| Subject | English | German |
| met. | brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source | Loetfoerderband |
| mech.eng. | build the machine around the work | Maschine fuer spezielle Arbeit konstruieren |
| industr. | dry work continuous spinning machine for flax | Trockenspinnmaschine für Flachs |
| tech. | heavy-duty machine for accurate work | Hochleistungsgenauigkeitsmaschine |
| lab.law., mech.eng. | machine dependent work | maschinenabhängige Arbeit |
| industr., construct. | machine for open-work embroidery | Hohlsaummaschine |
| busin. | machine work | Maschinenarbeit |
| gen. | machine work | bearbeiten |
| melior., tech. | machine-and-tractor team for reclamations work | Meliorationsmaschinen-Abteilung |
| melior., tech. | machine-and-tractor team for reclamations work | Meliorationsmaschinenbrigade |
| melior., tech. | machine-and-tractor team for reclamations work | Abteilung für Meliorarationsmaschinen |
| melior., tech. | machine-and-tractor team for reclamations work | Meliorations-Abteilung |
| law, lab.law. | machine-paced work | vorgegebener Arbeitsrhythmus |
| econ. | machine-paced work | Arbeit mit maschinenabhängiger Geschwindigkeit |
| busin. | machine-paced work | maschinenabhängige Arbeit |
| agric. | machines used exclusively for ... agricultural and forestry work | Maschinen, die ausschliesslich für land- und forstwirtschaftliche Arbeiten ein- gesetzt werden |
| mater.sc. | machine-work | Maschinenarbeit |
| busin. | multiple machine work | Mehrmaschinenbedienung |
| tech., industr., construct. | panel work of a dry-cleaning machine | Verkleidung einer Chemischreinigungsmaschine |
| met. | sand moulding and foundry work machines | Form-und Giessereimaschinen |
| law, ADR | the machine does not work | die Maschine funktioniert nicht |
| law, ADR | the machine does not work | die Maschine geht nicht |
| polygr. | to work a machine | eine Maschine bedienen |
| industr. | wet work continuous spinning machine for flax | Nassspinnmaschine für Flachs |
| met., mech.eng. | work capacity of a forming machine | Arbeitsvermögen einer Umformmaschine |
| econ. | work load on machines | Maschinenbelegung |
| gen. | work machine | Arbeitsmaschine |
| mech.eng. | work on a machine tool | maschinell bearbeiten |
| transp., mech.eng. | work-hardening machine | kalthärtemaschine |