| Subject | English | German |
| construct. | work execution rules | Produktionsbestimmungen |
| econ. | work rules | Arbeitsregeln |
| econ. | work rules | Arbeitsordnung (eines Betriebes) |
| amer. | work rules | Betriebsordnung |
| amer. | work rules | Arbeitsordnung |
| econ. | work to rule | die Dienstvorschriften übergenau einhalten (als Streikmittel) |
| econ., BrE | work to rule | Bummelstreik (planmäßiges Langsamarbeiten durch übergenaue Einhaltung der Arbeitsbestimmungen) |
| econ. | work to rule | die Vorschriften übergenau einhalten (als Streikmittel) |
| law, ADR, BrE | work to rule | planmäßiges Langsamarbeiten |
| law, lab.law. | work to rule | Arbeit nach Vorschrift |
| econ. | work to rule | nach Vorschrift arbeiten |
| busin. | work to rule | Dienst nach Vorschrift |
| gen. | work to rules | Dienst nach Vorschrift |
| lab.law. | work-to-rule | Dienst nach Vorschrift |
| econ. | work-to-rule strike | Streik durch Arbeit nach Vorschrift |