Terms containing write

Subject	English	German
gen.	a bad write-up	eine schlechte Kritik
tax.	accumulated write-off	kumulierte Abschreibungen
microel.	activate the write circuitry	den Schreibschaltkreis aktivieren
automat.	address-write wire	A-W-Draht
automat.	address-write wire	Adressen-Schreibdraht
microel.	address write wire	Adressenschreibdraht
IT, el.	amplifier for write-signals	Schreibsignalverstärker
microel.	AND the address with the write signal	die Adresse durch logisches UND mit dem Schreibsignal verbinden
law	asset write-down	Sonderabschreibung
account.	assets to write off	zu tilgende Werte
comp., MS	BitLocker on-write encryption	BitLocker-Verschlüsselung bei Schreibvorgängen (A BitLocker feature that incrementally encrypts the hard drive as free space is used)
IT	byte write cycle time	Schreibzykluszeit pro Byte
IT, earth.sc.	byte-wide write operation	byte-breites Schreiben
bank.	capital write-down	Kapitalschnitt
bank.	capital write-down	Kapitalherabsetzung
market.	charge for depreciation write-off	Aufwendung für Abschreibungen
market.	charge for depreciation write-off	Abschreibungsaufwendung
comp.	combined read-write head	kombinierter Lese-SchreibKopf
comp.	compact disk write once	Bildplatte mit einmaligem Schreiben
microel.	content-addressable read-write memory	assoziativer Speicher
microel.	content-addressable read-write memory	nach Inhalt adressierbarer Speicher
microel.	content-addressable read-write memory	Assoziativspeicher
comp., MS	copy-on-write page protection	Schutz durch Kopie bei Schreibvorgang (A concept that allows multiple applications to map their virtual address spaces to share the same physical pages, until an application needs to modify the page and have its own instance copy)
comp.	current write address	aktuelle Schreibadresse
fin.	debt write-down	Schuldenschnitt
fin.	debt write-down	Gläubigerabschlag
fin.	debt write-down	Forderungsabschlag
fin.	debt write-down tool	Bail-in-Instrument
fin.	debt write-down tool	Schuldenabschreibungsinstrument
fin.	debt write-off	Forderungsübernahme
fin.	debt write-off	Schuldenerlass
fin.	debt write-off	Entschuldung
gen.	device write fault	Schreibfehler beim Zugriff auf Peripheriegerät
microel.	10:1 direct-write aligner	Scheibenrepeater mit Wfacher Bildverkleinerung
microel.	direct-write electron beam	direktschreibender Elektronenstrahl
microel.	direct-write electron-beam lithography	Elektronenstrahllithografie für direkte Waferbelichtung
microel.	direct-write equipment	Direktschreiber
microel.	direct-write exposure	Belichtung durch direktes Schreiben
fin.	direct write-off method	direkte Abschreibung
microel.	direct-write-on-the-wafer application	Anwendung des Direktschreibverfahrens
microel.	direct-write onto wafers	direkt auf Wafer schreiben
microel.	direct-write-on-wafer application	Anwendung des Direktschreibverfahrens
microel.	direct-write-on-wafer electron-beam machine	Elektronenstrahldirektschreiber
microel.	direct-write production system	direktschreibende Produktionsanlage
IT	direct write technique	Technik des Direkt-Schreibens
gen.	disk is write protect	Diskette ist schreibgeschützt
gen.	disk is write-protected	Diskette ist schreibgeschützt
gen.	disk write error	Fehler beim Schreiben auf die Diskette
tech.	disk write inhibit	Plattenschreib-Sperre
law	distribution-induced write-off of a shareholding	ausschüttungsbedingte Teilwertabschreibung
busin., IT	dynamic read/write memory	dynamischer Lese-/Schreibspeicher
busin., IT	dynamic write/read memory	dynamischer Schreib-/Lesespeicher
