Subject | English | German |
gen. | a hand's width apart | eine Handbreit entfernt (Andrey Truhachev) |
agric. | adjustable width share | Schar mit verstellbarer Breite |
opt. | full angular width at half-power | Halbwertswinkel |
commun. | angular width of bearing indication | Winkelbreite der Richtungsanzeige |
tech. | angular width of radiation main lobe | Oeffnungswinkel der Hauptkeule |
el. | angular width of the beam | Winkelbreite des Strahlenbündels |
hi.energ. | angular width of the beam | Winkelbreite des Strahls |
med. | anterior width of zygomatic arch | vordere Jochbogenbreite |
IT | automatic band-width control | automatische Bandbreitensteuerung:automatische Bandbreiteneinstellung |
tech. | average span-width procedure | Spannweitenverfahren |
microel. | average width of the feature | mittlere Strukturbreite |
tech. | band-width adjuster | Bandbreiteneinstellung |
tech. | band width at 50 p.c. down | Halbwertbreite |
tech. | band-width control | Bandbreitenregler |
tech. | band width during modulation | Modulationsbreite |
tech. | band-width method | Bandbreitenverfahren |
tech. | band width of a filter | Durchlassbereich (eines Filters) |
gen. | bar width increase | Strichbreitenverbreiterung |
gen. | bar width reduction | Strichbreitenreduktion |
el. | base-width modulation | Modulation der Basisbreite |
el. | base-width modulation factor | Basisbreiten-Modulationskaftor |
tech. | beam width at half power | Halbwertsbreite |
tech. | beam width at half power | Halbwertsstrahlenbreite |
tech. | beam width at half-power points | Strahlenbreite zwischen den Halbwertpunkten |
tech. | beam width at half-power points | Halbwertsbreite |
tech. | beam-width control | Strahlbreitenregelung |
tech. | beam width error | Strahlenbuendelungsfehler |
tech. | beam width error | Buendelungsfehler |
tech. | blade-width ratio | Blattstreckung |
tech. | blade-width ratio | Schaufelstreckung (Triebwerk) |
tech. | blade-width ratio | Blattbreitenverhaeltnis |
tech. | calibrated width of chart | Schreibbreite bei Schreiber |
microel. | channel length-to-width ratio | Verhältnis von Kanallänge zu Kanalbreite |
earth.sc. | channel width amplifier | Kanalverstaerker |
earth.sc. | channel width amplifier | Fensterverstaerker |
radiat. | channel width amplifier | Schwellwertverstärker |
radiat. | channel width amplifier | Schwellenverstärker |
radiat. | channel width amplifier | Kanalverstärker |
nucl.phys., radiat. | channel width amplifier | vorgespannter Impulsverstärker |
radiat. | channel width amplifier | Fensterverstärker |
radiat. | channel width amplifier | vorgespannter Verstärker |
microel. | channel width of p-channel transistors | breite von p-Kanaltransistoren |
microel. | channel width of p-channel transistors | Kanal |
microel. | channel width perpendicular to current flow | Kanalbreite senkrecht zum Stromfluß |
met., mech.eng. | chip width ratio | Spanbreitenstauchung |
tech., industr., construct. | clear width of the frame of a beater | lichte Gestellweite einer Schlagmaschine |
tech. | constant band-width type filter | Absolutfilter |
tech., industr., construct. | continuous open width washing machine | Breitwaschmaschine im Kontinueverfahren |
tech. | control chart for the average and the span-width in the sample | Kontrollkarte für Mittelwerte und Intervallbreite in der Stichprobe |
tech. | control chart for the average and the span-width in the sample | Kontrollkarte für Mediane und Intervallbreite in der Stichprobe |
tech. | control chart for the median and the span-width in the sample | Kontrollkarte für Mittelwerte und Intervallbreite in der Stichprobe |
tech. | control chart for the median and the span-width in the sample | Kontrollkarte für Mediane und Intervallbreite in der Stichprobe |
agric. | cutting width of mower | Arbeitsbreite der Mähmaschine |
agric. | cutting width of mower | Arbeitsbreite des Mähers |
auto., amer. | deflected width of tire | Reifenbreite unter Last |
gen. | deflected width of tyre | Reifenbreite unter Last |
microel. | depletion width of the Schottky barrier | Sperrschichtbreite der Schottkyschen Randschicht |
el. | depletion-width variation | Änderung der Sperrschichtbreite |
