Terms containing whatever

Subject	English	German
gov.	to accept any honour, decoration, favour, gift or payment of any kind whatever	Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen
gen.	accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to	Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen
inf.	and whatever else	und hastunichtgesehen
inf.	and whatever else	und hastenichgesehen
gen.	any number whatever	irgendeine beliebige Zahl
interntl.trade.	fees and charges of whatever character	Gebühren und Belastungen jeglicher Art
gen.	for whatever it's worth FWIW	wozu immer es auch gut sein mag
gen.	for whatever the reason	aus welchem Grund auch immer
gen.	for whatever reasons	aus welchen Gründen auch immer
law	freedom to do whatever one wants	Narrenfreiheit
gen.	It's going to cost whatever it costs.	Es wird was auch immer kosten.
gen.	no doubt whatever	überhaupt gar kein Zweifel
f.trade.	olive oil whatever its acidity	Olivenöl unabhängig von seinem Gehalt an freien Fettsäuren
law	on any ground whatever	aus irgendeinem Grund
gen.	on no account whatever	beileibe nicht (Andrey Truhachev)
gen.	or whatever it's called	oder wie man das nennt
gen.	Parliament may deliberate...whatever the number of Members present	das Parlament kann jederzeit,ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden,beraten
gen.	the Parliament may deliberate whatever the number of Members present	das Parlament kann jederzeit, ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden, beraten
econ.	whatever costs and expenses he may have reasonably sustained	die ihm vernünftigerweise entstandenen Kosten und Auslagen
gen.	Whatever do you want?	Was willst du denn?
gen.	Whatever gave you that idea?	Wie kommst du denn auf so was?
gen.	whatever happens	unter allen Umständen
gen.	Whatever I might do ...	Was ich auch immer tun mag ...
f.trade.	whatever information you require	gleich welche Informationen Sie benötigen
patents.	whatever may be the outcome of the application	ungeachtet des späteren Schicksal s der Anmeldung
law	whatever the circumstances	unter allen Umständen
law	whatever the circumstances	auf jeden Fall
gen.	whatever the circumstances are	wie auch immer die Umstände sind
gen.	whatever the cost	koste es, was es wolle
gen.	whatever you do	was du auch tust
gen.	whatever you eat...	wovon du dich auch ernährst...
gen.	whatever you might hear	was immer du auch hören könntest
gen.	without any cause whatever	ohne jede Veranlassung