| Subject | English | German |
| patents. | a sworn or affirmed statement in writing | eine unter Eid oder an Eides statt abgegebene schriftliche Erklärung |
| law | agreement in writing | schriftliche Vereinbarung |
| law | authorization in writing | schriftlicher Prüfungsauftrag |
| fin. | declaration in writing | schriftlicheZollanmeldung |
| cultur., commun. | error in writing | Schreibfehler |
| law | instrument in writing | Urkunde |
| industr., construct. | machine for writing in codes or de-coding | Geheimschriftmaschine |
| industr., construct. | machine for writing in codes or de-coding | Chiffrier-und Dechiffriermaschine |
| interntl.trade. | notice in writing of withdrawal | Kündigungsschreiben |
| interntl.trade. | notice in writing of withdrawal | Rücktrittsschreiben |
| interntl.trade. | notice in writing of withdrawal | schriftliche Rücktrittserklärung |
| interntl.trade. | notice in writing of withdrawal | schriftliche Rücktrittsanzeige |
| interntl.trade. | notice in writing of withdrawal | Austrittsschreiben |
| law | to notify in writing | schriftlich eröffnen |
| law | oral agreement confirmed in writing | mündliche,vom Käufer schriftlich bestätigte Vereinbarung |
| f.trade. | please write in capital letters | bitte in Druckschrift ausfüllen |
| gen. | Please write in capitals! | Bitte in Blockschrift schreiben! |
| law | proof in writing | urkundlicher Beweis |
| patents. | reasoned claim in writing | schriftliche Geltendmachung des Anspruchs |
| busin., labor.org. | reservation of title evidenced in writing | durch ein Schriftstück bewiesener Eigentumsvorbehalt |
| industr., construct. | separate writing paper in loose sheets | Schreibpapier nicht zu Bloecken vereinigten |
| industr., construct. | separate writing paper in loose sheets | Schreibpapier in losen Blaettern |
| IT, el. | simultaneous reading and writing in one clock signal | gleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt |
| law | statement in writing sworn | schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung |
| law, demogr. | subletting agreed in writing or by word of mouth | schriftlich oder mündlich abgeschlossener Untervertrag |
| gen. | upon production of an authorisation in writing | unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags |
| commun. | upstroke in writing | Haarstrich |
| gen. | write a word in capitals | ein Wort großschreiben |
| gen. | write a word in capitals | ein Wort groß schreiben |
| microel. | write each strip in each chip sequentially | je den Streifen in jedem Chip sequentiell schreiben |
| IT | write in | eingeben (obselete) |
| tech. | write in | hineinschreiben |
| gen. | write in | einspeichern |
| gen. | write in | einschreiben |
| IT | write in | einschreiben (obselete) |
| commun. | write in | einlesen |
| polygr. | write in | einfügen |
| gen. | write in capital letters | in Großbuchstaben schreiben |
| econ. | write in full | unverkürzt schreiben |
| econ. | write in full | ausschreiben |
| gen. | write in one word | zusammenschreiben (alt) |
| gen. | write in one word | zusammen schreiben |
| gen. | write in one word | zusammenschreiben |
| busin. | write in shorthand | stenographieren |
| busin. | write in shorthand | in Kurzschrift schreiben |
| law, ADR | write in the margin | Randbemerkung machen |
| busin., labor.org., account. | to write off in instalments | zeitanteilig abschreiben |
| microel. | write the interpreter in assembly language | das Interpretierprogramm in Assemblersprache schreiben |
| gen. | write the word out in full | schreiben sie das Wort aus |
| gen. | write the word out in full | schreibe das Wort aus |
| el. | write-in | Eingeben |
| el. | write-in | Einschreiben |
| comp., MS | write-in product | manuell einzutragendes Produkt (A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the Microsoft Dynamics CRM product catalog) |
| gen. | writes in shorthand | stenographiert |
| gen. | writing in shorthand | stenographierend |
| gen. | wrote in shorthand | stenographierte |