| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| gen. | comment field | kommentarfelt |
| comp., MS | comment hint | kommentarindikator (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked) |
| comp., MS | comment mark | kommentarmerke (A mark inserted in a document to show where a comment has been added) |
| comp., MS | Comments pane | kommentarruten (A pane beside the document that displays all comments made in the document) |
| comp., MS | discussion comment | diskusjonskommentar (A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server) |
| comp., MS | item comment | varekommentar (A comment attached to an item and entered by a cashier or appearing at the point of sale or on receipts) |