microel.	E-beam direct-write-on-wafer	Direktschreiben mit Elektronenstrahlen
microel.	E-beam direct-write-on-wafer	ES-Direktschreiben auf Wafer
microel.	electron-beam direct-write machine	Elektronenstrahlbelichtungsanlage für direkte Waferstrukturierung
microel.	electron-beam direct-write machine	Elektronenstrahlschreiber
microel.	electron-beam direct-write-on-the-wafer	ES-Direkt schreiben auf Wafer
microel.	electron-beam direct-write-on-the-wafer	Elektronenstrahldirektschreiben auf Wafer
law	extraordinary write-off of capital investment	außerordentliche Auflösung einer Investition
econ.	fast tax write-off	steuerliche Sonderabschreibung
microel.	full write pulse	voller Schreibimpuls
comp.	full-write pulse	voller Schreibimpuls
comp., MS	gather-write operation	Gather-Write-Vorgang (A performance optimization where the Database Engine collects multiple modified data pages into a single write operation)
automat.	half-write pulse	Rückschreibimpuls
comp.	half-write pulse	halber Schreibimpuls
gen.	I can only read and write German, but cannot speak it	Ich kann Deutsch nur lesen und schreiben, aber nicht sprechen
gen.	immediate write-off	Sofortabschreibung
gen.	immediate write off	Sofortabschreibung
automat.	information-write wire	I-W-Draht
automat.	information-write wire	Informations-Schreibdraht
econ.	irregular method of write-off	gebrochene Abschreibungsmethode
econ.	irregular method of write-off	irreguläre Abschreibungsmethode
gen.	It's nothing to write home about	Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor
gen.	It's nothing to write home about	Das ist nichts Besonderes
gen.	It's nothing to write home about	Damit lockt man keinen Hund vorm Ofen hervor
med.appl.	laser write system	Laserschreibsystem
fin.	loss on write down of inventories	Vorratsabwertung
fin.	loss on write down of inventories	Abwertung von Vorratsvermögen
microel.	magnetic read-write head	Magnetlese-Schreibkopf
microel.	memory write cycle	Speichereinschreibezyklus
comp.	memory write cycle	Speicherschreibzyklus
comp.	memory write instruction	Speicherschreibbefehl
inf.	nothing to write home about	nichts Weltbewegendes
market.	one-write system	Durchschreibebuchführung
IT	page write cycle time	Schreibzykluszeit pro Seite
gen.	partial write-off	Teilausbuchung
IT	partial write pulse	Teilimpuls fuer Einschreibvorgang (in Kernspeicher)
automat.	partial-write pulse	Teilschreibeimpuls
f.trade.	please write in capital letters	bitte in Druckschrift ausfüllen
gen.	Please write in capitals!	Bitte in Blockschrift schreiben!
IT	post-write disturb pulse	Schreibnachimpuls
IT	precompensation of write signals	Abgleich der Schreibsignale
gen.	proposal write-up	Angebotsentwurf
microel.	put control write cycle	PCW-Zyklus
microel.	put control write cycle	Speicherschreibzyklus
fin.	ratio write back-spread	Reverse Ratio Write
fin.	ratio write back-spread	Reverse Hedge
fin.	ratio write call back-spread	Reverse Ratio Call Write
fin.	ratio write put back-spread	Reverse Ratio Put Write
microel.	read-write amplifier	Lese-Schreib-Verstärker
tech.	read-write amplifier	Lese-Schreibverstaerker
IT, dat.proc.	read/write arm	Schreib-Lese-Kamm
IT	read/write arm	Schreib-/Lese-Kopfarm
comp.	read-write channel	Lese-Schreib-Kanal
IT	read-write check indicator	Lese-Schreib-Prüfungsanzeiger (Einrichtung zur Abfrage von Lese- oder Schreibfehlern)
microel.	read-write circuit	Lese-Schreib-Schaltung
comp.	read-write conflict	Lese-Schreib-Konflikt
microel.	read-write counter	Lese-Schreib-Zähler
automat.	read-write current source	Quelle für Lese-Schreibstrom
automat.	read-write current source	Lesestrom-Schreibstrom-Quelle
el.	read-write cycle	Lese-/Einschreibvorgang
microel.	read-write cycle	Lese-Schreib-Zyklus
IT, earth.sc.	read-write data	Lese-Schreibdaten
polygr.	read/write head	Lese-Schreibkopf
comp.	read-write head	kombinierter Kopf
microel.	read-write head	Schreib-Lese-Kopf
busin., IT	read/write head	Lese-/Schreibkopf
IT	read-write head	SchreibLesekopf
IT	read-write head	Kombikopf, Lese- und Schreibkopf
IT	read write head	kombinierter Lese- u. Schreibkopf (Magnetbandgeraet)
IT	read/write head	Lese-Schreib-Kopf
comp.	read-write head	Lese-Schreib-Kopf
microel.	read-write head opening	Aussparung für Magnetkopfzugriff
microel.	read-write latch	Schreib-Lese-Zwischenspeicher
comp.	read-write memory	RAM
microel.	read/write memory	Schreib-/Lesespeicher
semicond.	read/write memory	Schreib-Lese-Speicher
IT	read-write memory	Schreib-Lese-Speicher
telecom.	read-write memory	Schreiblesespeicher
comp., MS	read/write memory	Lese-/Schreibspeicher (Memory that can be both read from and written to (modified). Semiconductor RAM and core memory are typical read/write memory systems. Compare ROM (definition 2))
busin., IT	read/write memory	Lese-/Schreibspeicher
IT	read-write memory	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
comp.	read-write memory	Lese-Schreib-Speicher
comp.	read-write memory	Speicher mit wahlfreiem Zugriff
microel.	read-write memory chip	Schreib-Lese-Speicherchip
microel.	read-write mode control	Lese-Schreib-Steuerung
comp., MS	read/write permission	Lese-/Schreibberechtigung (The permission for a user to access a file, device, etc)
comp., MS	Read+Write permission	Lese- und Schreibberechtigung (A designation that indicates that certain users or roles have both Read and Write permissions to an object or data set)
IT	read-write signal generator	Baustein zur Erzeugung von Schreib-und Lesesignalen
microel.	read-write signal transfer	Lese-Schreib-Signalübertragung
microel.	read-write speed	Lese-Schreib-Geschwindigkeit
IT, earth.sc.	read/write terminal	Schreib-Lese-Einheit
el.	read/write unit	Basisstation
el.	read/write unit	Base-Station
gen.	read-after-write check	Kontrolllesen
gen.	read-after-write check	Kontrollesen (alt)
microel.	read-after-write verify procedure	Kontrolleseverfahren
busin., IT	read-while-write check	Leseprüfung während des Schreibens
gen.	receive a bad write-up	eine schlechte Kritik bekommen
microel.	rotate past a set of read-write heads	an Lese-Schreib-Köpfen vorbeischwenken
microel.	sector write time	Sektorschreibzeit
microel.	serial-access read-write memory	Schreib-Lese-Speicher mit seriellem Zugriff
gen.	shall I write him	soll ich ihm schreiben
microel.	simultaneous write and read capability	Möglichkeit des gleichzeitigen Schreibens und Lesens
gen.	something to write with	Stift
IT	static FIFO read/write memory	statischer FIFO-Schreib-Lesespeicher
comp.	storage write instruction	Speicherschreibbefehl
econ.	tax debt write-off	Erlass einer Steuerschuld
gen.	tax write off	Steuerabschreibung
gen.	tax write-off	Steuerabschreibung
gen.	tax write-off	Abschreibung
inf.	That's nothing to write home about	Damit ist kein Staat zu machen (Andrey Truhachev)
gen.	to be able to write with either hand	beidhändig schreiben können
f.trade.	to write down a licence	auf einer Lizenz Genehmigung abschreiben
construct.	to write off	abschreiben
f.trade.	to write off a licence	auf einer Lizenz Genehmigung abschreiben
agric.	to write off a loss	als Verlust ausweisen
agric.	to write off a loss	als Verlust abbuchen
agric.	to write off a loss	als Verlust buchen
agric.	to write off an expense to defalcate	als Ausgang abbuchen
agric.	to write off an expense to defalcate	als Verbrauch abbuchen
agric.	to write off an expense to defalcate	als Verbrauch buchen
agric.	to write off an expense to defalcate	als Ausgang buchen
polygr.	to write out a cheque	einen Scheck ausstellen
med.	to write shorthand	stenographieren
med.	using pressure or friction to write on skin	Dermographie
gen.	using pressure or friction to write on skin	Hautschrift
law, ADR	write a cheque	e-en Scheck ausstellen (check)
inf.	write a damning review	einen Verriss schreiben
univer.	write a dissertation on	dissertieren über
gen.	write a fair copy of	etw. ins Reine schreiben
IT, dat.proc.	to write a headline	titeln
busin.	write a letter	einen Brief schreiben
gen.	write a letter of referral	jdm. eine Überweisung schreiben
IT, dat.proc.	to write a macro	einen Makrobefehl schreiben
IT, dat.proc.	to write a macro	einen Makro schreiben
microel.	write a mask	eine Maske schreiben
microel.	write a pattern on a grid	eine Struktur auf ein Raster schreiben
gen.	write a report	einen Bericht fertigen
gen.	write a stock option	eine Aktienoption verkaufen
microel.	write a wafer	einen Wafer beschreiben belichten (Elektronenstrahllithografie)
gen.	write a word in capitals	ein Wort großschreiben
gen.	write a word in capitals	ein Wort groß schreiben
gen.	write a word with a capital	ein Wort großschreiben
gen.	write a word with a capital	ein Wort groß schreiben
comp., MS	write access	Schreibzugriff (A privilege on a computer system that allows a user to save, change, or delete stored data. Write access is usually set by the system administrator for a networked or server system and by the owner of the computer for a stand-alone machine)
microel.	write access time	Schreibzugriffszeit
microel.	write addressing	Schreibadressierung
IT	write-after-read	wiederherstellendes Lesen
comp., MS	write-ahead log	Write-Ahead-Protokoll (A transaction logging method in which the log is always written prior to the data)
microel.	write amendment data to a magnetic tape	file Änderungsdaten in eine Banddatei schreiben
busin.	write an article	einen Artikel schreiben
gen.	write as two words	auseinander schreiben
microel.	write at high resolution	mit hoher Auflösung schreiben
gen.	write at the top	drüber schreiben ugs. : als Überschrift etc.
econ.	write back	zurückschreiben
comp., MS	write back	zurückschreiben (To update a cube cell value, member, or member property value)
comp., MS	write back	zurückschreiben (To update a cube cell value, member, or member property value)
econ.	write back	rückbuchen
law, ADR	write back	zurückvergüten
gen.	write-back	Rückbuchung
law, ADR	write back	stornieren
market.	write-back of depreciation and provisions	Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen
econ., account.	write-back of unutilised provision	Auflösung der nichtverwendeten Rückstellung
gen.	write backwards	etw. in Spiegelschrift schreiben
gen.	write backwards to forwards	in Spiegelschrift schreiben
phys.	write beam	Schreibstrahl
comp., MS	write-behind provider	Write-Behind-Anbieter (An assembly that is associated with an AppFabric cache that is called to asynchronously write cache updates to a custom backend store)
gen.	write between the lines	zwischen die Zeilen schreiben wohin?
