Subject | English | German |
tax. | accumulated write-off | kumulierte Abschreibungen |
account. | assets to write off | zu tilgende Werte |
market. | charge for depreciation write-off | Aufwendung für Abschreibungen |
market. | charge for depreciation write-off | Abschreibungsaufwendung |
fin. | debt write-off | Schuldenerlass |
fin. | debt write-off | Forderungsübernahme |
fin. | debt write-off | Entschuldung |
fin. | direct write-off method | direkte Abschreibung |
law | distribution-induced write-off of a shareholding | ausschüttungsbedingte Teilwertabschreibung |
fin., tax. | exceptional writing-off for depreciation | Sonderabschreibung für Wertminderung |
law | extraordinary write-off of capital investment | außerordentliche Auflösung einer Investition |
econ. | fast tax write-off | steuerliche Sonderabschreibung |
gen. | immediate write off | Sofortabschreibung |
gen. | immediate write-off | Sofortabschreibung |
econ. | irregular method of write-off | gebrochene Abschreibungsmethode |
econ. | irregular method of write-off | irreguläre Abschreibungsmethode |
gen. | partial write-off | Teilausbuchung |
econ., market. | regressive writing off | fallende Abschreibung |
econ. | tax debt write-off | Erlass einer Steuerschuld |
gen. | tax write off | Steuerabschreibung |
gen. | tax write-off | Steuerabschreibung |
gen. | tax write-off | Abschreibung |
construct. | to write off | abschreiben |
f.trade. | to write off a licence | auf einer Lizenz Genehmigung abschreiben |
agric. | to write off a loss | als Verlust ausweisen |
agric. | to write off a loss | als Verlust abbuchen |
agric. | to write off a loss | als Verlust buchen |
agric. | to write off an expense to defalcate | als Ausgang abbuchen |
agric. | to write off an expense to defalcate | als Verbrauch buchen |
agric. | to write off an expense to defalcate | als Verbrauch abbuchen |
agric. | to write off an expense to defalcate | als Ausgang buchen |
tech. | write off | abschreiben (Buchhaltung) |
econ. | write off | abschreiben (zweifelhafte Forderung usw) |
IMF. | write off an asset | als uneinbringbar abschreiben |
IMF. | write off an asset | voll abschreiben |
inf. | write off | etw. in den Schornstein schreiben |
gen. | write off | Abschreibung |
gen. | write off | fix notieren |
gen. | write off | herunterschreiben |
gen. | write off | hinwerfen |
gen. | write off | kritzeln |
gen. | write off | ausbuchen |
gen. | write off | abschreiben (vollständig vom Wert) |
comp., MS | write off | abschreiben (To remove a debt that will not be paid by a party) |
gen. | write off | abbuchen |
gen. | write off | schnell hinschreiben |
gen. | write off | auto zu Schrott fahren |
tax. | write off a claim | Anspruch niederschlagen |
gen. | write off against tax | steuerlich absetzen |
gen. | write off car | sein Auto zu Schrott fahren |
tax. | write off claims | Ansprüche niederschlagen |
IMF. | write off debt | Schulden abschreiben |
law, ADR | write off depreciation | die Wertminderung abschreiben |
fin. | write off for tax purposes | steuerliche Abschreibung |
busin., labor.org., account. | to write off in instalments | zeitanteilig abschreiben |
econ. | write off period | Abschreibungszeitraum |
account. | to write off sums due | geschuldeten Betrag als uneinbringlich abschreiben |
law, ADR | write off uncollectible debts | uneinbringliche Forderungen abschreiben |
gen. | write offs | Abschreibungen |
gen. | write-off | Abbuchung |
fin., industr. | write-off | Forderungsverzicht |
environ. | write-off Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss | Abschreibung |
tech. | write-off | Tilgung |
econ., fin., environ. | write-off | Abschreibung |
law | write-off | Ausbuchung |
law, ADR | write-off | als wertlos ausgegebene Sache |
fin. | write-off | Vollabschreibung |
fin. | write-off | Forderungsabschreibung |
IMF. | write-off | Abschreibungsgegenstand |
busin., IT | write-off | abschreiben |
gen. | write-off | Totalschaden |
busin., IT | write-off | ausbuchen |
tax. | write-off | Niederschlagung |
IMF. | write-off amount | Abschreibungsgegenstand |
law | write-off of debt | Förderungsübernahme |
IMF. | write-off value | Abschreibungsgegenstand |
law, ADR | write-off wreck | Totalschaden am Auto |
gen. | write-offs | Abschreibungen |
law | write-offs charged against the allowance | Ausbuchung von Forderungen |
transp. | writing off an amount of capital | Abschreibung eines Betrags |
gen. | writing-off of balances on commitments | Abwicklung des Restbetrages der Mittelbindungen |
account. | writing-off/writing-down of bad debts | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen |
account. | writing-off/writing-down of debt | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen |