfall |
| el.gen. | nuclear thermal power station | kjernekraftstasjon |
| el.gen. | ocean or sea temperature gradient power station | temperaturgradientkraftstasjon |
| comp., MS | OnNow Power Initiative | OnNow-oppstartsinitiativ (A system-wide approach to power management. All components can be instantly on or off and work in conjunction with hardware and software components to alter their power state as system use requires) |
| comp., MS | On/Standby power button | på/ventemodus-knapp (The power button that turns a device, computer, or Surface unit, on and off) |
| magn. | output power control | regulering av uteffekt |
| environ. | overhead power line Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country | hengende kraftledning |
| comp., MS | peak power plan | strømstyringsplan for høy belastning (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied during the peak hours or business hours that you specify) |
| environ. | police power | politimyndighet |
| environ. | political power The might, ability or authority of governments, citizens groups and other interested parties in enacting change or in influencing or controlling the outcome of governmental or public policies affecting a nation, region or municipality | politisk makt |
| el.gen. | pondage power station | vannkraftstasjon med korttidsmagasin |
| comp., MS | Power ballad | Power-ballader (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 117) |
| comp., MS | Power BI Admin Center | Administrasjonssenter for Power BI (A portal for IT Administrators in Power BI) |
| comp., MS | Power BI Provisioning Guide | Klargjøringsveiledning for Power BI (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
| comp., MS | Power button | av/på-knapp (A hardware button or slider on all form factors that controls the power of the PC) |
| environ. | power company Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area | energiselskap |
| el.gen. | power demand from the system | effektbehov |
| el., sec.sys. | power density | effekttetthet |
| PSP | power dissipation in a fuse-link | effekttap i en sikringspatron |
| stat. | power efficiency | relativ effisiens (of a test) |
| math. | power efficiency | relativ effisiens |
| comp., MS | Power Efficiency Diagnostic | Strømsparingsdiagnose (A Wizard-based interface for maximizing battery life based on user preferences) |
| el. | power factor | effektfaktor |
| PSP | power frequency recovery voltage | driftsfrekvent tilbakevendende spenning |
| math. | power function | styrke funksjon |
| math. | power function distribution | styrke funksjon fordeling |
| environ. | power-heat relation The ratio of the work done by an engine to the heat supplied | kraft-varmeforhold |
| el., sec.sys. | power-line-carrier protection | televern med bærefrekvensforbindelse |
| comp., MS | power management | strømstyring (Mechanisms in software and hardware to minimize system power consumption, manage system thermal limits, and maximize system battery life. Power management involves trade-offs among system speed, noise, battery life, processing speed, and power consumption) |
| math. | power moment | moment |
| gen. | power of attorney | fullmakt |
| comp., MS | power-on self test | Power-On Self Test (A set of routines stored in read-only memory (ROM) that tests various system components such as RAM, the disk drives, and the keyboard, to see if they are properly connected and operating. If problems are found, these routines alert the user with a series of beeps or a message, often accompanied by a diagnostic numeric value. If the POST is successful, it passes control to the bootstrap loader) |
| comp., MS | Power Options | Strømalternativer (A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings) |
| comp., MS | power plan | strømstyringsplan (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
| gen. | power plant | kraftverk |
| comp., MS | power reader | avansert leser (A server role that grants read-only access to all dashboard elements on the PerformancePoint Server server, and is primarily used for alerts. It enables users to download dashboard elements from the PerformancePoint Server server) |
| comp., MS | power scheme | strømoppsett (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
| math. | power spectrum | spektralfunksjon |
| el.gen. | power station | kraftstasjon |
| environ. | power station A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy | kraftverk |
| environ. | power station derating The process by which a power plant is finally taken out of operation | skattefritak for kraftstasjoner |
| math. | power sum | strøm sum |
| el., sec.sys. | power system abnormality | unormale driftsforhold |
| el., sec.sys. | power system fault | feil |
| transf. | power transformer | krafttransformator |
| comp., MS | power trendline | potenstrendlinje (A curved trendline that is used with data sets that compare measurements that increase at a specific rate) |
| comp., MS | Power Users group | gruppen Privilegerte brukere (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares) |
| el.gen. | pumped storage power station | pumpekraftstasjon |
| environ. | purifying power Regenerative capacity of a system, of soils, water, etc. | rensende kraft |
| light. | radiant power | strålingsfluks |
| light. | rated power of a type of lamp | merkeeffekt |
| transf. | reduced-power tapping | reguleringsuttak med redusert effekt |
| el.gen. | reserve power of a system | effektreserve |
| el.gen. | reservoir power station | vannkraftstasjon med langtidsmagasin |
| el.gen. | run-of-river power station | elvekraftstasjon |
| environ. | small power station Power station of small size for the generation of energy at local level | lite kraftverk |
| math. | smoothing power | glatthetsgrad |
| el.gen. | solar power station | solkraftstasjon |
| environ. | solar power station Plant where energy is generated using radiation from the sun | solkraftverk |
| transf. | tapping power of a winding | reguleringseffekt for vikling |
| environ. | thermal power plant A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy | varmekraftverk |
| el.gen. | thermal power station | varmekraftstasjon |
| el.gen. | thermal power unit | varmekraftenhet |
| environ. | thermal sea power The concept of utilizing the temperature differences of 20°C or more that occur between the surface of an ocean and its depths to achieve a continuous supply of power; this temperature difference may be found in the tropical regions of the world. Various small plants have been constructed to demonstrate the principle | varmeenergi fra sjøvann |
| environ. | tidal power Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea | tidevannsenergi |
| el.gen. | tidal power station | tidevannskraftstasjon |
| environ. | tidal power station Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator | tidevannskraftverk |
| comp., MS | uninterruptible power supply | avbruddsfri strømforsyning (A device, connected between a computer (or other electronic equipment) and a power source (usually an outlet receptacle), that ensures that electrical flow to the computer is not interrupted because of a blackout and, in most cases, protects the computer against potentially damaging events, such as power surges and brownouts) |
| environ. | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse | avfallsfyrt kraftvarmeverk |
| environ. | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel | avfallsfyrt kraftverk |
| environ. | water power Energy obtained from natural or artificial waterfalls, either directly by turning a water wheel or turbine, or indirectly by generating electricity in a dynamo driven by a turbine | vannkraft |
| environ. | wind power Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered | vindkraft |
| el.gen. | wind power station | vindkraftstasjon |
| environ. | wind power station Power station which uses wind to drive a turbine which creates electricity | vindkraftverk |