Terms containing zoom

Subject	English	German
IT, dat.proc.	backward zoom	rückwärts Zoomen
IT, dat.proc.	backward zoom	Zurückzoomen
opt.	continuously variable zoom system	pankratisches System
IT, dat.proc.	downward zoom	vorwärts Zoomen
comp., MS	Fade, Slow Zoom	Ein- und ausblenden, langsames Zoomen (A title animation in Windows Movie Maker)
comp.	fast zoom	schnelles Zoomen
opt.	fixed zoom lens	festes Zoom-Objektiv
IT, dat.proc.	forward zoom	vorwärts Zoomen
comp., MS	Frame Zoom Control	Zoomsteuerelement (A control that contains a slider)
comp.	full zoom	vollständiges Zoomen
comp., MS	object zoom	Objektzoom (A view that shows a close-up of an object within a document)
comp., MS	optical zoom	optischer Zoom (The adjustment of the magnification of a content area or an object (such as a photograph). Developers can specify CSS (using just one line) to enable an element to be zoomed by the user via touch, mouse, and keyboard. This is visually zooming in on an image or document, etc.. When you zoom, the thing you're looking at gets bigger, maintaining proportionality)
comp.	pan zoom	Panorama-Zoomen
comp.	panoramic zoom	Panorama-Zoomen
comp., MS	Semantic Zoom	semantischer Zoom (Zooming behavior that is specified by the developer. Zooming in on a UI or a collection of things and providing greater, meaningful context. You might zoom in on a collection of photos and suddenly titles or dates appear. The photos may go from file names to thumbnails or from small thumbnails to large ones, or from thumbnails to full photo files)
opt.	separation change between the lens components of a zoom objective	Änderung des Abstandes zwischen den Linsen eines Varioobjektivs
opt.	television zoom lens	Fernsehgummilinse
comp., MS	timeline zoom	Zeitachsenzoom (A zoom that displays a smaller or larger range of time on the timeline)
IT, dat.proc.	upward zoom	Zurückzoomen
IT, dat.proc.	upward zoom	rückwärts Zoomen
opt.	variable magnification zoom objective	Zoom-Objektiv
opt.	variable magnification zoom objective	Objektiv mit veränderlicher Vergrößerung
opt.	variable power zoom lens	Objektiv mit veränderlicher Vergrößerung (providing a continuous range of magnification: by means of internal movement of the lens components with respect to each other these lenses can be changed in effective focal length and thus vary the linear magnification)
opt.	variable-power objective of the zoom type	Zoom-Objektiv
opt.	variable-power objective of the zoom type	Varioobjektiv
opt.	Vario-Glaukar zoom objective	Vario-Glaukar
comp., MS	zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( ->	Zoom
comp.	zoom all	vollständiges Zoomen
tech.	zoom away shot	Gummilinsenaufnahme mit zunehmender Brennweite
comp.	zoom box	Zoomfeld
comp.	zoom center	Zoom-Zentrum
comp.	zoom coefficient	Zoomkoeffizient
tech.	zoom display	Lupendarstellung
IT, earth.sc.	zoom encoder	Zoom-Codierer
comp.	zoom extent	Zoomumfang
med.appl.	zoom factor	Abbildungsmaßstab
phys.	zoom finder	Universalsucher
opt.	zoom focal range	Brennweitenverhältnis einer Gummilinse
opt.	zoom focal range	Brennweitenbereich einer Gummilinse
comp.	zoom function	Zoom-Funktion
gen.	zoom in	heranzoomen
gen.	zoom in	optisch näherholen
comp.	zoom in	Vergrößerung
inf.	zoom in	ranzoomen
commun.	zoom in	vergrößern (graphics, PC)
comp.	zoom in	die Gummilinse zuziehen
comp., MS	zoom in	vergrößern (To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen)
comp., MS	Zoom, In	Vergrößern (A credit or title animation in Windows Movie Maker)
gen.	zoom in	heranzoomen
comp.	zoom-in limit	Grenze der Vergrößerung
tech.	zoom in shot	Gummilinsenaufnahme mit abnehmender Brennweite
cultur., industr., construct.	zoom lens	Linse mit veränderlichem Fokus
tech.	zoom lens	Gummilinse
