| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | ABC code for carrying cost classification | Lagerkost ABC-kode (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their carrying cost) |
| comp., MS | ABC code for contribution margin | Margin ABC-kode (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
| comp., MS | ABC code for revenue | Omsetning ABC-kode (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their revenue) |
| immigr. | accelerated procedure for international protection | hurtigprosedyre for behandling av asylsøknader |
| comp., MS | Access app for SharePoint | Access-app for SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| comp., MS | account for organizations | konto for organisasjoner (The Microsoft Commerce Platform portal that gives organizations the ability to view, manage, and purchase Microsoft organizational services, licenses, and subscriptions, like O365, Windows Intune, and GSM, from a single location) |
| gen. | ache for | lengte etter |
| environ. | animal for slaughter Animals bred and killed for the production of food | slaktedyr |
| immigr. | applicant for international protection | person som søker om internasjonal beskyttelse |
| immigr. | application for asylum | asylsøknad |
| immigr. | application for international protection | søknad om internasjonal beskyttelse |
| comp., MS | Apps for Office and SharePoint Developer Center | Apper for Office og SharePoint Developer Center (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| math. | Armitage's chi-squared test for trend | Armitage er chi-kvadrat test for trend |
| environ. | arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials | emballasjepant |
| comp., MS | Ask for Remote Assistance... | Be om fjernhjelp... (An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer) |
| gen. | be fit for | egne |
| comp., MS | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool | Databaseverktøy for Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| immigr. | case worker in procedures for international protection | saksbehandler for søknad om internasjonal beskyttelse (asyl; asyl) |
| environ. | cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems | bekymringsgrunnlag |
| immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Senter for informasjon, diskusjon og utveksling om grensepassering og innvandring |
| environ. | claim for restitution A legal remedy in which a person or party may demand or assert the right to be restored to a former or original position prior to loss, damage or injury | erstatningskrav |
| environ. | compensation for damage Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc. | skadeserstatning |
| comp., MS | Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook | Konferansetillegg for Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | Conferencing Add-in for Microsoft Outlook | Konferansetillegg for Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | content app for Office | innholdsapp for Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| immigr. | Convention grounds for persecution | konvensjonsgrunnene for forfolgelse |
| math. | correction for continuity | kontinuitetskorreksjon |
| math. | correction for grouping | korreksjon for klasseinndeling |
| environ. | crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration | passeringssted for dyr |
| comp., MS | Disable for Yammer | Deaktiver for Yammer (Control in the Post Rule Configurations area on the ribbon that disallows Yammer posts on a record) |
| comp., MS | download package for Windows Library for JavaScript | nedlastingspakke for Windows-bibliotek for JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web) |
| environ. | drilling for oil Boring a hole for extracting oil | oljeboring |
| comp., MS | Dynamic IP Restrictions Extension for IIS | Begrensninger for dynamiske IP-adresser for IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| comp., MS | Dynamic IP Restrictions for IIS | Begrensninger for dynamiske IP-adresser for IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| comp., MS | dynamic resource consumption for Search | dynamisk ressursforbruk for søk (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| isol. | earthing for work | jording for arbeid |
| isol. | earthing for work | arbeidsjording |
| el.mach. | electric circuit for safety services | nødstrømkurs |
| el.mach. | electric source for safety services | nødstrømkilde |
| el.mach. | electric supply system for safety services | nødstrømforsyning |
| el., sec.sys. | electrical apparatus for explosive atmospheres | elektrisk utstyr for eksplosive atmosfærer |
| comp., MS | Enable for Yammer | Aktiver for Yammer (Control in the Post Rule Configurations area that allows records to have Yammer posts) |
| immigr. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Det europeiske grensekontrollbyrået |
| immigr. | European Convention for the Protection of Human Rights and | Den europeiske menneskerettskonvensjonen |
| immigr. | European Union Agency for Fundamental Rights | Den europeiske unions byrå for grunnleggende rettigheter |
| comp., MS | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions | Evaluering av strategi for å flytte oppgaver for personaladministrasjon utenlands (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| comp., MS | Event Tracing for Windows | Hendelsessporing for Windows (A general-purpose, high-speed tracing feature of Windows) |
| immigr. | examination of an application for international protection | vurdering av søknad om internasjonal beskyttelse |
| environ. | feeling for nature A consciousness, sensibility or sympathetic perception of the physical world and its scenery in their uncultivated state | sans for naturen |
| gen. | for example | eksempelvis |
| gen. | for rent | til leie |
| gen. | for sake of | for |
| gen. | for sale | til salgs |
| gen. | for the reason that | fordi |
| gen. | for years | årevis |
| comp., MS | FTP Service for IIS 7.0 | FTP-tjeneste for IIS 7.0 (An industry-standard server-side implementation of the File Transfer Protocol (FTP) that was designed for Windows Server 2008) |
| gen. | go for a walk | spasere |
| gen. | grateful for | takknemlig for |
| isol. | grounding for work | jording for arbeid |
| isol. | grounding for work | arbeidsjording |
| immigr. | grounds for persecution | konvensjonsflyktning |
| transf. | highest voltage for equipment Um applicable to a transformer or reactor winding | høyeste spenning for utstyr Um |
| gen. | in exchange for | mot |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | ICONet |
| comp., MS | Infrastructure APIs for the Windows Runtime | Infrastruktur-APIer for Windows-kjøretid (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development) |
| immigr. | International Organization for Migration | Den internasjonale migrasjonsorganisasjonen |