microel. | depth-to-width ratio | Verhältnis von Tiefe zu Breite (von geätzten Kanälen) |
IT, el. | design width of conductor | festgelegte Leiterbreite |
construct. | design width of traffic lane | Berechnungsbreite der Fahrspur |
tech. | developed width of a section | entwickelte Breite eines Teils |
met. | difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod | zulaessige Abweichung zwischen groesster und kleinster Schluesselweite von Sechskantwalzdraht |
tech., industr., construct. | discontinuous open width washing machine | Breitwaschmaschine im Diskontinueverfahren |
IT, dat.proc. | double-width character | doppeltbreiter Buchstabe |
microel. | double-width character | Zeichen doppelter Breite |
mining. | double-width fan | Schleuderlüfter mit doppelter Einlauföffnung |
textile | double width loom | doppelbreiter Webstuhl |
industr., construct. | double width loom | doppeltbreiter Webstuhl |
IT, dat.proc. | double-width printing | doppeltbreiter Druck |
construct. | effective width of bridge | Brückennutzbreite |
el. | effective width of filled states | effektive Breite der besetzten Zustände |
construct. | effective width of slab | mitwirkende Plattenbreite |
mater.sc., construct. | extra width at a curve | Verbreiterung in der Kurve |
tech. | face width of a wheel | Radbreite |
industr., construct., chem. | face width of level | Flankenbreite |
tech. | face width of tooth | Kranzbreite |
tech. | face width of tooth | Zahnbreite |
opt. | film frame of normal width-height ratio | Filmbild mit normalem Seitenverhältnis |
comp., MS | fixed-width text file | Textdatei mit fester Breite (A file containing data, where each field has a fixed width) |
microel. | full width address | gesamter Adreßraum |
nucl.phys. | full width at fifth maximum | Fünftelwertsbreite (of a peak) |
phys. | full width at half maximum | volle Halbwertsbreite |
earth.sc. | full width at half maximum | Halbwertsbreite |
radiat. | full width at half maximum | Peakhalbwertsbreite (of a peak) |
radiat. | full width at half maximum | Halbwertbreite (of a peak) |
radiat. | full width at half maximum | Halbbreite (of a peak) |
radiat. | full width at half maximum | Halbwertsbreite (of a peak) |
math. | full width at half-maximum | Halbwertsbreite (fwhm) |
radiat. | full width at one quarter maximum | Viertelwertbreite (of a peak) |
radiat. | full width at one quarter maximum | Peakviertelwertsbreite (of a peak) |
radiat. | full width at one quarter maximum | Viertelwertsbreite (of a peak) |
radiat. | full width at tenth maximum | Peakzehntelwertsbreite (of a peak) |
radiat. | full width at tenth maximum | Zehntelwertbreite (of a peak) |
radiat. | full width at tenth maximum | Zehntelwertsbreite (of a peak) |
earth.sc. | full-width bifocal | executive Bifokalglas |
comp., MS | full-width character | Zeichen normaler Breite (In a double-byte character set, a character that is represented by 2 bytes and typically has a half-width variant) |
agric. | full-width fertilizer distributor | Breitstreuer |
racing | full-width front wing | durchgehender Frontflügel |
nat.sc. | Full Width Half Intensity | Halbwertsbreite des Intensitätsmaximums (FWHI) |
commun. | full width at half maximum | Halbwertsbreite |
antenn., opt. | full width half maximum | Halbwertsbreite |
dye. | full width scouring machine | Breitwaschmaschine |
AI. | full-width search | blinde Suche |
AI. | full-width search | Massensuche |
AI. | full-width search | umfassende Suche |
AI. | full-width search | systematische Suche |
AI. | full-width search | vollständige Suche |
AI. | full-width search | exhaustive Suche |
tech., construct. | full-width weir | Messwehr ohne seitliche Einschnuerung |
agric., mech.eng. | furrow width adjuster | Einstellung der Arbeitsbreite |
comp., MS | half-width character | Zeichen halber Breite (In a double-byte character set, a character that is represented by one byte and typically has a full-width variant) |
opt. | half width of a principal maximum | Halbwertsbreite eines Hauptmaximums |
tech. | half-width of spectrum line | Halbwertbreite |
opt. | half-width value | Wert der Halbwertsbreite |
astr. | half-power width of a lobe | Halbwertsbreite |
astr. | half-power width of a lobe | Keulenbreite |
