Terms containing work in progress

Subject	English	German
econ., market.	capital work in progress	Anlagen im Bau
fin.	change in stocks inventory of finished goods and in work in progress	Bestandsveränderung
fin.	change in stocks inventory of finished goods and in work in progress	Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
construct.	construction work in progress	laufende Bauarbeiten
tech.	construction work in progress	Bauarbeit im Gange
account., BrE	increase or decrease in finished goods and work in progress	Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
fin.	inventories and work in progress	Vorräte, halbfertige Erzeugnisse und noch nicht abrechenbare Leistungen
fin.	inventory change of finished goods and in work in progress	Bestandsveränderung
fin.	inventory change of finished goods and in work in progress	Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
account.	other work in progress	Sonstige Halbfertigerzeugnisse
polit.	progress of work in other Council configurations	Stand der Beratungen des Rates in seinen anderen Zusammensetzungen
polit.	progress of work in other Council configurations	Stand der Arbeiten in anderen Ratsformationen
market.	stocks and work in progress	Vorratsvermögen
market.	stocks and work in progress	Lagerbestand
market.	stocks and work in progress	Vorräte
market.	stocks and work-in-progress	Vorräte
econ.	value of work in progress	Wert der unvollendeten Produktion
econ.	value of work in progress carried out during the period	Wert der im Berichtszeitraum geleisteten Arbeiten
market., fin.	work in progress	Ware in Arbeit
stat., market.	work in progress	angefangene Arbeiten
comp., MS	work in progress	In Bearbeitung (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process)
fin.	work in progress	unfertige Leistungen
account., BrE	work in progress	unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen
account.	work in progress	Bestand an unfertigen Erzeugnissen
account.	work in progress	Unfertige Erzeugnisse
law, ADR	work in progress	in Ausführung befindliche Arbeit
law, ADR	work in progress	Halberzeugnisse
market., fin.	work in progress	Halbfabrikate
market., fin.	work in progress	in Produktion befindlich
fin., BrE	work in progress	noch nicht abrechenbare Leistung
law, ADR	work in progress	unfertige Erzeugnisse (Leistungen)
law, ADR	work in progress	in Gang befindliche Arbeit
mater.sc.	work in progress	Fertigungszeiten
gen.	work in progress	laufende Arbeiten
insur.	work in progress cover	Deckung der laufenden Arbeiten
market.	work in progress for production of goods	unfertige Erzeugnisse,unfertige Leistungen
market.	work in progress for services	unfertige Leistungen
market.	work in progress for services	nicht abgerechnete Leistungen
account.	work in progress on cultivated assets	Lebende Tier- und Pflanzenvorräte
gen.	work still in progress	noch zu erledigende Arbeit