| Subject | English | German |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Übereinkommen über die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke |
| social.sc., transp., nautic. | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Übereinkommen über Statistiken der Löhne und der Arbeitszeit in den hauptsächlichsten Zweigen des Bergbaus und der Industrie, einschließlich des Baugewerbes, und in der Landwirtschaft |
| gen. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works | Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in Flaschenglashütten |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in der Textilindustrie |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | Übereinkommen über die Vierzigstundenwoche, 1935 |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit auf vierzig Stunden wöchentlich |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Übereinkommen über die Arbeitszeit und die Ruhezeiten im Straßentransport |
| empl. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices | Übereinkommen über die Regelung der Arbeitszeit im Handel und in Büros |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 | Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke Neufassung vom Jahre 1949, |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke Neufassung vom Jahre 1958 |
| gen. | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works | Übereinkommen über die Arbeitszeit in automatischen Tafelglashütten |
| social.sc. | Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935 | Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935 |
| social.sc. | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich |
| ed. | flexible hours of work | gleitende Arbeitszeit |
| gen. | harmonised statistics on earnings and hours of work offered in the industry | harmonisierte Statistiken der Verdienst und der angebotenen Arbeitszeit in der Industrie |
| gen. | harmonised statistics on earnings/on hours of work | harmonisierte Verdienststatistik/Arbeit zeitstatistik |
| lab.law. | hour of work | Arbeitsstunde |
| econ. | hours of work | Arbeitsstunden |
| busin. | hours of work | Arbeitszeit |
| gen. | Hours of Work Act | Arbeitszeitgesetz (ArbZG) |
| econ. | hours of work actually carried out | geleistete Arbeitsstunden |
| transp. | Hours of Work and Rest Periods Road Transport Recommendation, 1979 | Empfehlung betreffend die Arbeits- und Ruhezeiten im Strassentransport |
| social.sc. | Hours of Work Industry Convention, 1919 | Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich |
| gen. | hours of work offered | angebotene Arbeitszeit |
| econ. | normal hours of work | normale Arbeitszeit |
| transp. | Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Empfehlung betreffend die Arbeits- und Ruhezeiten im Strassentransport |
| gen. | Recommendation concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning | Empfehlung betreffend die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke |
| lab.law. | rolling work hours | rollierendes Arbeitszeitsystem |
| social.sc., transp., nautic. | Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention | Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe |
| gen. | statistics of hours of work | Arbeitszeitstatistik |
| lab.law., transp., UN | Wages, Hours of Work and Manning Sea Recommendation | Empfehlung über Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke |
| busin. | weekly hours of work | Wochenarbeitszeit |
| agric. | work hour | Arbeitsstunde |
| lab.law. | work hours | Arbeitsstunden |
| lab.law. | work hours | Arbeitszeit |
| law, ADR, amer. | work short hours | kurz arbeiten |
| gen. | work ten hours overtime | zehn Überstunden machen |