microel. | height-to-width aspect ratio | Seitenverhältnis (im Resist) |
nat.sc., agric. | hydraulic width adjustment | hydraulische Breitenverstellung |
wood. | inside width of a frame | lichte Rahmenweite |
opt. | integration over the width of the slit | Integration über die Spaltbreite |
microel. | intrachip line width variation | Linienbreiteschwankung innerhalb eines Chips |
industr., construct. | lapped full width and tied | in voller Breite gelegt und verschnuert |
industr., construct. | laying-in over the width of the fabric | ganzer Durchschuss |
f.trade. | length/width ratio is less than 3 | Verhältnis der Länge zur Breite beträgt weniger als 3 |
opt. | length-to-width ratio | Verhältnis von Länge zu Breite |
microel. | line width change | Linienbreiteänderung |
microel. | line width control | Sicherung fder gleichmäßigen Linienbreite |
microel. | line width control | Kontrolle der Linienbreite |
microel. | line width control | Einhaltung der Linienbreite |
microel. | line width error | Linienbreitefehler |
microel. | line width measurement | Strukturbreitemessung |
microel. | line width measurement | Linienbreitemessung |
microel. | line width measurement program | Linienbreitemeßprogramm |
microel. | line width measuring device | Strukturbreitenmeßgerät |
microel. | line width measuring device | Linienbreitemeßgerät |
microel. | line width measuring microscope | Linienbreitemeßmikroskop |
microel. | line width measuring microscope | Strukturbreitenmeßmikroskop |
gen. | line-width measuring microscope | Strukturbreitenmessmikroskop |
microel. | line width measuring optical microscope | Lichtmikroskop für Linienbreitemessung |
microel. | line width measuring optical microscope | optisches Linienbreitemeßmikroskop |
microel. | line width measuring system | Strukturbreitenmeßgerät |
microel. | line width measuring system | Linienbreitemeßgerät |
microel. | line width resolution | Strukturbreitenauflösung |
microel. | line width resolution | Linienbreiteauflösung |
microel. | line width tolerance | zulässige Schwankung der Linienbreite |
microel. | line width uniformity | Gleichmäßigkeit der Linienbreite (Strukturbreite) |
microel. | line width variation | Schwankung fder Linienbreite |
microel. | line width variation | Änderung fder Linienbreite |
microel. | line width variation | Linienbreiteschwankung |
earth.sc., life.sc. | line-width variator | Strichstärkenwandler |
earth.sc., life.sc. | line-width variator | optischer Umformer |
earth.sc., life.sc. | line-width variator | Strichbreitenwandler |
textile | machine for adjusting the width with device for straightening the yarn | Fadenrichtgeräte |
microel. | maintain the correct width of the feature | die richtige Strukturbreite einhalten |
met. | material supplied in the final width in which it will be used | Erzeugnis in Fertigbreite |
gen. | maximum overall tyre width in service | maximale Betriebsbreite |
idiom. | May you always have wind in your sails and a hand-width of water under your keel! | immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel! (blogspot.ru Andrey Truhachev) |
tech. | mean blade-width ratio | mittleres Propellerblattbreitenverhaeltnis zum Durchmesser |
med. | mean width of the sacral curve | mittlere Bogenbreite |
med. | minimum width of zygomatic arch | kleinste Jochbogenbreite |
med. | minimum width of zygomatic arch | innere Obergesichtsbreite |
agric. | mounted full-width fertilizer distributor | Anbau-Kasten-Duengerstreuer |
opt. | natural width of a spectral line | natürliche Linienbreite |
textile | open width bleaching | Bleiche in ausgebreitetem Zustand |
textile | open width bleaching | Breitbleiche |
textile | open width dyeing | Breitfärben |
industr., construct., chem. | open width dyeing | Breitfärberei |
textile | open width lulling finisher | Breitwalkmaschine |
industr., construct. | open width plaiting machine | Breitfaltmaschine |
industr., construct. | open width plaiting machine | Breitfalter |
textile | open width scouring | Breitwäsche |
industr., construct. | open width scouring | Breitwaschen für Fantasie-Gewebe |
textile | open width treatment | Breitbehandlung |
textile | open width treatment | Breitveredlung |
