| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | notification activity | varslingsaktivitet (" A workflow activity within the action phase of request processing in which ILM "2" sends e-mails to one or more users to notify them of the request.") |
| comp., MS | Notification API | varslings-API (A Windows API that is used for sending user notifications to the system, such as telling the system that the user is busy. It provides intelligence regarding when to draw a notification or perform some other custom action, and mechanisms for anchoring these notifications around the system) |
| comp., MS | notification area | systemstatusfelt (The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information) |
| comp., MS | Notification bar | varslingslinje (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take) |
| comp., MS | notification count | antall varsler (A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail)) |
| comp., MS | notification message | varslingsmelding (A human-readable message sent by the backend system to the client user) |
| comp., MS | notification recipient | varslingsmottaker (The individual, or account, to whom a notification is sent, usually a DPS administrator) |
| comp., MS | notification subscriber | varslingsabonnent (The user who receives notifications) |
| comp., MS | notification subscriber address | adresse til varslingsabonnent (A package that contains information about how to reach a particular user. It includes items such as the protocol to use and the target address) |
| comp., MS | notification subscription | varslingsabonnement (A package that contains the notification subscriber, the notification subscriber address, and any additional information, such as when to send specific types of notifications) |
| environ. | prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes | forhåndsmelding om transport av farlig avfall |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | Windows Push Notification-tjeneste (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |