| Subject | English | German |
| mining. | rope winch | Seilwinde |
| mining. | rope winch | Seilhaspel |
| gen. | rope winch | Seilwinde (für textile Seile) |
| mining. | safety rope winch | Zusatzschrämwinde (am Strebkopf bei streichendem Verhieb in steilen Flözen) |
| tech. | winch rope | Spillseil |
| mech.eng. | winch rope | Haspelseil |
| tech. | winch rope | Windenseil |