| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| gen. | football match | fotballkamp |
| comp., MS | invoice matching | fakturakontroll (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts) |
| gen. | league match | seriekamp |
| comp., MS | Match Code Update | Oppdatering av samsvarskode (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| comp., MS | pattern-matching character | mønstergjenkjenningstegn (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
| comp., MS | price match variance | avvik for prissamsvar (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order) |
| comp., MS | quantity match variance | avvik for antallssamsvar (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips) |
| gen. | training match | treningskamp |