| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| immigr. | detection of a victim of trafficking in human beings | identifisering av et offer for menneskehandel |
| environ. | environmental aspect of human settlements Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the outer lithosphere, hydrosphere, and atmosphere. The major types of environmental pollutants are sewage, trace metals, petroleum hydrocarbons, synthetic organic compounds, and gaseous emissions. Most, if not all, of the additions of potentially harmful substances to the environment are result of the population growth and the technological advances of industrial societies | miljøaspekt ved bosetninger |
| immigr. | European Convention for the Protection of Human Rights and | Den europeiske menneskerettskonvensjonen |
| immigr. | European Convention on Human Rights | Den europeiske menneskerettskonvensjonen |
| gen. | fellow human | medmenneske |
| gen. | human being | menneske |
| environ. | human biology The study of human life and character | humanbiologi |
| environ. | human body The entire physical structure of an human being | menneskekroppen |
| comp., MS | human capital management cycle | forvaltningssyklus for menneskelig kapital (A recurring set of recruitment, hiring, training, compensation, and performance evaluation activities performed by parties that compensate employees and contractors in exchange for services) |
| environ. | human disease An interruption, cessation or disorder of human bodily functions, systems or organs resulting from genetic or developmental errors, infection, nutritional deficiency, toxicity, illness or unfavorable environmental factors | menneskesykdom |
| environ. | human ecology The study of the growth, distribution, and organization of human communities relative to their interrelationships with other humans and other species and with their environment | human økologi |
| environ. | human exposure to pollutants | menneskelig forurensningseksponering |
| environ. | human habitat Any of the conditions in which people live. Also all human settlements in villages, towns or major cities, which require environmental management to provide water, public spaces, remove public wastes, etc. | menneskets leveområde |
| environ. | human health The avoidance of disease and injury and the promotion of normalcy through efficient use of the environment, a properly functioning society, and an inner sense of well-being | menneskelig helse |
| gen. | human life | menneskeliv |
| environ. | human-made disaster Violent, sudden and destructive change in the environment caused by man | menneskeutløst katastrofe |
| environ. | human migration The permanent or semipermanent change of a person's place of residence | befolkningsmigrasjon |
| milk. | human milk | brystmelk |
| milk. | human milk | morsmelk |
| environ. | human pathology Branch of medicine concerned with the cause, origin, and nature of disease, including the changes occurring as a result of disease | humanpatologi |
| environ. | human physiology A branch of biological sciences that studies the functions of organs and tissues in human beings | humanfysiologi |
| environ. | human population Group of individuals having common characteristics | befolkning |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | Implementering av informasjonssystem for personaladministrasjon (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| gen. | human right | menneskerettighet |
| environ. | human rights The rights of individuals to liberty, justice, etc. | menneskerettighet |
| immigr. | human rights | menneskerettigheter |
| immigr. | human rights law | menneskerettslovgivning |
| environ. | human science Group of sciences including sociology, anthropology, psychology, pedagogy, etc. as opposed to the humanistic group | humaniora |
| environ. | human settlement Cities, towns, villages, and other concentrations of human populations which inhabit a given segment or area of the environment. Human settlements are associated with numerous and complex environmental, pollution, and living condition problems for planning and management | bebyggelse |
| environ. | human settlement management | bosetningsforvaltning |
| immigr. | identification of a victim of trafficking in human beings | identifisering av offer for menneskehandel |
| immigr. | identified victim of trafficking in human beings | identifisert offer for menneskehandel |
| immigr. | presumed victim of trafficking in human beings | antatt offer for menneskehandel |
| environ. | socioeconomic aspect of human settlements | sosio-økonomisk aspekt ved bosetning |
| immigr. | trafficking in human beings | menneskehandel |
| environ. | vector of human diseases An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness | smittebærer |