| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| math. | coefficient of multiple correlation | multippel korrelasjonskoeffisient |
| math. | coefficient of multiple partial correlation | multippel partiell korrelasjonskoeffisient |
| comp., MS | dual-tone multiple-frequency | Dual Tone Multiple-Frequency (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies) |
| comp., MS | multiple bit rate | flere bithastigheter (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery) |
| comp., MS | multiple boot | flere operativsystemer på samme maskin (A computer configuration in which two or more different operating systems are installed on the same computer hard disk, and you can choose which operating system to use when the computer starts) |
| comp., MS | multiple choice question | flervalgsspørsmål (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options) |
| pwr.lines. | multiple circuit line | flerkurslinje |
| immigr. | multiple citizenship | dobbelt statsborgerskap |
| math. | multiple classification | multippel klassifikasjon |
| math. | multiple classification | flerdimensjonal klassifisering |
| math. | multiple correlation coefficient | multippel korrelasjonskoeffisient |
| comp., MS | multiple critical paths | flere kritiske linjer (A series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Identify and track multiple critical paths to be more effective in managing conditions that could affect your project's finish date) |
| math. | multiple decision methods | multippelt desisjons metode |
| math. | multiple decision problem | multippelt desisjonsproblem |
| comp., MS | multiple forest group validation | validering over flere skoggrupper (A mode of the group validation activity that places cross forest members of a group in the FSP set associated with the forest in which the group resides) |
| comp., MS | multiple identities | flere identiteter (Multiple Web sites that are hosted on one computer) |
| comp., MS | multiple-level category labels | kategorietiketter på flere nivå (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
| math. | multiple Markov process | multippel markovprosess |
| comp., MS | multiple masters | flere maler (A feature that allows multiple design templates to be applied to a single presentation) |
| immigr. | multiple nationality | dobbelt statsborgerskap |
| math. | multiple Poisson distribution | multippel Poisson fordeling |
| math. | multiple Poisson process | multippel Poisson prosess |
| comp., MS | multiple projects | flere prosjekter (Several project plans that may or may not be linked or consolidated. If you are working on several projects at one time, you can compare information about critical paths, resource sharing, or priorities among all of the projects) |
| math. | multiple regression | multippel regresjon |
| comp., MS | multiple selection | sammensatt merket område (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
| comp., MS | multiple-selection list box | flervalgsliste (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
| el., sec.sys. | multiple-shot reclosing | gjeninnkobling med flere forsøk |
| cables | multiple-stranded conductor | gruppesnodd leder |
| math. | multiple stratification | multippel stratifisering |
| environ. | multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production | flerbruksområde |