Subject | English | German |
wind. | acoustic reference wind speed | akustische Bezugswindgeschwindigkeit |
wind. | annual average wind speed | Jahresmittel der Windgeschwindigkeit |
life.sc., el. | annual march of wind speed | Jahresgang der Windgeschwindigkeit |
paraglid. | constant steady wind speed | gleichbleibende Windgeschwindigkeit |
gen. | constant-speed wind turbine | Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit |
wind. | cut‑in wind speed | Einschaltwindgeschwindigkeit |
wind. | cut‑out wind speed | Ausschaltwindgeschwindigkeit |
wind. | extreme wind speed | extreme Windgeschwindigkeit |
gen. | fixed speed wind turbine | Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit |
earth.sc. | free stream wind speed | freie Anströmgeschwindigkeit |
earth.sc. | free stream wind speed | freie, ungestörte Strömungsgeschwindigkeit des Windes |
earth.sc. | free stream wind speed | ungestörte Windgeschwindigkeit |
earth.sc. | free stream wind speed | ungestörte Strömung |
earth.sc. | free stream wind speed | Anströmgeschwindigkeit |
wind. | freestream wind speed | Windgeschwindigkeit der freien Anströmung |
construct. | galloping onset wind speed | Einsetzgeschwindigkeit für Galloping |
life.sc., tech. | gradient wind speed | Gradientwindgeschwindigkeit |
tech. | high speed wind tunnel | Windkanal fuer hohe Geschwindigkeiten |
mech.eng., el. | high speed wind turbine | Schnelläufer |
tech. | high-speed wind tunnel | Hochgeschwindigkeitswindkanal |
tech. | high-speed wind tunnel | Schnellkanal |
life.sc., el. | instantaneous wind speed | momentane Windgeschwindigkeit |
energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | Langsamläufer |
life.sc., el. | march of wind speed | Windgang |
tech., industr., construct. | maximum wind-up speed of an uptwister | maximale Abzugsgeschwindigkeit einer Zwirnmaschine |
earth.sc. | mean annual wind speed | mittlere Windgeschwindigkeit |
earth.sc. | mean annual wind speed | Jahresmittel der Windgeschwindigkeit |
wind. | mean wind speed | mittlere Windgeschwindigkeit |
gen. | rated wind speed | Nennwindgeschwindigkeit |
wind. | rated wind speed for wind turbines | Bemessungswindgeschwindigkeit bei Windturbinen |
wind. | reference wind speed | Bezugswindgeschwindigkeit |
agric. | relative wind speed | relative Windgeschwindigkeit |
tech. | speed of ballistics wind | ballistische Windgeschwindigkeit |
tech. | speed wind tunnel | Trudelkanal |
wind. | standardized wind speed | normierte Windgeschwindigkeit |
earth.sc., mech.eng. | start-up wind speed | Anlaufgeschwindigkeit |
mech.eng., el. | survival wind speed | Bruchgeschwindigkeit |
mech.eng., el. | survival wind speed | Überlebensgeschwindigkeit |
wind., obs. | survival wind speed | Überlebenswindgeschwindigkeit |
mech.eng. | tip-speed to wind-speed ratio | Schnelläufigkeit |
mech.eng. | tip-speed to wind-speed ratio | Schnelllaufzahl |
agric. | true wind speed | absolute Windgeschwindigkeit |
gen. | wind speed | Windgeschwindigkeit |
tech. | wind speed button | Windgeschwindigkeitsknopf (Phi) |
tech. | wind speed control | Windgeschwindigkeitsknopf (Phi) |
tech. | wind speed counter | Windgeschwindigkeits-Zaehlwerk |
nat.res. | wind speed dial | Windgeschwindigkeitsanzeiger |
wind. | wind speed distribution | Windgeschwindigkeitsverteilung |
tech. | wind speed knob | Windgeschwindigkeitsknopf |
life.sc., el. | wind speed profile | Windgeschwindigkeitsprofil |
transp. | wind-speed | Windgeschwindigkeit |