| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | background handles | bakgrunnshåndtak (The handles used to resize the background. By default, background handles are hidden) |
| comp., MS | call-handling rules | regler for anropshåndtering (A set of features used for call answering and forwarding) |
| gen. | case handling | saksbehandling |
| comp., MS | direct event handling | direkte hendelseshåndtering (An event handling strategy that does not involve routing) |
| comp., MS | handling unit | håndteringsenhet (A uniquely identifiable logistics unit of material that can be transferred, stored, received, and shipped) |
| comp., MS | shipping and handling | forsendelse og transport (The process of packing and distributing merchandise for a charge) |
| comp., MS | Spot Corruption Handling | Punktskadehåndtering (An error-handling function of NTFS that is targeted only to corrupted areas to avoid lengthy checkdisk operations) |