cultur., industr., construct.	zoom lens	Varioptik
earth.sc., life.sc.	zoom lens	Transfokator
gen.	zoom lens	Zoomobjektiv
gen.	zoom lens	Vario-Objektiv
cultur., industr., construct.	zoom lens	Zoom-Linse
phys.	zoom lens	Zoomlinse
opt.	zoom lens	Objektiv mit veränderlicher Brennweite (by means of internal movement of the lens components with respect to each other these lenses can be changed in effective focal length and thus vary the linear magnification)
opt.	variable-power zoom lens	Varioobjektiv (providing a continuous range of magnification)
opt.	variable power zoom lens	Zoom-Objektiv
opt.	zoom lens	Objektiv veränderlicher Brennweite (by means of internal movement of the lens components with respect to each other these lenses can be changed in effective focal length and thus vary the linear magnification)
opt.	zoom lens	Gummilinse (of variable focal length)
earth.sc., life.sc.	zoom lens	pankratisches System
tech.	zoom lens	Varioobjektiv
opt.	zoom lens of variable focal length	Zoom-Objektiv
weap.	zoom level	Vergrößerungsstufe
gen.	zoom microscope	Zoom-Mikroskop
gen.	zoom microscope	Mikroskop mit pankratischem System
opt.	zoom microscope	Mikroskop mit stufenlos veränderlicher Vergrößerung
IT, earth.sc.	zoom motor unit	Zoom-Motor
opt.	zoom objective	Objektiv veränderlicher Brennweite (the separation changes between the lens components yield a focal plane which is stationary or does not move outside the limits of depth of focus)
opt.	zoom objective	Zoom-Objektiv (the separation changes between the lens components yield a focal plane which is stationary or does not move outside the limits of depth of focus)
opt.	zoom objective	Varioobjektiv (whose power changes smoothly and without interruption)
opt.	zoom objective	Objektiv mit veränderlicher Brennweite (the separation changes between the lens components yield a focal plane which is stationary or does not move outside the limits of depth of focus)
opt.	zoom objective	Gummilinse (the separation changes between the lens components yield a focal plane which is stationary or does not move outside the limits of depth of focus)
tech., slang	zoom off	Kavalierstart machen
gen.	zoom off	abdüsen
gen.	zoom off	laut absurren
gen.	zoom off	abschwirren
IT, dat.proc.	zoom on the next window	Zoomen des folgenden Fensters
IT, dat.proc.	zoom on the preceding window	Zoomen des vorhergehenden Fensters
opt.	zoom optics	Zoom-Optik
weap.	zoom out	herauszoomen
comp., MS	Zoom, Out	Verkleinern (A title animation in Windows Movie Maker)
comp., MS	zoom out	verkleinern (To adjust the perspective of an image or document in order to view a larger area on the screen at one time, as if viewed from farther away)
comp.	zoom out	die Gummilinse aufziehen
comp.	zoom out	Verkleinerung
gen.	zoom out	wegzoomen
comp.	zoom-out limit	Grenze der Verkleinerung
comp.	zoom previous	vorhergehendes Zoomen
opt.	zoom projection lens	Vario-Projektionsobjektiv
opt.	zoom projection lens	Zoom-Projektionsobjektiv
opt.	zoom projection lens	Projektionsobjektiv veränderlicher Brennweite
opt.	zoom range	Brennweitenbereich
comp.	zoom range	Zoomumfang
opt.	zoom range of 4:1	Brennweitenverhältnis von 4:1
opt.	zoom stereoscope	Gummilinsenstereoskop
opt.	zoom system	pankratisches System (it provides a means of continuously varying the total microscope magnification)
opt.	zoom system	optisches System mit stufenloser Verstellung der Brennweite
opt.	zoom system	Multifokalsystem
opt.	zoom to high power	kontinuierlich vergrößern
opt.	zoom to high power	mit Zoomobjektiv stark vergrößern
opt.	zoom to high power	heranholen
comp., MS	Zoom, Up and In	Zoom, nach oben und vergrößern (A title animation in Windows Movie Maker)
comp.	zoom window	Zoomfenster
comp.	zoom zone	Zoom-Bereich (on toolbar)