| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| math. | acceptance control chart | godtakings kontroll diagram |
| comp., MS | access control entry | tilgangskontrolloppføring (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| comp., MS | Access Control Entry Management View | ACE-administrasjon (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| comp., MS | access control list | tilgangskontrolliste (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| PSP | arc control device | slukkekammer |
| comp., MS | Audit and Control Management Server | Server for sporing og kontrollbehandling (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| el., sec.sys. | automatic control equipment | koblingsautomatikk |
| el., sec.sys. | automatic control equipment | automatikk for kobling |
| comp., MS | budget control dimension | budsjettkontrolldimensjon (A combination of active financial dimensions values used to allocate budget funds to pay for planned activities) |
| comp., MS | budget control rule | budsjettkontrollregel (The encoding of a business decision to check committed and actual expenditure against available budget funds allocated for detailed or aggregate activities defined by valid budget control dimension value combinations) |
| scub. | buoyancy control device - bcd | Dykkevest |
| math. | case-control study | retrospektiv studie |
| math. | case-control study | case-referent studie |
| math. | case-control study | valg-baserte prøvetaking |
| math. | case-control study | case-kontroll studie |
| comp., MS | control-break | Ctrl+Pause/Break (A key or combination of keys used to tell a computer to halt, or break out of, whatever it is doing. On IBM PCs and compatibles under DOS, pressing the Pause/ Break or Scroll Lock/Break key while holding down the Ctrl key issues the break command (as does Ctrl-C). On Macintosh computers, the key combination that sends a break code is Command-period) |
| cables | control cable | signalkabel |
| comp., MS | Control call forwarding from Communicator | Styr viderekobling fra Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| comp., MS | control character | kontrolltegn (A character that is inserted in right-to-left and mixed text to specify the formatting of text when the inherent directionality of the text is insufficient to display expected results) |
| comp., MS | Control chart | kontrolldiagram (A chart that displays additional information about a graph in terms of the following control lines: Average, Upper limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique), and Lower limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique)) |
| math. | control chart | kontroll diagram |
| PSP | control circuit of a switching device | kontrollstrømkrets |
| PSP | control contact | kontrollkontakt |
| comp., MS | control flow | kontrollflyt (A transition in an activity diagram. A control flow represents a relationship between two states or action states and indicates that an object in the first state will enter the second state and perform specified actions) |
| comp., MS | control flow guard | kontrollflytbeskyttelse (A security feature that makes it more difficult to corrupt memory by implementing restrictions on where an application can execute code from) |
| comp., MS | Control Gallery | kontrollgalleri (A library of controls that support user interface development. Some of these controls function as containers for other controls or content, such as images and media) |
| comp., MS | control group | kontrollgruppe (A set of controls that are conceptually or logically related. Controls that are conceptually related are usually viewed together but do not necessarily affect each other. Controls that are logically related affect each other) |
| comp., MS | control handle | kontrollhåndtak (A handle that specifies unique behavior for certain shapes) |
| comp., MS | control interface | kontrollgrensesnitt (The virtual objects and mechanisms that control an application) |
| comp., MS | Control key | kontrolltast (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning) |
| math. | control limits | kontroll grenser |
| environ. | control measure | kontrollmåling |
| comp., MS | control message | kontrollmelding (An application-readable message requesting the execution of a specific operation on the client side) |
| math. | control method | kontroll metoden |
| math. | control of substrata | kontroll av undergrunnen |
| gen. | control oneself | styre seg |
| gen. | control oneself | beherske seg |
| comp., MS | Control Panel | Kontrollpanel (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| comp., MS | Control Panel Home | Kontrollpanel - startside (The main Control Panel window) |
| comp., MS | control pattern | kontrollmønster (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform) |
| comp., MS | control point | kontrollpunkt (A handle that can be dragged to change the curve or symmetry of a segment) |
| comp., MS | control state | kontrollstatus (A field in an ASP.NET Web page that stores the current property settings for server controls on the page. Control state is used to recreate the page and reestablish previous settings on each postback) |
| PSP | control station | kontrollpanel |
| PSP | control switch for control and auxiliary circuits | kontrollbryter |
| comp., MS | control tip | kontrolltips (A brief phrase that describes a control, a page, or a tab. The control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control) |
| comp., MS | default control style | standard kontrollstil (The default property setting of a control type. You customize a control type before you create two or more similar controls to avoid customizing each control individually) |
| environ. | disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin | katastrofeberedskapstjeneste |
| comp., MS | discretionary access control list | diskresjonær tilgangskontrolliste (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| comp., MS | Enter remote call control URI | Angi URI til styring av eksternt kall (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
| comp., MS | Exchange Control Panel | Exchange-kontrollpanel (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| environ. | immission control law | immisjonskontroll-lovgivning |
| math. | lower control limit | nedre kontrollgrense |
| comp., MS | network control program | nettverkskontrollprogram (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions) |
| transf. | parallel control devices | kontrollutrustning for parallelldrift |
| environ. | pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation | standard for bekjempingsmiddelkontroll |
| environ. | pollution control equipment Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution | forurensningsbekjempingsutstyr |
| environ. | pollution control investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources | investering i forurensningsbekjemping |
| environ. | pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media | forurensningsbekjempingstiltak |
| environ. | pollution control regulation A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health | forskrift for forurensningskontroll |
| environ. | pollution control technology Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source | teknologi for forurensningskontroll |
| math. | quality control chart | kvalitetskontroll diagram |
| comp., MS | role-based access control role | rolle for rollebasert tilgangskontroll (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| math. | Shewhart control chart | Shewhart kontroll diagram |
| comp., MS | site control file | områdekontrollfil (An ASCII text file (such as Sitectrl.ct0) that contains the settings of an SMS/Configuration Manager site) |
| comp., MS | system access control list | systemets tilgangskontrolliste (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| comp., MS | system control area | systemstatusfelt (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| comp., MS | system control module | systemkontrollmodul (The power supply that controls powering up the computer motherboard and all other devices that require power in the system. The SCM operates at all times when the system is plugged into an electrical outlet) |
| environ. | traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road | trafikkinfrastruktur |
| math. | upper control limit | øvre kontrollgrense |
| comp., MS | volume control button | volumkontrollknapp (A hardware button that increases and decreases the sound volume) |
| comp., MS | Web Parts control set | webdelkontrollsett (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications) |