| comp., MS | Internet Explorer for the desktop | Internet Explorer for PC (The web browser component of Windows that provides a traditional and familiar browsing experience) |
| comp., MS | JavaScript API for Office | JavaScript-API for Office (A JavaScript API that provides simple and consistent programmatic access to Office documents and applications across Office client environments through common as well as application-specific data types, objects, functions and events) |
| el. | Kirchhoff law for meshes | Kirchhoffs andre lov |
| el. | Kirchhoff law for nodes | Kirchhoffs første lov |
| comp., MS | Language for non-Unicode programs | Språk for ikke-Unicode-programmer (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| environ. | liability for marine accidents Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea | ansvar for marin ulykke |
| environ. | liability for nuclear damages Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry | ansvar for kjerneskade |
| gen. | long for | lengte |
| gen. | look for | etterlyse |
| comp., MS | mail app for Outlook | e-postapp for Outlook (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| comp., MS | Microsoft Account for Organizations | Microsoft-konto for organisasjoner (The Microsoft Commerce Platform portal that gives organizations the ability to view, manage, and purchase Microsoft organizational services, licenses, and subscriptions, like O365, Windows Intune, and GSM, from a single location) |
| comp., MS | Microsoft CRM client for Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-klient for Microsoft Office Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft CRM client for Outlook | Microsoft CRM-klient for Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft CRM desktop client for Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-klient for Microsoft Office Outlook – stasjonær datamaskin (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft CRM desktop client for Outlook | Microsoft CRM-klient for Outlook – stasjonær datamaskin (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft CRM laptop client for Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-klient for Microsoft Office Outlook – bærbar datamaskin (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft CRM laptop client for Outlook | Microsoft CRM-klient for Outlook – bærbar datamaskin (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook med frakoblet tilgang (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Empower for ISVs | Microsoft Empower for ISVer (A 12-month program that provides members of the Microsoft Partner Program with software licenses for various Microsoft products, an MSDN subscription, support newsgroups, etc) |
| comp., MS | Microsoft License Terms for Consumers | Microsofts lisensvilkår for forbrukere (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for education | Microsoft Office 365 for utdannelse (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The education version is geared towards students and offers student access to online storage) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for enterprises | Microsoft Office 365 for virksomheter (A subscription offering that provides an online service version of the familiar Office desktop suite, plus cloud-based versions of communications and collaboration services such as Exchange Online, SharePoint Online, and Lync Online, and other enterprise-level features) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for professionals and small businesses | Microsoft Office 365 for eksperter og småbedrifter (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for small businesses | Microsoft Office 365 for småbedrifter (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| comp., MS | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online med Project Pro for Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools for Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System Runtime | Microsoft Visual Studio Tools for Microsoft Office System Runtime (A set of services and functions used by Visual Studio Tools for Office to enable managed-code customizations to run after they are deployed to client computers) |
| gen. | minister for culture | kulturminister |
| gen. | minister for energy | energiminister |
| gen. | minister for the environment | miljøvernminister |
| comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | Mobiltilgang for Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| comp., MS | .NET APIs for Windows Store apps | .NET-APIer for Windows Store-apper (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| gen. | notorious for being concise | beryktet for å være fåmælt (coltuclu) |
| comp., MS | object linking and embedding for POS | OPOS (A widely-adopted POS device standard initiated by Microsoft, NCR, Epson, and Fujitsu-ICL to help integrate POS hardware into applications for the Windows™ family of operating systems) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 for Faculty | Office 365 Education A4 for fakulteter (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 for Faculty | Office 365 Education A2 for fakulteter (An Office 365 online subscription for faculty and staff who need access to communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing for Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Faculty | Office 365 Education A3 for fakulteter (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Faculty Trial | Office 365 Education A3 for fakulteter – prøveversjon (A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 for Students | Office 365 Education A4 for studenter (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 for Students | Office 365 Education A2 for studenter (An Office 365 online subscription for students with communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Students | Office 365 Education A3 for studenter (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Students Trial | Office 365 Education A3 for studenter – prøveversjon (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A for Faculty | Office 365 ProPlus A for fakulteter (Office ProPlus Subscription for Faculty and Staff at K12 and Higher Education institutions) |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A for Students | Office 365 ProPlus A for studenter (Office ProPlus Subscription for Students at K12 and Higher Education institutions) |
| comp., MS | Office-enabled app for SharePoint | Office-aktivert app for SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| comp., MS | OLE for POS | OPOS (A widely-adopted POS device standard initiated by Microsoft, NCR, Epson, and Fujitsu-ICL to help integrate POS hardware into applications for the Windows™ family of operating systems) |
| comp., MS | Outlook for Mac data file | Datafil for Outlook for Mac (A file exported by Outlook for Mac that contains a user's e-mail messages, contacts, calendar events, and other information) |
| environ. | penalty for environmental damage Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources | straff for miljøskade |
| comp., MS | Performance Analyzer for HTML5 Apps | Ytelsesanalyse for HTML5-apper (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| immigr. | person eligible for subsidiary protection | person som har krav pa subsidiar beskyttelse |
| comp., MS | Picks for you | Utvalgt for deg (The category of apps and similar items that is personalized for the current user) |
| environ. | preparation for market The containment, protection, handling and presentation of goods for the market | markedsforberedelse |
| comp., MS | Principles for the data access and the testability of digital documents | Prinsippene for datatilgang og testbarhet for digitale dokumenter (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| environ. | prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes | forhåndsmelding om transport av farlig avfall |
| comp., MS | Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online med Project Pro for Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| immigr. | reasons for persecution | konvensjonsflyktning |
| immigr. | rejected applicant for international protection | person med avslag på søknad om internasjonal beskyttelse |
| comp., MS | request for quotation | tilbudsforespørsel (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date) |
| environ. | safety standard for building A collection of rules and regulations adopted by authorities concerning structural and mechanical standards for safety | sikkerhetsstandard for bygninger |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | Vis meg som borte når datamaskinen er inaktiv i denne tidsperioden: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| comp., MS | Signing Services for Office | signeringstjenester for Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| environ. | standard for building industry A norm or measure applicable in legal cases for any enterprise involved in the construction, remodeling or finishing of enclosed structures for habitation | standard for bygningsindustrien |
| math. | Statistical Package for the Social Sciences | SPSS |
| immigr. | subsequent application for international protection | ny søknad om internasjonal beskyttelse |
| el.mach. | switching-off for mechanical maintenance | utkobling for mekanisk vedlikehold |
| comp., MS | Tag for Presence Alerts | Merk for tilstedeværelsesvarsler (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
| comp., MS | Tag for Status Change Alerts | Gi beskjed ved statusendring (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
| comp., MS | task pane app for Office | oppgaveruteapp for Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| environ. | technical regulation for dangerous substances Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials | teknisk forskrift for farlige stoffer |
| math. | test for sphericity | Mauchlys test |
| gen. | thank for | takke for |
| immigr. | unfounded application for international protection | grunnløs søknad om internasjonal beskyttelse |
| immigr. | United Nations High Commissioner for Refugees | FNs hoykommissar for flyktninger |
| comp., MS | Valid for Advanced Find | Gyldig for avansert søk (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| transf. | voltage drop or rise for a specified load condition | spenningsendring ved spesifisert last |
| transf. | voltage regulation for a specified load condition | spenningsendring ved spesifisert last |
| gen. | wait for | vente |
| gen. | wait for | forvente |
| comp., MS | Waiting for Call | venter på oppringing (A telephony signal that Network Connections has put the modem in Listen mode and is waiting for incoming calls) |
| environ. | water for agricultural use Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water | vann til bruk i landbruk |
| environ. | water for consumption Consumptive water use starts with withdrawal, but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent use | forbruksvann |
| environ. | water for industrial use Water used by industries for purposes such as fabrication, processing, washing and cooling, which is obtained from a public supply or through self-supplied sources | industrivann |
| comp., MS | Web-enabled InfoPath form for mobile devices | webaktivert InfoPath-skjema for mobile enheter (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| gen. | what for | hvorfor |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell | Windows Azure Active Directory-modul for Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure AD Module for Windows PowerShell | Windows Azure AD-modul for Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | Windows Azure-plattform – Cloud Essentials for partnere (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Consumption for Partners | Forbruk av Windows Azure-plattform for partnere (A Windows Azure Platform package rate available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels, calculated on the actual amount of services used) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners | Utviklingsmiljø for Windows Azure-plattform for partnere (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners | Windows Azure Platform utviklingsakselerator utvidet for partnere (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Introductory Special for Partners | Introduksjonskampanje for Windows Azure-plattform for partnere (A Windows Azure Platform limited package rate, tailored to development hobbyist and small developer audience, which is available through authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| comp., MS | Windows Certification Program for Hardware | Windows Sertifiseringsprogram for maskinvare (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Library for JavaScript | Windows-bibliotek for JavaScript (A set of APIs that developers use to create UI for Windows by using JavaScript) |
| comp., MS | Windows Live for mobile | Windows Live for Mobile (The set of Windows Live services available for use on mobile devices) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | Windows Software Development Kit for Windows Store-apper (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using C++ or | Windows Store-app for Windows laget i C++ eller C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using JavaScript | Windows Store-app for Windows laget i JavaScript (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel) |
| immigr. | withdrawal of an application for international protection | tilbaketrekking av søknad om internasjonal beskyttelse |
| math. | Yates's correction for continuity | Yates korreksjon |