Terms containing wire-line

Subject	English	German
coal., el.	to cause artificial changes of mode in a twin-wire line	kuenstliches Herbeifuehren der Wellenformwandlung in einer zweiadrigen Leitung
construct.	communication line wire	Fernmeldeleitung
construct.	communication line wire	Nachrichtenleitung
tech.	copper line-wire	Kupferleitungsdraht
el.	earth wire failure of overhead line	Erdseilriss
transp., mater.sc.	fictitious line simulating the guidance wire	Lenkdrahtnachbildung
tech.	field-wire line	Feldkabelleitung
tech.	four-wire line	Vierdrahtleitung
el.	ground wire failure of overhead line	Erdseilriss
construct.	grounding wires of overhead line	Linearerder
tech.	hoisting wire line	Hubseil
el.	line suspended by single catenary with 1 contact wire	einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
el.	line suspended by single catenary with 2 contact wires	einfache Kettenfahrleitung mit zwei Fahrdrähten
el.	line suspended by single catenary with one contact wire	einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
el.	line suspended by single catenary with two contact wires	einfache Kettenfahrleitung mit zwei Fahrdrähten
transp.	line tension wiring	Leitungspannungskabel
commun., transp.	4 line wire	Vierleiter
earth.sc., el.	line wire	Leitungsdraht
commun., transp.	4 line wire	Doppelpaar
tech.	line wire	Blockleitung
phys.	multiple-wire line	Mehrfachleitung
el.	open-wire line	oberirdische Leitung
el.	open-wire line	Freileitung
busin., IT	open wire line	Freileitung
tech.	open-wire line	Luftlinie
tech.	open-wire line	Freileitungslinie
el.	open-wire line system	Freileitungssystem
tech.	open-wire telephone line	Fernsprechfreileitung
commun., IT	parallel-wire line	Paralleldrahtleitung
phys.	parallel-wire line	Zweidrahtschaltung
phys.	parallel-wire line	Doppelleiter
tech.	sheave for wire line guide	Seilfuehrungsrolle
el.	single-wire line	Drahtwellenleiter
commun.	single wire line	Eindrahtleitung
commun.	single wire line	eindrahtige Leitung
commun.	single wire line	Einzelleitung
el.	single-wire line	Eindrahtwellenleiter
antenn.	single-wire line	Sommerfeld-Draht
gen.	single wire transmission line	Eindrahtwellenleiter
antenn.	single-wire transmission line	G-Leitung
antenn.	single-wire transmission line	Goubau-Leitung
antenn.	single-wire transmission line	Eindrahtwellenleiter
tech.	stranded wire line	verkabelte Leitung
commun., IT	three-wire subscriber line card	Dreidrahtteilnehmerleitungskarte
tech.	two wire line	Zweidrahtleitung
telecom.	two-wire line	Zweidrahtleitung (subscriber, Teilnehmer)
commun.	two-wire line	zweidrähtige Linie
tech.	two wire line	Doppeldrahtleitung
earth.sc., el.	two-wire line	Paralleldrahtleitung
commun.	two-wire line	Doppelleitungslinie
el.	two-wire line	Zweidrahtverbindung
earth.sc., el.	two-wire line	Doppelleitung
tech.	two-wire line	Zweidrahtleitung
tech.	two wire resonant line	Lecherleitung
commun.	two-wire phone line	Zweidrahttelefonleitung
tech.	vertical center line wire	Senkrechtfaden
construct.	wire communication aerial line	Fernmeldefreileitung
construct.	wire communication line	drahtgebundene Nachrichtenleitung
construct.	wire communication line pole	Telefonstange
construct.	wire communication line pole	Telefonleitungsmast
construct.	wire communication line pole	Fernmeldeleitungsmast
construct.	wire communication line pole	Telegraphenmast
el.	2-wire line	Zweidrahtleitung
el.	2-wire line	Zweidrahtverbindung
el.	4-wire line	Vierdrahtleitung
mining.	wire line	Drahtseil
coal.	wire line core barrel	Seilkernrohr
met.	wire line core barrel	Einsatzkernrohr
life.sc.	wire line core barrel	Seilkernrohre
tech.	wire line coring	Drahtseilkernbohrer
life.sc.	wire line coring reel	Seilkernrohrtrommel
tech.	wire line cutting	Einschneiden durch Drahtseil
met.	wire line guide	Seilführung
met.	wire line pumping	Kabelpumpen
commun.	2-wire phone line	Zweidrahttelefonleitung
construct.	wire rope suspended cable line	hängende Elektroinstallation
dril.	wire-line cable	Kernrohrseil
dril.	wire-line core barrel	Seilkernrohr
dril.	wire-line core barrel	Seilkernapparat
gen.	wire-line coring	seilkernen
mining.	wire-line cutting	Seilschrämen
mining.	wire-line drilling	Seilbohren
commun.	wire-line network	Drahtnetz
commun.	wire-line network subscriber number	Drahtrufnummer
commun.	wire-line telephone network	Fernsprechdrahtnetz