| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | breaker card of a card with workers | Vorkrempel eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | breast roller of a card with workers | Vortrommel eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a card with workers | Putzwalze eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | clothing of a card with workers | Beschlag eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | collector roller of a card with workers | Fangwalze eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | delivery side of a card with workers | Auslaufseite eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | dirt remover of a card with workers | Schmutzräumer eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a card with workers | Hacker eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | fancy roller of a card with workers | Läufer eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a card with workers | Speisewalzen eines Krempels mit Arbeiter |
| textile | feed side of a card with workers | Einlaufseite eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | feed table of a card with workers | Speisetisch eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | feeding of a card with workers | Einführvorrichtung eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | flexible card clothing of a card with workers | Runddrahtbeschlag eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | left side of a card with workers | linke Seite eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | licker-in device of a card with workers | Vorreißeinrichtung eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | main cylinder of a card with workers | Haupttrommel eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | pressure of a card with workers | Drücker eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | right side of a card with workers | rechte Seite eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a card with workers | Wender eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | web squeezer of a card with workers | Florquetsche eines Krempels mit Arbeiter |
| industr., construct. | worker of a card | Kratzenarbeitswalze |
| industr., construct. | worker of a card | Arbeiterwalze |
| tech., textile | worker of a gilljam carding machine | Streichwalze eines Droussier-Krempels |
| tech., industr., construct. | workers of a card with workers | Arbeiter eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | workers of a carding-willow | Arbeiter eines Krempelwolfs |
| tech., industr., construct. | working direction of a card with workers | Arbeitsrichtung eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | working organ of a card with workers | Arbeitsorgane eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | working width of a card with workers | Arbeitsbreite eines Krempels mit Arbeiter |