textile | open width treatment | Behandlung im ausgebreiteten Zustand |
industr., construct. | open-width treatment | Breitbehandlung |
tech., industr., construct. | open width washing machine | Breitwaschmaschine |
tech., industr., construct. | package width of a beater | Wickelbreite einer Schlagmaschine |
tech., industr., construct. | package width of a beater | Arbeitsbreite einer Schlagmachine |
construct. | partial width of a cross member | Teilgurtbreite |
microel. | pattern line width control | Strukturbreitenkontrolle |
radiat. | peak full width at half maximum | Peakhalbwertsbreite |
radiat. | peak full width at half maximum | Halbbreite |
nucl.phys., radiat. | peak full width at half maximum | Halbwertsbreite |
radiat. | peak full width at half maximum | Halbwertbreite |
radiat. | peak full width at tenth maximum | Peakzehntelwertsbreite |
nucl.phys., radiat. | peak full width at tenth maximum | Zehntelwertsbreite |
radiat. | peak full width at tenth maximum | Zehntelwertbreite |
chem. | peak width at base | Peakbreite auf der Basislinie |
chem. | peak width at base | Peakbreite zwischen den Tangenten an der Basislinie |
chem. | peak width at base | Peakbreite auf der Grundlinie |
chem. | peak width at base | Peakbreite an der Basis |
anal.chem. | peak width at base | Peakbreite an der Basislinie |
chem. | peak width at base | Peakbasisbreite |
chem. | peak width at base | Basispeakbreite |
chem. | peak width at half height | Peakbreite in halber Höhe |
chem. | peak width at half height | Peakbreite in halber Peakhöhe |
chem. | peak width at half height | Halbwertsbreite |
anal.chem. | peak width at half-height | Peakbreite in halber Höhe |
anal.chem. | peak width at half-height | Halbwertsbreite des Peak |
gen. | peak width at half-height | Halbwertsbreite |
med. | pelvis-breast width index | Becken-Brustbreiten-Index |
med. | posterior width of zygomatic arch | hintere Jochbogenbreite |
tech. | propeller width ratio | Luftschraubenblattbreitenverhaeltnis |
tech. | propeller width ratio | Schraubenfluegelweitenverhaeltnis |
phys. | pulse-width control | Impulsbreitenverfahren |
automat. | pulse-width control | Impulsbreitenregelung |
tech. | Pulse Width Distortion | Impulsweitenverzerrung (Andrey Truhachev) |
tech. | pulse width distortion | Pulsbreitenverzerrung. (Andrey Truhachev) |
tech. | pulse width distortion | Impulsweitenverzerrung (Andrey Truhachev) |
tech. | Pulse Width Distortion | Pulsbreitenverzerrung. (Andrey Truhachev) |
microel. | pulse-width measurement | Impulsbreitenmessung |
microel. | pulse-width measurement | Pulsbreitenmessung |
IT | pulse width modulated | pulsweitenmoduliert |
el. | pulse-width-modulated chopper | pulsbreitenmodulierter Zerhacker |
microel. | pulse-width-modulated D-A converter | impulsbreitenmodulierter D-A-Umsetzer |
gen. | pulse width modulated inverter | Pulswechselrichter |
microel. | pulse-width-modulated output | impulsbreitenmodulierter Ausgang |
tech. | pulse width modulation | Pulsbreitenmodulation |
astr. | pulse width modulation | Impulsbreitenmodulation |
tech. | pulse-width modulation | Pulslaengenmodulation (PLM) |
automat. | pulse width modulation | Pulslängenmodulation |
IT | pulse-width modulation | Pulsdauermodulation |
IT | pulse width modulation | Pulsdauermodulation |
phys. | pulse-width modulation | Impulsbreitenmodulation |
phys. | pulse-width modulation | Pulsbreitenmodulation |
phys. | pulse-width modulation | Pulslängenmodulation |
phys. | pulse-width modulation | Impulslängenmodulation |
gen. | pulse width modulation PWM | Pulsweitenmodulation |
IT, el. | pulse width modulation generator | Impulsgenerator mit Modulationsbreite |
el. | pulse-width-modulation transistor | Impulsbreitenmodulations-Transistor |
progr. | pulse width modulator | Pulsbreitenmodulator (ssn) |
microel. | pulse-width modulator | Impulsbreitenmodulator |
IT | pulse-width recording | Impulsbreitenaufnahme |
IT | pulse-width recording | Aufzeichnung durch Impulsbreite |
IT | pulse-width recording | Wechseltaktschrift |
microel. | pulse-width recording | Impulsbreitenaufzeichnung |
nucl.phys., radiat. | pulse width-repetition ratio | Tastverhältnis |
phys. | pulse-width repetition ratio | Impulsbreitenverhältnis |