nucl.phys.	write bit	Schreibbit (CAMAC)
IT	write buffer	Pufferspeicher
IT	write buffer memory	Puffer-Schreibspeicher
microel.	write bus	Schreibbus
tech.	write call	Schreibinstruktion
microel.	write chip sites sequentially	Chipflächen sequentiell beschreiben
microel.	write clock	Schreibtakt
microel.	write command	Schreibbefehl
comp., MS	write conflict	Schreibkonflikt (A situation that occurs when a user is trying to make simultaneous changes to the same object or simultaneous changes to other objects that have attributes referencing this object)
tech.	write control	Schreibsteuerung
tech.	write control code	Schreibsteuerungs-Schluessel
microel.	write control signal	Schreibsteuersignal
comp.	write counter	Einlesezähler
tech.	write current	Schreibstrom
microel.	write cycle	Schreibzyklus
IT	write cycle time	Lesezykluszeit
IT	write cycle time	Schreibzykluszeit
econ.	write data	Schreibdaten
microel.	write data back to external memory	Daten zurück in den Fremdspeicher schreiben
radiat.	write-data field	Schreibdatenfeld (САМАС)
microel.	write data into the memory	Daten in den Speicher einschreiben
microel.	write data to a tape	ein Magnetband beschreiben
microel.	write data to the track	Daten in die Magnetspur einschreiben
busin., IT	write density	Schreibdichte
microel.	write directly on resist-coated wafers	resistbeschichtete Halbleiterscheiben direkt belichten
microel.	write directly on resist-coated wafers	direkt auf resistbeschichtete Wafer schreiben
microel.	write directly on wafers	Wafer direkt strukturieren
microel.	write directly on wafers	direkt auf Wafer schreiben
microel.	write directly onto wafers	Wafer direkt strukturieren
microel.	write directly onto wafers	direkt auf Wafer schreiben
tech.	write disk storage	Schreibplattenspeicher
gen.	write down	abschreiben (teilweise)
econ.	write down	auf schreiben
fin.	write-down	Teilabschreibung (Abschreibung)
tech.	write-down	Abschreibung
IMF.	write-down	Wertberichtigung
gen.	write down	niederschreiben
gen.	write down	aufschreiben
IMF.	write down an asset	teilweise vom Wert abschreiben
econ.	write down	Buchwert herabsetzen
fin., account.	write-down	Wertminderung
fin., account.	write-down	Abnutzung
fin., account.	write-down	Preissenkung
fin., account.	write-down	Entwertung
econ.	write down	abwerten
tech.	write down	hinschreiben
law, ADR	write down	notieren
account.	write-down	Abwertung
gen.	write down	etw. schriftlich festhalten
comp., MS	write-down adjustment	Niedrigerbewertung (An adjustment to decrease the value of a fixed asset for accounting purposes)
fin.	write down for tax purposes	steuerliche Abschreibung
account., amer.	write-down of longterm financial assets and current securities	Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
account., amer.	write down of longterm financial assets and current securities	Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
fin.	write-down to the going concern value	Teilwertabschreibung
gen.	write-downs	Abschreibungen
comp.	write driver	Schreibleitungstreiber
microel.	write each strip in each chip sequentially	je den Streifen in jedem Chip sequentiell schreiben
gen.	write-enable	Schreibfreigabe
microel.	write enable	Freigabe zum Einschreiben
comp.	write-enable notch	Schreibschutzbezeichnung
microel.	write enable pulse	Stellenschreibimpuls
microel.	write enable pulse	Schreibimpuls
IT	write enable ring	Schutzring
IT	write enable ring	Ringschutz
IT	write enable ring	Schreibring
microel.	write-enable ring	Schreibring (der das Beschreiben des Magnetbandes gestattet)
automat.	write enable signal	Schreib-Freigabesignal
