| Subject | English | German |
| construct. | advance works contract | Vertrag über vorlaufende Baumassnahme |
| construct. | advance works contract | Vertrag über Vorarbeiten |
| gen. | Advisory Committee for Public Works Contracts | Beratender Ausschuss für öffentliche Bauaufträge |
| fin. | award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts | Vergabe öffentlicher Lieferaufträge, Dienstleistungsaufträge und Bauaufträge |
| lab.law. | award of public works contracts | Vergabe |
| law, ADR | award of public works contracts | öffentlicher Bauaufträge (bei Ausschreibung) |
| gen. | award of public works contracts | Vergabe öffentlicher Bauarbeiten |
| fin. | award of public works, supplies and services contracts | Vergabe öffentlicher Lieferaufträge, Dienstleistungsaufträge und Bauaufträge |
| fin. | award of works,supply or service contracts | Vergabe von Bau-,Liefer-oder Dienstleistungsaufträgen |
| mil. | Conditions Concerning contracts for Public Works | Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB) |
| econ. | contract for public works | Ausschreibung öffentlicher Arbeiten |
| gen. | contract for works | Ausführung von Bauleistungen |
| law | contract for works | Vertrag über Bauarbeiten |
| gen. | contract for works | öffentlicher Bauauftrag |
| gen. | contract for works | Bauaufträge |
| gen. | contract for works | Auftragsvergabe für Bauleistungen |
| insur. | contract works insurance | Montageversicherung |
| insur. | contract works insurance | Bauwesenversicherung |
| gen. | Contracting rules for award of public works contracts VOB | Verdingungsordnung für Bauleistungen |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | "klassische" Richtlinie |
| gen. | general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund | Allgemeine Vorschriften für die Vergabe der vom Europäischen Entwicklungsfonds EEF finanzierten Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge |
| construct. | notice of public works contract | Bekanntmachung von oeffentlichen Lieferauftraegen |
| construct. | package of sub-contract works | Nachunternehmervertrag |
| gen. | performance of contracts through public works departments | Ausführung in staatlicher Regie |
| law | placing of contracts for public works | Vergabe öffentlicher Arbeiten |
| gen. | public works contract | Ausführung von Bauleistungen |
| construct. | public works contract | öffentlicher Bauauftrag |
| construct. | public works contract | Bauauftrag (durch öffentl. Auftraggeber) |
| gen. | public works contract | Bauaufträge |
| gen. | public works contract | Auftragsvergabe für Bauleistungen |
| econ. | works collective contract | социализм. Betriebskollektivvertrag |
| law | works contract | Werkvertrag |
| gen. | works contract | Auftragsvergabe für Bauleistungen |
| gen. | works contract | Ausführung von Bauleistungen |
| econ. | works contract | Bauauftrag |
| gen. | works contract | öffentlicher Bauauftrag |
| gen. | works contract | Bauaufträge |
| econ. | works, supply and services contract | Vertrag über Arbeiten,Lieferungen und Dienstleistungen |