| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| environ. | boundary crossing Crossing of a state border | grensekrysning |
| cables | continuous cross-bonding | gjennomgående krysskobling |
| math. | cross amplitude spectrum | kryss amplitude spekter |
| light. | cross bar of lights | tverrstang med lys |
| light. | cross bar of lights | crossbar |
| cables | cross-bonding | krysskobling |
| immigr. | cross-border worker | grensependler |
| el.gen. | cross-compound set | flerakslet dampturbinaggregat |
| math. | cross-correlation | krysskorrelasjon |
| el., sec.sys. | cross-country fault | dobbelt jordfeil |
| gen. | cross-country skiing | langrenn |
| math. | cross-covariance | cross-kovarians |
| comp., MS | cross-docking | direkteoverføring (A distribution practice in which items flow from receiving to shipping, with limited or no storage required) |
| comp., MS | cross-domain barrier | barriere mellom domener (An Internet Explorer security feature that stops scripts and Document Object Model (DOM) objects from executing across domains) |
| comp., MS | cross-domain library | bibliotek for kommunikasjon mellom domener (A JavaScript library available in apps for SharePoint to allow cross-domain client-level communication) |
| comp., MS | cross-foot | summere vannrett (To add amounts across a row (horizontally). The resulting total can be checked against a total obtained by footing (adding amounts vertically)) |
| comp., MS | cross-forest member | krysskogmedlem (A member of a security group whose user account is in a different forest from the group account) |
| comp., MS | cross-functional flowchart | tverrfunksjonelt flytskjema (A type of flowchart that shows the relationship between a business process and the functional units (such as departments) responsible for that process) |
| comp., MS | cross hatch | krysskravering (Shading made up of regularly spaced, intersecting lines) |
| math. | cross intensity function | krysse intensiteten funksjon |
| bot. | cross-leaved heath | klokkelyng (Erica tetralix L.) |
| cables | cross-linked insulation | tverrbundet isolasjon |
| magn. | cross-modulation | kryssmodulasjon |
| math. | cross-over design | kryss-over-plan |
| comp., MS | cross-page posting | postering på tvers av sider (In ASP.NET Web pages, the process of submitting a page to a specified target page in contrast to submitting the page to itself) |
| comp., MS | cross-premises deployment | spredt distribusjon (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment) |
| comp., MS | cross-project link | kobling mellom prosjekter (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project) |
| math. | cross range | cross-serien |
| gen. | cross roads | veikryss |
| math. | cross-sectional survey | tverrsnittsdata undersøkelse |
| comp., MS | cross-site publishing | publisering på flere nettsteder (A content publishing model in which multiple sites select and republish content that is authored and managed in a single source location) |
| comp., MS | cross-site request forgery | forfalskning av forespørsler på tvers av nettsteder (An attack where a malicious website makes an HTTP request to a target website in such a way that the website thinks that the request is part of a legitimate user's session) |
| comp., MS | cross-slide | tverrskyving (A touch-optimized technique for selecting or moving an item within a content area that is pannable in one direction only) |
| math. | cross spectrum | cross spektrum |
| math. | cross-validation | kryssvalidering |
| math. | cross-validation criterion | kryssvalidering kriteriet |
| math. | cross-weight index number | krysset vekt indekstall |
| math. | cross-weight index number | cross-vekt indeksnummer |
| comp., MS | crossing extent | krysningsområde (The extent of a crossing file occupying space on the volume of the owning file) |
| environ. | crossing place A place, often shown by markings, lights, or poles, where a street, railway, etc. may be crossed | passeringssted |
| environ. | crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration | passeringssted for dyr |
| math. | down cross | ned kors |
| cables | sectionalised cross-bonding | seksjonert krysskobling |