phys. | pulse-width repetition ratio | Impulstastverhältnis |
phys. | pulse-width repetition ratio | Impulsverhältnis |
radiat. | pulse width-repetition ratio | Impulstastverhältnis |
microel. | pulse-width-spacing range | Tastverhältnisbereich |
microel. | resist line width variation over steps | Resistlinienbreiteänderung über Stufen |
tech. | resistance width over | Widerstandsbreite |
gen. | ring-width index | Jahrringbreiten-Index |
microel. | scan an arc-shaped image field of 1 mm width across the wafer | ein bogenförmiges Bildfeld von 1 mm Breite rasterartig über den Wafer führen |
industr., construct. | single-ply page-width paper | Rolle Endlospapier ohne Durchschlag |
opt. | slit-width control | Spaltbreitensteuerung |
opt. | slit-width control | Spaltbreitesteuerung |
opt. | slit-width correction | Spaltbreitekorrektur |
opt. | slit-width setting | Spaltbreiteeinstellung |
coal. | small width-depth ratio panel | Baufeld mit einem kleinen Breiten-/Teufen-Verhältnis |
opt. | space width semiangle | halber Zahnlückenwinkel |
construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | Lichtweite |
construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | Stützweite |
construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | Tragweite |
construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | Spannweite |
cultur. | standard width of a film | Normalfilmbreite |
automat. | strip-width controller | Bandbreitenregler |
microel. | stripe width of a pattern | Streifenbreite einer Struktur |
opt. | stroke width of the character | Strichstärke des Zeichens |
opt. | stroke width of the character | Strichdicke des Zeichens |
microel. | submicron line width pattern | Struktur mit Linien-breiten unter 1 pm |
tech. | supporting width of skin | mittragende Breite |
microel. | test chart of lines of progressively decreasing line width and separation | Linientest mit zunehmend kleineren Linienbreiten und -abständen |
microel. | tight line width control | strenge Einhaltung der Linienbreite |
tech., industr., construct. | total width of a ring spinning frame | Breite einer Ringspinnmaschine |
med. | upper width of the sacral curve | obere Bogenbreite |
met. | useable width of the product | verwendbare Breite des Produktes |
microel. | variable-width register | Register variabler Breite |
construct. | width across flats | Schlüsseiweite (von Sechskantmuttern, -schrauben) |
tech., industr., construct. | width across flats of a nut for serrated bar | Schlüsselweite einer Mutter für eine gezahnte Schiene |
automat. | width adjustment | Breiteneinstellung |
agric., mech.eng. | width adjustment | Einstellung der Arbeitsbreite |
opt. | full width at half maximum | Halbwertsbreite |
opt. | width at half-height | Halbwertsbreite |
opt. | full width at half-intensity | Halbwertsbreite |
opt. | width at one-half maximum | Halbwertsbreite |
astr. | width between half-power-points | Halbwertsbreite |
astr. | width between half-power-points | Keulenbreite |
tech. | width between jaws | Rachenweite |
construct. | width between railings | Breite zwischen den Geländern |
gymn. | width between the bars | innerer Abstand der Holme |
auto. | width between wheel arches | Durchladebreite (Kombi/Lieferwagen) |
auto. | width between wheel wells | Durchladebreite (Kombi/Lieferwagen) |
tech., industr., construct. | width card clothing | Beschlagbreite einer Deckelkarde |
meas.inst. | width control | Bildbreiteregelung |
tech. | width control | Bildbreiteregler |
automat., meas.inst. | width control | Bildbreiteeinstellung |
tech. | width control | Bildbreiteneinstellung |
automat., meas.inst. | width control device | Bildbreiteregler |
med. | width-depth index of the nose | Elevationsindex |
med. | width-depth index of the nose | Breiten-Tiefen-Index der Nase |
textile | width direction | Breitenrichtung |
opt. | width-height ratio | Höhen-Seiten-Verhältnis |
opt. | width-height ratio | Bildseitenverhältnis |
tech. | width in the clear | lichte Weite |
industr., construct. | width in the reed | Blattbreite |
industr., construct. | width in the reed | Kammbreite |
industr., construct. | width in the reed | Rietbreite |
