| Subject | English | German |
| construct. | compression yield point | Stauchgrenze |
| construct. | compression yield point | Stauchfestigkeit |
| construct. | compression yield point | Quetschgrenze (Festigkeitsprüfung) |
| tech. | compressive yield point | Quetschgrenze |
| tech. | compressive yield point | Stauchgrenze |
| construct. | compressive yield point | Quetschgrenze (Festigkeitsprüfung) |
| tech. | compressive yield point | Fließgrenze bei Druck |
| construct. | crushing yield point | Quetschgrenze |
| construct. | elastic limit, lower yield point | Elastizitätsgrenze |
| met. | high temperature yield point | Warmstreckgrenze |
| transp., mater.sc. | hot yield point | Warmdehngrenze |
| transp., mater.sc. | hot yield point | Warmdehnungsgrenze |
| tech. | hot yield point | Warmstreckgrenze |
| met. | increasing the yield point by increasing the strain rate | die Fliessgrenze durch Erhöhung der Verformungsgeschwindigkeit heraufsetzen |
| chem. | lowering of the yield-point | Plastizitaetssteigerung |
| met. | minimum hot yield point | Mindest-Warmstreckgrenze |
| met. | minimum yield point | Mindest-Streckgrenze |
| chem. | offset yield point | technische Streckgrenze |
| met. | offset yield point | elastische Grenze zu 0.2% |
| chem. | offset yield point | Dehngrenze |
| transp., mater.sc. | proportional yield point | Proportionalitätsgrenze |
| phys. | relative yield point | relative Fließgrenze |
| met. | sharp yield point | ausgeprägte Streckgrenze |
| phys. | tensile yield point | Streckgrenze |
| tech. | torsional yield point | Verdrehgrenze |
| construct. | upper yield point | Fließgrenze |
| phys. | upper yield point | obere Fließgrenze |
| met. | upper yield point | obere Streckgrenze |
| construct. | upper yield point | Streckgrenze |
| phys. | upper yield point stress | obere Fließgrenze |
| tech. | yield point | Federungsgrenze (according to application) |
| tech. | yield point | Nachgebepunkt |
| nat.res. | yield point | rheologische Fließgrenze |
| polym. | yield point | Streckgrenze ("Yield-Punkt") |
| phys. | yield point | Fließpunkt |
| phys. | yield point | Plastizitätsgrenze |
| textile | yield point | Elastizitätsgrenze |
| plast. | yield point | Fliesspunkt |
| gen. | yield point | Dehngrenze |
| tech. | yield point | Fließgrenze |
| tech. | yield point | Streckgrenze |
| earth.sc., mater.sc. | yield point | Federungsgrenze |
| earth.sc., chem. | yield point | Streckpunkt |
| transp., construct. | yield point | Fliessgrenze |
| met. | yield point | wahre Streckgrenze |
| met. | yield point | natuerliche Streckgrenze |
| polym. | yield point | Fließpunkt Schmelzpunkt (Fließgrenze/"Yield-Punkt") |
| construct. | yield point | Fließpunkt (Metall, Kunststoffe) |
| tech. | yield point | Dehnungsgrenze |
| tech. | yield point at elevated temperature | Warmstreckgrenze |
| tech. | yield point at low temperature | Kaltstreckgrenze |
| tech. | yield point of torsional shear | Torsionsgrenze |
| construct. | yield point strain | Fließdehnung |
| tech. | yield point under pressure | Quetschgrenze |
| transp., mater.sc. | yield point versus time | Zeitdehnungsgrenze |
| transp., mater.sc. | yield point versus time | Zeitdehgrenze |
| phys. | yield-point phenomenon | Streckgrenzenerscheinung |
| phys. | yield-point phenomenon | Fließgrenzenerscheinung |