IT	write endurance	Anzahl der Schreibzyklen
microel.	write-erase operation	Schreib-Lösch-Operation
gen.	write error	Schreibfehler
busin., IT	write error recovery	Schreibfehlerkorrektur
gen.	write fault error	Schreibfehler
econ.	write from dictation	nach Diktat schreiben
comp.	write head	Aufzeichnungskopf
comp.	write head	Aufnahmekopf
IT	write head	Registrierkopf
gen.	write head	Schreibkopf
IT, dat.proc.	write-head position	Position des Schreibkopfes
gen.	write illegibly	undeutlich schreiben
IT	write in	einschreiben (obselete)
gen.	write in	einschreiben
gen.	write in	einspeichern
el.	write-in	Einschreiben
commun.	write in	einlesen
IT	write in	eingeben (obselete)
tech.	write in	hineinschreiben
polygr.	write in	einfügen
gen.	write in capital letters	in Großbuchstaben schreiben
econ.	write in full	unverkürzt schreiben
econ.	write in full	ausschreiben
gen.	write in one word	zusammenschreiben (alt)
gen.	write in one word	zusammen schreiben
gen.	write in one word	zusammenschreiben
comp., MS	write-in product	manuell einzutragendes Produkt (A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the Microsoft Dynamics CRM product catalog)
busin.	write in shorthand	stenographieren
busin.	write in shorthand	in Kurzschrift schreiben
law, ADR	write in the margin	Randbemerkung machen
microel.	write-inhibit ring	Schreibblockierring (der das Beschreiben des Magnetbandes nicht gestattet)
phys.	write instruction	Schreibbefehl
econ.	write insurance	Versicherungsverträge abschließen
econ.	write insurance	als Versicherer tätig sein
microel.	write into the program	in das Programm einschreiben
microel.	write into the program	in das Programm schreiben
microel.	write lines inclined at a 45° angle on the wafer surface	urn 45° geneigte Linien auf die Waferoberfläche schreiben
gen.	write lockout	Schreibsperre
gen.	write-many	mehrfach beschreibbar
comp., MS	write mode	Schreibmodus (In computer operation, the state in which a program can write (record) information in a file. In write mode, the program is permitted to make changes to existing information)
microel.	write mode	Schreibbetriebsart
busin., IT	write-off	abschreiben
busin., IT	write-off	ausbuchen
gen.	write off	fix notieren
gen.	write off	schnell hinschreiben
gen.	write off	abbuchen
law, ADR	write-off	als wertlos ausgegebene Sache
IMF.	write off an asset	voll abschreiben
IMF.	write off an asset	als uneinbringbar abschreiben
IMF.	write-off	Abschreibungsgegenstand
gen.	write off	Abschreibung
gen.	write off	herunterschreiben
gen.	write off	ausbuchen
gen.	write off	hinwerfen
gen.	write off	kritzeln
inf.	write off	etw. in den Schornstein schreiben
environ.	write-off Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss	Abschreibung
comp., MS	write off	abschreiben (To remove a debt that will not be paid by a party)
gen.	write-off	Totalschaden
fin., industr.	write-off	Forderungsverzicht
gen.	write-off	Abbuchung
tech.	write-off	Tilgung
econ., fin., environ.	write-off	Abschreibung
fin.	write-off	Vollabschreibung
fin.	write-off	Forderungsabschreibung
tax.	write-off	Niederschlagung
econ.	write off	abschreiben (zweifelhafte Forderung usw)
gen.	write off	abschreiben (vollständig vom Wert)
law	write-off	Ausbuchung
tech.	write off	abschreiben (Buchhaltung)
gen.	write off	auto zu Schrott fahren
tax.	write off a claim	Anspruch niederschlagen
gen.	write off against tax	steuerlich absetzen
IMF.	write-off amount	Abschreibungsgegenstand
gen.	write off car	sein Auto zu Schrott fahren
tax.	write off claims	Ansprüche niederschlagen
IMF.	write off debt	Schulden abschreiben
law, ADR	write off depreciation	die Wertminderung abschreiben