med. | width index of the mandible | Breitenindex des Unterkiefers |
tech. | width indicator lamp | Begrenzungsanzeigelampe |
tech. | width indicator standards | Begrenzungsmarkierstaebe |
tech. | width measurement | Breitenmessung |
f.trade. | width measuring device | Breitenmessgerät |
tech. | width-milling operation | Breitfraesarbeit |
tech., industr., construct. | width of a balle opener | Breite eines Ballenöffners |
tech., industr., construct. | width of a battering willey | Maschinebreite eines Klopfwolfs |
tech., industr., construct. | width of a beater | Breite einer Schlagmaschine |
tech., industr., construct. | width of a carding-willow | Breite eines Krempelwolfs |
polygr. | width of a character | Dickte |
forestr. | width of a cut | Sägebreite |
tech., industr., construct. | width of a drawing frame | Breite einer Strecke |
cultur. | width of a film | Filmbreite |
tech., industr., construct. | width of a flat card | Breite einer Deckelkarde |
tech., industr., construct. | width of a garnetting machine | Breite eines Fadenöffners |
tech., industr., construct. | width of a gilljam carding machine | Breite eines Droussier-Krempels |
tech., industr., construct. | width of a hopper feeder | Breite eines Kastenspeisers |
commun. | width of a pulse | Impulsweite |
tech., industr., construct. | width of a rag beater | Breite eines Lumpenklopfers |
tech., industr., construct. | width of a reel | Rollenbreite |
tech., industr., construct. | width of a speed frame | Breite eines Flyers |
tech., mech.eng. | width of a subgroup | Einstellabstand |
tech., mech.eng. | width of a subgroup | Klassenbreite |
tech., industr., construct. | width of a tearing machine | Breite eines Reißers |
gen. | width of a vehicle | Breite eines Fahrzeugs |
gen. | width of a wallpaper roll | Tapetenbahn |
tech., industr., construct. | width of a waste cleaner | Breite eines Abfallreinigers |
tech., industr., construct. | width of an horizontal opener | Breite eines Horizontalöffners |
gen. | width of basic major truncation | Breite der Abflachung im Außendurchmesser |
gen. | width of basic minor truncation | Breite der Abflachung im Kerndurchmesser |
construct. | width of bay | Feldweite |
med.appl. | width of bearing area | Auflagenbreite |
opt. | width of bottom land | Lückenweite im Zahngrund |
tech., industr., construct. | width of bust prominence | Brustabstand |
kayak. | width of canoe | Bootsbreite |
health. | width of chest | Brustbreite |
med. | width of chest | Brustumfang |
tech. | width of chip | Spanbreite |
nucl.phys. | width of clearance | Spaltweite |
tech., industr., construct. | width of collar of the shaft | Bundbreite |
med. | width of concha propria | Breite der Concha propria |
construct. | width of construction | Konstruktionsbreite |
construct. | width of crack opening | Rißbreite |
mun.plan., industr., construct. | width of cupboard | Schrankbreite |
tech. | width of cut | Spanbreite |
agric., industr. | width of cut | Schneidbreite |
met., mech.eng. | width of cut | Schnittbreite |
met., mech.eng. | width of cut | theoretische Spanbreite |
met., mech.eng. | width of cut | Ausgangspanbreite |
tech. | width of cut | Spanungsbreite |
tech., industr., construct. | width of cut-out of an outer serrated fixed bar | Breite der Aussparung für die Befestigung einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene |
tech., industr., construct. | width of cut-out of shuttle | Breite des Spulenraumes |
construct. | width of dam | Dammbreite |
construct. | width of dam | Breite des Sperrenbauwerkes |
met. | width of dislocation | Versetzungsweite |
mining. | width of face | Streblänge |
med.appl. | width of fibre bundle | Faserbündeldurchmesser |
el., sec.sys. | width of flameproof joint | Länge des zünddurchschlagsicheren Spalts |
el., sec.sys. | width of flameproof joint | Spaltlänge |
construct. | width of flange | Flanschbreite |
chem. | width of flight land | Schneckenstegbreite |
chem. | width of flight land | Stegbreite |
gen. | width of front flank | Stegbreite |
gen. | width of fuselage | Rumpfbreite |
industr., construct., chem. | width of gap | Stirnflaechenabstand |
industr., construct., chem. | width of gap | Spaltbreite |
footb. | width of the goal | Torbreite |
