| Subject | English | German |
| gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Übereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer |
| social.sc., UN | Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally | Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler Ebene |
| law, econ. | delays with reference to the deadlines | Verzögerungen gegenüber den vorgeschriebenen Fristen |
| fin. | price fixed with reference to importation into the Community | im Hinblick auf die Einfuhr in die Gemeinschaft festgesetzter Preis |
| gen. | with reference to | unter Bezugnahme auf |
| gen. | with reference to | unter Berufung auf |
| gen. | with reference to | Bezug nehmend auf |
| gen. | with reference to | mit/unter Bezug auf |
| gen. | with reference to | im Anschluss an |
| law, ADR | with reference to | mit Bezug auf |
| law, ADR | with reference to | mit Bezugnahme auf |
| busin. | with reference to | re betrifft |
| busin. | with reference to | unter Hinweis auf (Andrey Truhachev) |
| gen. | with reference to | im Zusammenhang mit |
| gen. | with reference to | in Bezug auf (jdn, etwas) |
| gen. | with reference to | in Berufung auf |
| gen. | with reference to | bezüglich (bzgl.) |
| gen. | with reference to | bezugnehmend auf |
| gen. | with reference to the relevant issue/issues | sachbezogen |
| econ. | with reference to your letter | unter Bezugnahme auf Ihren Brief |
| gen. | with reference to your letter | unter Bezugnahme auf Ihr Schreiben |
| f.trade. | with reference to your letter of ... I would like to inform you | Bezug nehmend auf Ihr Schreiben ... teile ich Ihnen mit |
| f.trade. | with reference to your letter of ... I would like to inform you | mit Bezug auf Ihr Schreiben ... teile ich Ihnen mit |
| lab.law. | Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings | Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten " |