| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| math. | average outgoing quality level | gjennomsnittlig utgående kvalitetsnivå |
| math. | average outgoing quality limit | gjennomsnittlig utgående kvalitetsgrense |
| comp., MS | outgoing call | utgående anrop (A call that originates from your mobile device) |
| comp., MS | outgoing line | linje ut (The phone line being used to place phone calls) |
| comp., MS | outgoing message | utgående melding (A message that can be sent to one or more recipients across one or more messaging systems or be posted to a folder in a message store) |
| comp., MS | Outgoing Number | Utgående nummer (A string that appears in the conversation window status bar to display the number the user is currently calling) |