fin.	write off for tax purposes	steuerliche Abschreibung
busin., labor.org., account.	to write off in instalments	zeitanteilig abschreiben
law	write-off of debt	Förderungsübernahme
econ.	write off period	Abschreibungszeitraum
account.	to write off sums due	geschuldeten Betrag als uneinbringlich abschreiben
law, ADR	write off uncollectible debts	uneinbringliche Forderungen abschreiben
IMF.	write-off value	Abschreibungsgegenstand
law, ADR	write-off wreck	Totalschaden am Auto
gen.	write-offs	Abschreibungen
gen.	write offs	Abschreibungen
law	write-offs charged against the allowance	Ausbuchung von Forderungen
tech.	write on	beschriften
IT	write-on surface	schreibbare Fläche
comp., MS	write on wall	An Pinnwand schreiben (To post a message on a friend's Facebook wall)
gen.	write-once	einmal beschreibbar
IT, dat.proc.	write once optical disk	optische Digitalplatte
IT	write once read many	Speicherplatte, die nur einmal beschreibbar ist
commun.	write once read many	einmal Beschreiben mehrfach Lesen
IT	write once read many	einmal beschreiben, mehrmals lesen
snd.rec.	Write Once Read Many	WORM
comp.	write-once read-many optical disk	einmalig beschreibbare optische Spreicherplatte
microel.	write one stripe over all chips	einen Streifen über alle Chips schreiben
comp., MS	write-only	lesegeschützt (Capable of being changed (written) but not seen (read))
IT	to write onto magnetic tape	auf Magnetband ausgeben
microel.	write operation	Schreiboperation
gen.	write out	ausarbeiten
gen.	write out	ganz ausschreiben Name
busin.	write out	ausstellen
IT	write out	schreiben
polygr.	write out	ausschreiben
gen.	write out	ausfertigen
gen.	write out	herausschreiben
gen.	write out	ausgeben
econ.	write out	ausschreiben (Rechnung, Scheck usw)
busin.	write out a cheque	einen Scheck ausstellen
econ.	write out an invoice	e-e Rechnung ausschreiben
microel.	write out information onto a display screen	Informationen auf einem Sichtgerät ausschreiben
microel.	write out to	ausschreiben an
inf.	write over it	drüber schreiben
tech.	write-over mode	Überschreibmodus
commun.	write over the top	ein Wort überschreiben
commun.	write over the top	ein Wort abändern
gen.	write own text	texten
microel.	write patterns at high resolution	Strukturen mit hoher Auflösung schreiben
comp., MS	Write permission	Schreibberechtigung (A designation that indicates that certain users or roles may enter data, make edits, or modify the properties of a form or report)
microel.	write-permit ring	Schreibring (der das Beschreiben des Magnetbandes gestattet)
gen.	write poetry	dichten
lit.	write poetry	Gedichte schreiben (Andrey Truhachev)
comp., MS	write-protect	schreibschützen (To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk)
IT	write-protect	Ringschutz
IT	write-protect	Schutzring
IT	write-protect	Schreibring
polygr.	write protect	einen Schreibschutz anbringen
gen.	write-protect	schreibschützen
gen.	write-protect	Schreibschutz
gen.	write protect error	Schreibschutzfehler
IT	write protect feature	Schreibschutzmerkmal
comp.	write-protect notch	Schreibschutzbezeichnung
polygr.	write-protect tab	Schreibschutzetikett
comp., MS	write-protected	schreibgeschützt (Pertaining to a disk to which content cannot be recorded)
gen.	write-protected	schreibgeschützt
comp.	write-protected memory	schreibgeschützter Speicher
IT	write protection	Schreibschutzmerkmal
gen.	write protection	Schreibschutz
med.appl.	write protection	Schreibsperre
busin., IT	write protection ring	Schreibschutzring
automat.	write pulse	Schreibtaktimpuls
automat.	write pulse	Schreibeimpuls
