| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| environ. | additional packaging Additional packaging around the normal sales packaging. For example as protection against theft or for the purpose of advertising; the customer may leave the additional packaging in the shop for waste collection | tilleggsemballasje |
| environ. | arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials | emballasjepant |
| environ. | EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market | EUs emballasjedirektiv |
| gen. | packaging attachment | pakningsvedlegg |
| comp., MS | packaging material | emballasje (The material used to bundle goods for protection during shipment) |
| environ. | packaging waste Waste comprised of materials, or items, used to protect, contain, or transport a commodity or product and usually considered a type of consumer waste | emballasjeavfall |
| comp., MS | User Solution Packaging | Pakking av brukerløsning (An approach that packages together all content deployable to SharePoint -- list templates, list instance, site template, files and declarative workflows) |