Terms containing work-days

Subject	English	German
stat.	basic indicator per work day	Basisindikator pro Arbeitstag
social.sc.	Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week	Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich
lab.law.	day work	tägliche Arbeitszeit
busin.	day work	Tagelohnarbeit
lab.law.	day work	Tagesarbeit
transp., construct.	day work	Regiearbeiten
gen.	day work	Tagwerk südd.
lab.law.	day work period	Betriebszeit
transp., construct.	day work rate	Regiepreis
busin.	day's work	Tagesarbeit
med.	day's work	Geschäftstag
econ.	day's work timing record	Tagesarbeitszeitnahme
mining.	day-wage work	Nebenarbeiten
mining.	day-wage work	Hilfsarbeiten
agric.	day-wage work	Tagesarbeit
busin.	day-work	Tagesarbeit
busin.	day-work rate	Tageslohnsatz
construct.	day-work system	Mietarbeitsverhaeltnis
construct.	day-work system	Tagelohnarbeiten
construct.	day-work system	Tagewerk-System
econ.	duration of a work-day	Dauer des Arbeitstages
agric.	efficient utilization of the work-day	rationelle Ausnutzung des Arbeitstages
gen.	end of the work day	Feierabend
gen.	end of work day	Feierabend
econ.	guaranteed minimum of work-day payment	garantierte Mindestvergütung der Arbeitseinheit
lab.law.	half-day's work	Halbtagsarbeit
inf.	have a good day at work!	frohes Schaffen! (Andrey Truhachev)
econ.	horse work-day	Pferdetag
gen.	It's all in the day's work	Das ist nichts Besonderes
econ.	payment by work days	Vergütung nach Arbeitseinheiten
econ.	payment by work days	Bezahlung nach Arbeitseinheiten
fin., lab.law.	remuneration for each day's work	Vergütung für jeden zu bezahlenden Tag
gov.	remuneration for each day's work	Verguetung für jeden zu bezahlenden Tag
f.trade.	the courts’ ruling included 10 days of social work	der Beschluss des Gerichts schloss 10 Tage Sozialarbeit mit ein
busin.	work day	Arbeitstag
tech.	work day	Werktag
agr., econ.	work day unit	Arbeitseinheit
econ.	work half day	halbtags arbeiten
econ.	work-day intensity	Auslastung des Arbeitstages
agric.	work-day utilization	rationelle Ausnutzung des Arbeitstages
econ.	work-days record	Buch der Arbeitseinheiten
econ.	work-days register	Buch der Arbeitseinheiten