industr., construct., chem. | width of groove | Oeffnungsweite |
tech. | width of groove | Kaliberbreite |
industr., construct., chem. | width of groove face | Flankenbreite |
tech., industr., construct. | width of groove of an outer serrated fixed bar | Breite der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene |
biol. | width of headland | Breite des Angewendes |
health. | width of hips | Hüftbreite |
met. | width of hot clearance | Loetspaltbreite bei Loettemperatur |
paleont. | width of interarea | Breite am Schloßrande |
construct. | width of kerf | Schnittfugenbreite |
tech. | width of keyway | Nutenbreite |
tech. | width of keyway | Nutbreite |
weap. | width of lands | Felderbreite |
mining. | width of lode | Gangmächtigkeit |
tech. | width of march column | Marschbreite |
cultur., commun. | width of mesh | Maschenweite |
construct. | width of mesh | Maschenbreite |
construct. | width of mesh | Maschen weite |
nucl.phys. | width of mouth | Maulweite |
construct. | width of opening | Öffnungsweite |
tech. | width of opening | Oeffungsweite |
mining. | width of outcrop | Ausstrichbreite (senkrecht zum Streichen) |
busin. | width of page | Breite des Blattes |
industr., construct., chem. | width of preparation | Oeffnungsweite |
industr., construct., chem. | width of preparation | Flankenweite |
meas.inst. | width of pulse | Impulsbreite |
construct. | width of road | Straßenbreite |
sport. | width of road | Strassenbreite |
construct. | width of roadway | Fahrbahnbreite |
met. | width of root face | Steghöhe |
met. | width of root face | Hoehe des unabgeschraegten Teils der Schweisskante |
industr., construct., chem. | width of root gap | Stegabstand |
industr., construct., chem. | width of root gap | Spaltbreite |
opt. | width of ruling | Gitterbreite (ruled area) |
met. | width of scratch | Strichbreite |
chem. | width of screw land | Schneckenstegbreite |
chem. | width of screw land | Stegbreite |
tech., industr., construct. | width of serration of a serrated bar | Zahnlücke einer gezahnten Schiene |
tech. | width of set | Schraenkweite |
astr. | width of shock wave | Breite der Stoss-Schicht |
astr. | width of shock wave | Breite der Stosswelle |
astr. | width of shock zone | Breite der Stoss-Schicht |
astr. | width of shock zone | Breite der Stosswelle |
tech., industr., construct. | width of shuttle | Breite des Schützen |
tech., industr., construct. | width of slot | Breite des Bodenschlitzes |
tech., industr., construct. | width of slot of an outer serrated fixed bar | Breite des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene |
microel. | width of space-charge region | Breite der Raumladungszone |
tech. | width of span | Spannweite |
med.appl. | width of spatula | Spatelbreite |
opt. | width of spectral lines | Linienbreite |
opt. | width of spectral lines | Breite der Spektrallinien |
construct. | width of spread | Einbaubreite |
agric., chem. | width of spread | Streubreite |
microel. | width of step edge | Böschungsbreite |
tech. | width of strut | Stieltiefe |
tech. | width of summit | Kammbreite |
gymn. | width of the apparatus | Breite des Gerätes |
microel. | width of the base and emitter regions | Breite der Basis- und Emitterzonen |
med. | width of the base of the skull | Schädelbasisbreite |
tech., industr., construct. | width of the blowroom condenser | Breite eines Kondensers |
tech., industr., construct. | width of the blowroom condenser | Breite eines Abscheiders |
tech., industr., construct. | width of the card clothing of a card with workers | Beschlagbreite eines Krempels mit Arbeiter |
tech., industr., construct. | width of the card clothings of a carding-willow | Beschlagbreite eines Krempelwolfs |
tech., industr., construct. | width of the card clothings of a garnetting machine | Beschlagbreite eines Fadenöffners |
tech., industr., construct. | width of the card clothings of a gilljam carding machine | Beschlagbreiten eines Droussier-Krempels |
tech., industr., construct. | width of the card clothings of a tearing machine | Beschlagbreite eines Reißers |
tech., industr., construct. | width of the cylinder of a card with workers | Walzenbreite eines Krempels mit Arbeiter |