comp.	write pulse	Schreibimpuls
microel.	write rate	Schreibgeschwindigkeit
microel.	write-read error	Schreib-Lese-Fehler
busin., IT	write/read head	Schreib-/Lesekopf
gen.	write-read head	Schreiblesekopf
busin., IT	write/read memory	Schreib-/Lesespeicher
microel.	write-read process	Schreib-Lese-Vorgang
inf.	write reams	einen ganzen Roman schreiben
inf.	write reams of ...	ganze Bände von ... schreiben
commun., IT	write register	Schreibregister
microel.	write request	Schreibanforderung
busin., IT	write ring	Schreibring
comp., MS	write scope	Schreibbereich (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database)
gen.	write shorthand	stenographieren
tech.	write in shorthand	stenographieren
gen.	write some verse	einige Verse schreiben
tech.	write statement	Schreibbefehl
busin.	write sth. down	etwas notieren
microel.	write strobe	getakteter Schreibimpuls
microel.	write the accumulator contents into the A-D converter	den Akkumulatorinhalt in den A-D-Wandler einschreiben
microel.	write the data back into memory	die Daten wieder in den Speicher einschreiben
microel.	write the interpreter in assembly language	das Interpretierprogramm in Assemblersprache schreiben
gen.	to write the minutes of a meeting	das Protokoll einer Sitzung erstellen
gen.	to write the minutes of a meeting	die Niederschrift über eine Sitzung fertigen
gen.	to write the minutes of a meeting	das Protokoll einer Sitzung aufnehmen
microel.	write the pattern directly on wafers	Wafer direkt strukturieren
microel.	write the pattern directly on wafers	die Struktur direkt auf Wafer schreiben
microel.	write the pattern serially	die Struktur seriell schreiben
microel.	write the patterns directly onto the wafers to be processed	die Strukturen direkt auf die zu bearbeitenden Wafer schreiben
gen.	write the word out in full	schreiben sie das Wort aus
gen.	write the word out in full	schreibe das Wort aus
univer.	write thesis on	dissertieren über
comp.	write through	durchspeichern
comp.	write through	durchschreiben
el.	write time	Schreibzeit
progr.	write time	Einspeicherungszeit (ssn)
el.	write time	Einfärbezeit
commun.	write to	beaufschlagen (e.g. a channel)
microel.	write to a file	in eine Datei schreiben
microel.	write to a magnetic memory medium	auf ein Magnetspeichermedium schreiben
microel.	write to memory	den Speicher beschreiben
lit.	write under a nom de plume	unter einem Pseudonym schreiben (Andrey Truhachev)
lit.	write under a pseudonym	unter einem Pseudonym schreiben (Andrey Truhachev)
lit.	write under an assumed name	unter einem Pseudonym schreiben (Andrey Truhachev)
econ.	write up	Buchwert heraufsetzen
pharma.	write up	zuschreiben (Buchwert erhöhen)
econ., inf.	write-up	Pressebericht
econ., inf.	write-up	frisierte Vermögensaufstellung
law, ADR	write-up	Zuschreibung
law, ADR	write-up	Zeitungsbericht (Bericht)
market., fin.	write up	Preisanpassung
market., fin.	write up	Aufwertung
busin.	write up	hinaufsetzen
market., fin.	write up	Neubewertung
tech.	write up	Höherbewertung
gen.	write-up	Rezension
law, ADR	write-up	Anpreisung
law, ADR	write-up	Höherbewertung
econ.	write up	aufwerten
law, ADR	write up	höher bewerten
comp., MS	write-up adjustment	Höherbewertung (An adjustment to increase the value of a fixed asset for accounting purposes)
law	write-ups from over-depreciation	Zuschreibungen auf Abschreibungen
gen.	write verbosely	umständlich schreiben
gen.	write-viewtables	Schreib-Sicht-Tafeln
microel.	write voltage	Schreibspannung
gen.	write volumes	ganze Bände schreiben
automat.	write winding	Schreibewicklung
tech.	write with small letters	klein schreiben