| Subject | English | German |
| gen. | a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions | ein Amtsfehler der Gemeinschaft |
| environ. | wrongful act An act contrary to the rules of natural or legal justice | Vergehen |
| law, environ. | wrongful act | Vergehen |
| law | wrongful act | Pflichtverletzung |
| law | wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions | Amtsfehler der Gemeinschaft |
| min.prod. | wrongful acts | unrechtmässige Handlungen |
| environ. | wrongful government act A deed performed by a government official or agent in exercise of police, constitutional, legislative, administrative or judicial powers that infringes upon the rights of another and causes damage, without protecting an equal or superior right | Unerlaubter Regierungsakt |
| environ. | wrongful government act | Unerlaubter Regierungsakt |