tech., industr., construct. | width of the cylinder of a garnetting machine | Walzenbreite eines Fadenöffners |
tech., industr., construct. | width of the cylinder of a gilljam carding machine | Walzenbreite eines Droussier-Krempels |
microel. | width of the depletion region | Breite der Randverarmungszone |
med. | width of the eyelid slit | Breite der Augenlidspalte |
gen. | width of the fairway | Fahrrinnenbreite |
microel. | width of the feature | Strukturbreite |
phys. | width of the frequency band | Frequenzbandbreite |
opt. | width of the fringe | Streifenbreite |
opt. | width of the grating | Strichabstand des Beugungsgitters |
opt. | width of the grating | Gitterbreite |
met. | width of the kerf | Schnittfugenbreite |
met. | width of the kerf | Schneidfugenbreite |
opt. | width of the level | Breite des Niveaus |
med. | width of the mouth | Mundlaenge |
med. | width of the mouth | Breite der Mundspalte |
med. | width of the nose | Nasenfluegelbreite |
med. | width of the nose | untere Nasenbreite |
med. | width of the nose | Breite der Nase |
med. | width of the orifice of the intertragal incision | Breite des Eingangs zur Incisura intertragica |
gymn. | width of the pommels | innere Entfernung von Pausche zu Pausche |
phys. | width of the resonance | Resonanzbreite |
tech., industr., construct. | width of the roller of a carding-willow | Walzenbreite eines Krempelwolfs |
tech., industr., construct. | width of the roller of a flat card | Walzenbreite einer Deckelkarde |
tech., industr., construct. | width of the roller of a tearing machine | Walzenbreite eines Reißers |
opt. | width of the curtain slit | Schlitzbreite (of a focal plane shutter) |
opt. | width of the slit | Spaltbreite |
opt. | width of the slit | Breite des Spaltes |
opt. | width of the slit in X direction | X-Ausdehnung des Spaltes |
med. | width of the talus | Talusbreite |
tech. | width of the thread | Gangbreite der Schraube |
gen. | width of the winding | Wicklungsbreite |
tech. | width of tooth | Zahnbreite |
tech. | width of top | Kammbreite |
tech. | width of trace | Strichstaerke |
construct. | width of track | Spurweite |
construct. | width of track | Spurbreite |
tech. | width of transmission steepness | Flankensteilheit |
construct. | width of tread | Laufbreite |
biol. | width of turning space | Breite des Angewendes |
tech., industr., construct. | width of warp | Schärbreite |
tech., industr., construct. | width of warp section | Schärbandbreite |
tech., industr., construct. | width of warp sheet | Schärbreite |
tech., mech.eng. | width of wear land | Verschleißmarkenbreite |
industr., construct., chem. | width of weld | Nahtbreite |
industr., construct., chem. | width of welded bead | Nahtbreite |
tech. | width of wire in filter | Siebbreite (paper manufacturing) |
med. | width of zygomatic arch | obere oder malare Gesichtsbreite |
med. | width of zygomatic arch | Jochbogenbreite |
tech. | width over flats of nuts | Schluesselweite |
construct. | width-thickness ratio | Breite-Dicke-Verhältnis |
coal. | width to be stowed | Versatzfeld |
met. | width tolerance | zulaessige Abweichung von der Breite |
commun. | 1 TE = 5.08 mm width unit | Teileinheit für die Breite (1 E = 0.2", rack) |
snd.rec. | width variation | Breitenschwankung |
textile | width wise | Breitenrichtung |
agric., mech.eng. | working width adjustment | Einstellung der Arbeitsbreite |
tech., industr., construct. | working width of a beater | Arbeitsbreite einer Schlagmachine |
tech., industr., construct. | working width of a beater | Wickelbreite einer Schlagmaschine |
tech., industr., construct. | working width of a card with workers | Arbeitsbreite eines Krempels mit Arbeiter |
tech., industr., construct. | working width of a carding-willow | Arbeitsbreite eines Krempelwolfs |
tech., industr., construct. | working width of a flat card | Arbeitsbreite einer Deckelkarde |
tech., industr., construct. | working width of a garnetting machine | Arbeitsbreite eines Fadenöffners |
tech., industr., construct. | working width of a gilljam carding machine | Arbeitsbreite eines Droussier-Krempels |
tech., industr., construct. | working width of a tearing machine | Arbeitsbreite eines Reißers |